Organized workers in positions of privilege, including many in the public sector, fight the hardest and squeal the most in defense of their benefits.
有组织的处于特权地位的工人，包括许多公共部门的工人，为捍卫自己的利益而进行最激烈的斗争。
In the fight against COVID-19, many national heroes have become well-known to the public.
在抗击新冠肺炎疫情的战斗中，许多民族英雄变得为公众所熟知。
Because Ron Paul is one of the few men in public life who truly understands the problem and is willing to fight to cure it, it is truly a pleasure for me to write the preface to this booklet.
因为罗恩·保罗是公共生活中极少数能够真正理解这个问题并愿意为治愈这个顽疾而奋斗的人之一，我十分荣幸能为这本小册子作序。
Detective Sergeant Adam Shoesmith of the newly formed arson squad told the Melbourne Age that the suspect was arrested in a public place and "went without a fight".
新成立的纵火调查小组稽查警长亚当·休斯密斯说嫌犯是在公众场合被逮捕的，“当时（嫌犯）没有反抗”
If ordinary people already know that their soldiers are dying in Afghanistan and that the fight is hard, why should a blizzard of details lead to a sudden shift in public opinion?
如果美国民众知道他们的士兵在阿富汗死亡，而且获胜的机会渺小，那为什么还会让有这么多细节的报道分散他们对此事件的看法。
Our new reality of modern life is that the public also sent text messages to relatives trapped in hotels and used the Internet to try and fight back.
现实是在现代生活中，我们的公众还依靠发出手机短信给亲属，救出被困在旅馆里的人并尝试利用互联网进行反击。
According to almost every opinion poll, public support for staying in the fight is dwindling across Europe.
几乎所有的民意调查都显示，支持继续作战的民众在整个欧洲都在减少。
What we do know is that the more we know about HIV, the better we can fight its affects on public health in the US and around the world.
我们确信知道的是，在美国和全世界，我们了解的HIV越多，我们才能更好地与HIV对公众健康的危害斗争。
There is scarcely a great truth but has had to fight its way tp public recognition in the face of opposition.
在面对反对声音中获得社会的承认，无须要奋斗的那种伟大的真理是很少的。
Public transport was free in Paris on Monday and half of the city's cars were forced off the road in a bid to fight pollution.
为了对抗污染，本周一，巴黎的公共交通免费运营，半数汽车不得上路。
On April 3 thousands of people around the world celebrated International pillow fight Day by hosting pillow fights in public places across over 130 cities all over the world.
四月三日世界各地数千人，在全球超过130个城市的公开场合，借由举办枕头仗来庆祝国际枕头仗日。
He symbolises the fight and struggle of Chelsea, he always puts Chelsea first in all his endeavours in public.
他是切尔西拼搏奋斗的象征，在公众面前他永远把切尔西的利益放在最前面。
Thomas' picking of a fight with Stephon Marbury won him nothing in the win column, and nothing in public support.
托马斯挑战与马伯里为他赢得任何胜利栏，而不是在公众的支持。
Despite efforts to educate the public about AIDS and HIV, there is still a long way to go in the fight for better rights, Pan said.
潘说，尽管在教育大众艾滋和HIV方面付出了许多努力，但是争取更好权利的斗争之路仍然漫长。
The external negative behaviours in public security are mainly showed in the form of the evasion of the law, resistance and unreasoning fight against the law.
公共安全中外在的消极的行为主要表现为社区居民法律逃避、法律抵制和非理性法律抗争。
And for those people who work in the school system, no issue has come to represent the struggle to save public education more than the fight over charter schools.
在学校系统中工作的人，没有任何问题来表示对特许学校保存超过斗争的公众教育的斗争。
With this in mind, they will fight at all costs to reclaim back power and to ensure they can continue to steal public funds from the people for their own enrichment.
考虑到这一点，他们将不惜一切代价打击收回回到权力，并确保他们能够继续窃取公共资金来自于人民为自己的活动。
The promotional activities to enhance public understanding of AIDS transmission and prevention measures, specifically in the fight against AIDS in their own roles and responsibilities.
此次宣传活动，让市民了解了艾滋病的传染途径和防治措施，明确了自己在抗击艾滋病中的作用和责任。
Parents, teachers in public, I will criticize me, criticism, I belong to the rebellious students, I will fight back.
父母、教师当众批判我时，我会，当众批判，我属于叛逆的先生，我会对抗。
As hostile takeovers swept the US in the 1980s, scared managers and boards of public companies introduced new techniques, such as the "poison pill", to fight off hostile bidders.
当80年代恶意收购浪潮席卷美国时，胆战心惊的上市公司经理和董事会引入了“毒丸”等反收购新手段，以击退恶意收购者。
As hostile takeovers swept the US in the 1980s, scared managers and boards of public companies introduced new techniques, such as the "poison pill", to fight off hostile bidders.
当80年代恶意收购浪潮席卷美国时，胆战心惊的上市公司经理和董事会引入了“毒丸”等反收购新手段，以击退恶意收购者。
应用推荐