I encourage organizations to change their annual budgeting ritual. Instead of making departments fight for it budget based on questionable business cases, I suggest.
我鼓励各个组织改变他们的每年预算方法。
I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone.
我希望我走后他们继续为司法公正而奋斗。
If I were a young man I would sooner go to prison than fight for this country.
如果我还是个年轻人，我宁可坐牢也不愿为这个国家去打仗。
I was very angry and ready for a fight.
我非常生气，想打一架。
I too am committing myself to continue the fight for justice.
我也正致力于继续正义之战。
With my rifle, I will fight for my country.
我会用我的步枪为我的国家而战。
Last year, mornings were like a fight because I had to force Tasha to hurry up when she was preparing for school.
去年，当塔莎准备上学时，我不得不强迫她加快速度，所以早晨就像一场战斗。
I believe most mothers would fight to death for their children.
我相信大多数母亲都会为自己的孩子拼尽全力的。
我为我的孩子们而战斗。
I often fight the impulse to be a happiness bully, but what works for me might not work for someone else.
我经常要与分享快乐的冲动作斗争，但这个对我有用不一定对其他人有用。
And I knew then that this was something I wanted to fight for.
我也知道这就是我想为之战斗的东西。
Years ago (back when I wasn't born yet), you have watched us fight for what we think is right.
数十年前(回到我还没出生的时候)，你看过我们为了我们所认同的真理而战斗。
If I am going to fight somebody, it is going to be fighting over the American people and what they need. I will fight for health care.
如果我要和某人作战，我就要为美国人民以及他们的需要而战，就要为改善医疗保健、争取好的教育体制，确保人民有好的工作和收入而战。
The children had stopped what they had been doing and were watching me earnestly. As I walked off they began again to fight among themselves, this time for real.
孩子们停止玩耍凝神看着我，当我走开时他们又打了起来，不过这次是真打了。
"When my kids grow up and are old enough to understand what we're doing here today, I want them to know I did everything I could to fight for our family," said Pierce, D-Hanover.
“等我的孩子长大了，能理解我们今日的所作所为了，我希望他们明白，为了我们的家，我竭尽了全力。”Pierce如是说。
As I learned in church years ago, I have to fight for the future I want through the choices I make.
正如我多年前在教堂学到的那样，我得为通过做出选择来为我想要的未来而奋斗。
I just want you to create a good circumstance for me to fight with Kwan-yin, OK again?
为了和观音较量一下，只是想让你为我创造一个良好的环境，再一次问好吗？
I know these steps will not sit well with the special interests and lobbyists who are invested in the old way of doing business, and I know they are gearing up for a fight as we speak.
我知道这些步骤不迎合特殊利益集团和游说集团的利益，他们想要按老办法办事。我知道他们就在我们现在讲话时还在准备战斗。我给他们的信息是：我也一样。
"It was a higher level fight for me. And in that sense I was able to break my record," he said.
他说：“这对我是一场更高层次的拼搏，我能打破自己保持的记录，我能游得更快。”
我会为卫生保健奋斗。
Now come and put a curse on them for me. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.
从埃及出来的民遮满地面，你来为我咒诅他们，或者我能与他们争战，把他们赶出去。
There were other, more significant reasons to stay a virgin, of course: I learned that I had to fight for the future I wanted, and the way to do that was by making wise choices.
还有别的，更鲜明的原因去保持童贞，当然了：我明白我得为自己想要的未来而奋斗，达到目的方式是做出明智的选择。
We just have to see how it goes and like I said everybody's excited for the new season and we have to fight for every competition.
我们只是来看看它究竟怎样，就像我说的每个人都为新赛季感到兴奋，我们要争取每一场胜利。
"Sometimes, the only way to honour the dead is to fight for what they died for. It's the only way I know how to mourn," writes Mr Adelstein.
艾德斯坦先生写到道：“有时，为逝者未竟的事业继续战斗，这是我唯一的尊敬方式，也是我唯一的悼念方式。”
Weight control is difficult for me. I fight the losing battle.
控制体重对于我来说很难，我是死马当活马医啊。
I recently spoke to a friend who had a huge fight with her boyfriend because he met an ex for lunch.
我最近刚刚跟一个朋友聊过天，她跟男友大吵了一架，因为他跟前女友吃中饭。
I recently spoke to a friend who had a huge fight with her boyfriend because he met an ex for lunch.
我最近刚刚跟一个朋友聊过天，她跟男友大吵了一架，因为他跟前女友吃中饭。
应用推荐