Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
As the fifth of seven children, I went to the same public school as my three elder sisters and brother.
作为七个孩子中的老五，我和我的三个姐姐和哥哥上同一所公立学校。
By fifth grade, children with early attention difficulties had lower grades and reading achievement scores than their peers.
五年级时，早期存在注意力障碍的儿童取得的学习成绩和阅读成绩，都低于同龄儿童。
Nearly half of high-earning, college-graduate parents enrolled their children in arts classes before they were 5, compared with one-fifth of low-income, less-educated parents.
将近一半的高收入、大学毕业的父母在孩子5岁前就让他们上艺术课；而在低收入、教育程度较低的父母中，这一比例仅为五分之一。
As fifth-graders, children with early attention problems obtained average reading scores at least 3% lower than their contemporaries' and grades at least 8% lower than those of their peers.
作为五年级学生，有早期注意力障碍的孩子的平均阅读分数至少比同龄孩子低3%，学习成绩至少比同龄孩子低8%。
Fifth, to help working families with children through difficult times, we increased the Earned Income Tax Credit and allowed more families to qualify for the Child Tax Credit.
第五点，为了帮助有孩子的工人家庭度过难关，我们增加了工资税收抵免，从而让更多的家庭有资格获得儿童税收抵免。
Nearly one-third of families with single mothers were impoverished in 2010. More than one-fifth of children and 27% of blacks and Hispanics were poor, too.
在2010年有近三分之一的单身母亲家庭面临贫困，超过五分之一的儿童和27%的黑人以及西班牙裔也身处贫困。
Over a fifth of American children live in relatively poor households, earning less than half the national average household income.
多于五分之一的美国儿童居住在相对贫困的家庭，这些家庭的年收入不到全国家庭平均收入的一半。
About a fifth of white children are classified as poor; the figure runs from a quarter among Caribbeans and Indians to more than half among Pakistanis and Bangladeshis.
大约五分之一的白人孩子被归入穷人的行列；在加勒比海人和印度人中这个指数是四分之一，而在巴基斯坦人和孟加拉人中则是大于二分之一。
Doctors at Gaza hospitals say that at least one-fifth of the victims are children and a large number of women are among the dead.
加沙的医院医生们说，死亡者中，至少有三分之一的受害者是儿童和死者中有大量妇女。
In 15 of 16 countries surveyed, more than one fifth of children and pregnant women were anaemic.
在接受调查的16个国家中，15个国家有超过五分之一的儿童和孕妇患有贫血症。
Nearly one quarter of all children die before they reach their fifth birthday.
几乎四分之一的儿童活不到五岁。
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer.
第五日来献的是西缅子孙的首领，苏利沙代的儿子示路蔑。
This is the fifth time Shanghai has hosted the festival since it was initiated in 1994, to promote peaceful exchange and build friendships among children across the world.
从1994年开办以来，上海已经是第五次举办该艺术节了，为的是促进各国儿童间的和平交流和友谊的建立。
Another found that a fifth of young German women (and even more young men) say that having no children is fine.
另一项研究发现，五分之一的德国年轻女性(更多的年轻男性)表示不要小孩也没什么。
The number of children dying before reaching their fifth birthday has been falling for several years.
多年来，五岁以下儿童死亡人数不断下降。
Making that point, Mr. Gates said in an interview that for children from kindergarten to about fifth grade “the idea that you stick them in front of a computer is ludicrous.”
在这个优势上，盖茨先生接受一次采访时说，“幼儿园到五年级的小朋友，针对他们，电脑绝对不能替代传统教育，否则就显得滑稽。”
And amazingly, even among the wealthiest fifth of Indian households, more than a quarter of children are stunted.
同时令人惊奇的是，甚至在印度最富裕的那五分之一家庭中，超过四分之一的儿童都身体消瘦。
After age five, children go to kindergarten. Elementary school or grade school follows kindergarten and goes from first grade to fifth or sixth grade.
五岁后，孩子就上幼儿园。接着就上小学。小学是从一年级到五年级或者六年级。
Around a fifth of women born in the early 1960s reached the age of 45 with no children, twice the share of the cohort born around 1950.
1960年代初出生的女性中约五分之一到了45岁还没有生孩子，这一比例是1950年前后出生女性的两倍。
Tragically, one-fifth of American children grow up in poverty, a situation that severely limits their potential.
可悲的是，五分之一的美国孩子在贫穷中长大，这种情况严重限制了孩子们的潜能。
The couples polled reported that the fifth year of marriage was a difficult one due to tiredness, increased workloads, and for some couples, children.
参与调查的夫妇表示，由于厌倦情绪、工作负担增加、子女抚养等种种问题，婚后第五年是一道难坎。
Fifth, displays the influence of mass media, creating equally public opinion atmosphere for the flowing child and the urban children.
第五，发挥大众传媒的影响，为流动儿童和城市儿童的“生活世界”创造平等的舆论氛围。
Fifth, displays the influence of mass media, creating equally public opinion atmosphere for the flowing child and the urban children.
第五，发挥大众传媒的影响，为流动儿童和城市儿童的“生活世界”创造平等的舆论氛围。
应用推荐