Not the Wallenbergs, where the fifth generation hopes to hand over to the sixth.
瓦伦堡家族却非如此,他们的第五代已经希望能移权给第六代了。
Output contracted at a record pace, employment fell for the fifth month and work in hand declined, " said Eric Fishwick, head of CLSA Economic Research.
出口收缩速度前所未有,就业率连续第五个月下降,手头的工作都在衰退。
On the other hand, "we can't prove there is no fifth planet." No one yet has the required precision in their observations to prove the absence of such a small exoplanet, he notes.
另外一方面,他写到“我们不能证明没有第五颗行星”,还没有人要求他们观测的精确性,以证明这个小型外系行星的缺乏。
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
正月初一日,他从巴比伦起程。因他神施恩的手帮助他,五月初一日就到了耶路撒冷。
On this particular June morning, Jane gently slipped her hand in mine and said tenderly, "I don't know if you remember, but today's my fifth anniversary of being cancer-free."
在这个普通的六月的早晨,简温柔地用手拉住我的手,轻轻地说,“我不知道你记不记得,今天是我治愈癌症5周年纪念。”
Thee farmer of 1800, using a hand sickle, could hope to cut a fifth of a hectare of wheat a day.
在1800年,一个农民,使用镰刀,在一天内可望收割五分之一公顷小麦。
The fifth was a factory hand, a thin, sallow lad of eighteen, in a dressing-gown.
第五个是工场伙计,黄皮肤,瘦小,十八九岁的样子,穿外套。
On the fifth length, breathe every 5. Keep your breathing relaxed and steady, and focus on a clean hand entry, full extension, and getting an early catch.
在第五个游进长度中进行五划一换气。继续保持呼吸放松稳定,手入水要做到干净利落,伸展要完全,抓水要及时。
The farmer of 1800, using a hand sickle, could hope to cut a fifth of a hectare of wheat a day.
在1800年,一个农民,使用镰刀,在一天内可望收割五分之一公顷小麦。
On the fifth length, breathe every 5. Keep your breathing relaxed and steady, and focus on a clean hand entry, full extension, and getting an early catch.
在第五个长度,每五划换气。保持呼吸放松稳定,手干净的入水,完全的伸展,及时抓水。
He must make the payments he has failed to hand over, pay an extra fifth as well, and give it to the priest. The priest shall offer the ram as a sacrifice for the man's sin and he will be forgiven.
为赔偿他对圣物所犯的过失,还应另加五分之一,交给司祭。司祭应用赎过祭的公绵羊为他行赎罪礼,他方可获得罪赦。
Then a third pipe appears and a fourth, and a fifth, and so on till you have a total of eight pipes, four in each hand between your fingers.
接着第三支烟斗,第四支,第五支接连不断出现,直到手里拿满了八支烟斗。
The fifth deadly SINS: the sin, form if the snail, defeat by weight, the worry, hand and foot, is bound.
第五宗罪:杞人忧天罪,形如蜗牛,负于重物,杞人忧天,忧心忡忡,手脚皆束缚。
I hared Hargreaves said that if you say the fifth magical thing, you can have it right in your hand.
我说我可不想有名,我就想给你和爸爸做饭,我可不想来一群人要我给他们做饭吃!
I hared Hargreaves said that if you say the fifth magical thing, you can have it right in your hand.
我说我可不想有名,我就想给你和爸爸做饭,我可不想来一群人要我给他们做饭吃!
应用推荐