Fifty years ago, classical scholar William Russell and microbiologist Rex Burch developed abstracts on how to make animal experiments more humane.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
How could a nothing book, more than a hundred and fifty years old, be the key to anything?
一本一无是处的书，超过了一百五十年的历史，怎么可能是任何东西的钥匙？
Fifty years ago inquisitive children could take apart a clock, radio set or motorbike, figure out how it worked, and even put it together again.
五十年前好学的孩子们可以拆开一个闹钟收音机或摩托车，搞清楚它是怎么运作的，甚至还能把它重新组装起来。
In the last fifty years, there have been a lot of theories generated about how to do this.
在过去的五十年中，产生了许多关于如何这样做的理论。
How do you compare the grief of a young parent left with small children to that of an aged person amputated from his or her partner of fifty or sixty years?
失去孩子的年轻父母和五六十岁时失去老伴儿的老人们的悲伤能比较轻重吗？
FIFTY years ago, William Russell, a classics scholar, and Rex Burch, a microbiologist, outlined how the use of animals in scientific research could be made more humane.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇，针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
How Disney treats people, communicates with them, rewards them, is in my view the very reason for his fifty years of success.
迪士尼对待员工，与他们交流以及奖赏他们的方式，在我看来，正是他五十年成功的原因。
How Disney treats people, communicates with them, rewards them, is in my view the very reason for his fifty years of success.
迪士尼对待员工，与她们交流和赏封她们的方式，在我看来，正是他五十年乐成的原因。
She told us how two churches in our town had multiplied into six over the past fifty years.
她告诉我们，在过去的五十年里，我们小镇上的两间教会是如何倍增到六间的。
Fifty years ago how Chinese Spring Festival?
五十多年前中国人如何过春节？
All during our fifty-two years of happily married life, including eleven moves with three children, I have loved telling people this story of how my husband fell for me.
在五十二年的幸福婚姻生活中，我们搬了十一次家，养育了三个孩子，我总是喜欢把丈夫为爱“倾”倒的故事说给大家庭。
During those lucid intervals, she would call Buddy and say, Oren, how could you leave me in this place after fifty-six years of marriage?
在那些清醒的间隙，她就会打电话给巴迪，说：“奥伦，我们结婚56年了，你怎么能把我丢在这里？”
During those lucid intervals, she would call Buddy and say, Oren, how could you leave me in this place after fifty-six years of marriage?
在那些清醒的间隙，她就会打电话给巴迪，说：“奥伦，我们结婚56年了，你怎么能把我丢在这里？”
应用推荐