Despite all the Uncle Cynics, people from all walks of life came forward to fight for the bill.
除去那些犬儒主义者，各行各业的人们都走上前来，为这个法案而战斗。
The 31-year-old forward is surplus to requirements in Turin, but recently turned down the chance to join both Fenerbahce and Marseille to stay and fight for a place in Antonio Conte's team.
31岁前锋在都灵没有位置，但最近他先后拒绝了费内巴切和马赛的邀请，而选择留在安东尼奥·孔蒂的球队争取首发位置。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。
We must seize the opportunity to make Copenhagen a significant step forward in the global fight against climate change.
我们必须抓住时机，促使哥本哈根会议为全球抗击气候变化迈出重要的一步。
I am happy about it, as I look forward to a great fight throughout the year.
我为此很高兴，因为我期待着能够在全年之中有一场精彩的对抗。
Such people make us move forward, reach goals and fight for our dreams.
这样的人会让我们前进，实现目标，为了我们的梦想而奋斗。
After a long legal fight, the city is now moving forward with a ban on burning coal for home heating, to take effect in September 2019.
经过长时间的法律斗争，该市目前正在推进燃煤取暖禁令，将于2019年9月生效。
Through analyzing the present condition, trend and the main reason of the price fight in internal buses market, some strategies are put forward to deal with the price fight.
通过对国内客车市场价格战的现状、趋势和主要原因的分析，提出几点应对国内客车市场价格战的策略与措施。
Present fight control road was compared with specification of new standard in tank area. Its deficiency and improvement were put forward. Its implementation was explained.
就油罐区消防通道的现状与新规范对比，提出存在的问题及整改方案，并对具体实施情况进行了说明。
Unicorn fish are generally nonaggressive, but during a rare fight they defend themselves with forward-pointing prongs on either side of their tails rather than the prominent horn on their heads.
独角兽鱼一般是不侵略的，但在一个罕见打架期间它们防卫它们自己用向前的尖头叉子在两个边上的它们的尾部而不是突出的角在它们的头部。
If a person is not the target, the direction he would not fight, will aimlessly, no forward-looking power.
一个人如果没有目标，他就没有奋斗的方向，就会漫无目的，没有向前看的动力。
Touch, grasp the ideal. For dreams to fight every step forward is difficult.
触摸，把握住理想。为梦想打拼的每一步都是艰难的。
The fuzzy synthetic evaluation and analytic hierarchy process are introduced, and now a evaluation model used to evaluate fight effectiveness of avionics system is brought forward based on FAHP.
运用模糊综合评判和层次分析法对此问题进行了研究，提出了一种基于模糊层次分析法的评估作战效能的模型。
We fight with them to do it our way to meet our needs, but fighting with our partner is just a way of delaying ourself from moving forward in life.
我们会跟他们争斗，让他们来满足我们的需要。可是跟我们的亲密伙伴斗争只会延迟我们成长、向前的速度。
Omor himself is a pretty straight forward fight.
对付奥莫自己是个相当直接战斗。
Thus, it will mark a great step forward in history and also serve as a common pledge of the peoples of the world to fight racism wherever it occurs and whatever guise it assumes.
由此，这将标志历史的一个巨大进步，这也将作为世界各国人民的一个共同誓言：不管种族主义在何地出现，不管它以怎样的面目出现，我们将与之斗争！
This discovery marks a quantum leap forward in the fight against cancer.
这一发现标志着治疗癌症的一大突破。
According to the experience of icing on line, the 5 measures "to avoid, fight, melt alter, guard against" were put forward for preventing icing on power transmission line.
根据对覆冰线路所取得的经验，提出对重冰线路防护对策采取“避、抗、融、改、防”5项措施。
After ra long legal fight, the city is now moving forward with a ban on burning coal for home heating, to take effect in September 2019.
经过长时间的法律斗争，该市目前正在推进燃煤取暖禁令，将于2019年9月生效。
It is a very straight-forward fight.
这是一个非常直接的斗争。
Long, narrow corridor of the temple, only for him to fight over her flashlight aperture light the way forward.
寺院的走廊长而狭窄，只有她为他打过来的手电筒光圈照耀前路。
Of course not. I am saying it is a very legitimate fight and I look forward to it.
当然不会，我只是说这种比赛是一种中规中矩的比赛，我还是有点期待的。
Of course not. I am saying it is a very legitimate fight and I look forward to it.
当然不会，我只是说这种比赛是一种中规中矩的比赛，我还是有点期待的。
应用推荐