And I fought because I knew it was not doomed to be a losing fight.
我抗争，因为我知道这场战斗并非注定以失败告终。
So let us go forth to higher endeavors for Christ and never rest till we can shout from the very top, "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith."
愿我们也以同样的精神为基督作更崇高的努力，直等到我们抵达山顶，可以高声喊说：“我已完成了我们的奋斗，跑完了我的路，保持了我的信心。”
Throughout the Americas and the Caribbean, the descendants of history’s greatest forced migration have fought long and hard for justice, assimilation and respect. That fight continues today.
在南北美洲，在加勒比海，历史上最大的逼迫下的移民的后裔，一直进行漫长而艰难斗争，如今仍在继续斗争，争取正义，融入和尊重。
Throughout the Americas and the Caribbean, the descendants of history's greatest forced migration have fought long and hard for justice, assimilation and respect. That fight continues today.
在南北美洲，在加勒比海，历史上最大的逼迫下的移民的后裔，一直进行漫长而艰难斗争，如今仍在继续斗争，争取正义，融入和尊重。
他们进行了一场苦斗。
After my last fight, the guy who fought me mopped the floor while I called my insurance to pre-approve a visit to the emergency room. At the hospital, Tyler tells them I fell down.
在搏击会上那个家伙用我擦地板之后，我电话我的保险公司让他们派人来急诊室看看，泰勒告诉他们我摔了一交。
你打了场好拳。
But by midnight he fought and this time he knew the fight was useless.
但是到了午夜，他又搏斗了，而这一回他明白搏斗也是徒劳。
You fought a good fight. But your next competitor will be even tougher.
你打了场好拳。但是你的下个对手将会更强。
I have fought against it but cannot fight any longer.
我反抗过了，但不能抵抗更长时间。
They fought a decisive battle [fight, war].
他们打了决定性的一仗。
The two tennis players have fought five rounds but still can't fight it out.
这两个网球手打了五个回合还不能决出高下。
How many of us can say, with Paul, that "I have fought a good fight"?
我们有多少人可以与保罗一起说“那美好的仗我已经打过了”呢？
I hope I do not have to fight again, he thought. But by midnight he fought and this time he knew the fight was useless.
他想，希望我不必再搏斗了。但是到了午夜时分，他又开始搏斗了，而且他知道这次再怎么斗也没有用的。
He has fought the fight, won the battle, now the spoils of war belong to him.
他打了战斗，赢得了这场战斗，现在战利品属于他的。
My thinking was the harder my acne fought, the harder I should fight back.
我的想法是痘痘越是猛烈地打击我，我就越要猛烈的还击！
You fought a good fight. But your next competitor will be even tougher.
你打了场好拳。可是你的下个对手将会更强。
But by midnight he fought and this time he knew the fight was useless.
但是到了午夜时分，他又开始搏斗了，而且他知道这次再怎么斗也没有用的。
People all through the world fought, and continue to fight, for the right to vote.
全世界的人民曾经，或现在依旧在争取自己的投票权。
She fought a good fight and now she is resting in dear Lord's arms.
她曾打过美好的仗；现在她正安息在亲爱主的膀臂里。
He could have fought Wladimir, which everyone says would have been an easier fight.
他本来可以打弗拉基米尔，大家说，本来容易斗争。
She knows that there are millions who know every single detail of every pro fight her father fought.
她知道有数百万人对她父亲拳击生涯的每个细节都耳熟能详。
The boys said they fought less to fight over, such as their computer.
男孩们说他们很少为电脑之类的事情打架了。
He fought because he knew if he didn't fight, it would make it that much easier not to fight the next time.
他反抗是因为他知道如果他不反抗，下次就更不会反抗了。
Our soldiers fought a wonderful fight against the floods last August.
去年八月份，我们的战士在与洪水作斗争时，打了一个漂亮仗。
祝你一路走好！
祝你一路走好！
应用推荐