This mysterious property, known as “entanglement”, has far reaching application potential in information fields such as quantum cryptography, quantum computation and quantum teleportation.
这个神秘的“纠缠”性质，在通信领域具有深远的应用潜力，如量子密码学 ，量子计算和量子隐态传输 。
This mysterious property, known as entanglement, has far reaching application potential in information fields such as quantum cryptography, quantum computation and quantum teleportation.
这个神秘的“纠缠”性质，在通信领域具有深远的应用潜力，如量子密码学，量子计算和量子隐态传输。
We then show how to create custom fields by creating property sheet types and document types, how to create a document with custom fields, and how to update the values in the custom fields.
然后我们演示如何通过创建属性表类型和文档类型来创建定制字段，如何创建带定制字段的文档，以及如何更新定制字段中的值。
Because we already have a property sheet type to describe our custom fields and have added it to a document type, we can create documents with the custom fields.
我们已经拥有描述定制字段所需的属性表类型并将其添加到文档类型中，接下来可以创建带定制字段的文档。
An advanced component property can be set to define how many actions that this component consumes and the number of fields that it broadcasts.
可以设置一个高级的组件属性，以定义该组件有多少个动作，以及它传播的字段的数量。
The user interface pulls the label from the property information and uses the type to determine which kind of form fields to display.
用户界面从属性信息中获取标签，并使用类型来确定要显示哪种类型的表单字段。
Actually exposing these as configuration fields, however, is not always completely trivial: the developers must choose property names, write documentation, handle types, and choose default values.
然而，将这些公开为配置字段并非都很简单：开发人员必须选择属性名称，编写文档，处理类型，以及选择默认值。
A nice property of thread-static fields is that once the managed thread goes away, they are no longer treated as GC roots.
线程静态字段具有一个很好的属性，即一旦托管线程消失，就不会再将它们视为gc根。
To create custom fields, we must first create a property sheet type.
要创建定制字段，必须先创建属性表类型。
A property sheet contains several fields that are designed by users to meet a specific business need.
属性表包含几个由用户设计以满足特定业务需求的字段。
In the REST programming model, however, the term "property sheet type" is used to describe the definition of custom fields.
但是，在REST编程模型中使用术语“属性表类型”来描述定制字段的定义。
Now the example connector handles the second kind of property, which consists of the globally-defined fields.
现在，示例连接器处理第二种属性，即全局定义的字段。
The fields are named after the base property action to which they corresponded.
字段根据它们对应的基属性操作命名。
Note that if you feel that the DBWebGrid takes up too much space, then you can always use the Property Editor to remove some fields from the display.
请注意如果您感觉DBWebGrid占用了太多空间，那么您随时可以使用PropertyEditor来从显示中删除一些字段。
Creating a property sheet type that includes custom fields.
创建一个包含定制字段的属性表类型。
These custom fields are also quite helpful in searching for content in Lotus Quickr, in which custom fields are defined by a property sheet and associated with documents by document type.
这些定制字段为在LotusQuickr中搜索内容提供较大帮助。在Lotus Quickr中，定制字段由一个属性表定义，并根据文档类型与文档关联。
As stated above, in Lotus Quickr we describe custom fields by creating property sheet types.
如前所述，我们在LotusQuickr中通过创建属性表类型来描述定制字段。
To choose a document type and input the fields defined by your property sheet, follow these steps.
要选择文档类型并输入属性表中定义的字段，请遵循以下步骤。
Creating a document with custom fields by associating a document type and specifying property values in an Atom entry.
通过关联文档类型和在AtomEntry中指定属性值来创建带定制字段的文档。
Now Message Broker V6.1 supports the entry of expressions in a choice of processing languages, from within node property fields.
如今MessageBrokerV6.1在选择处理语言时支持在节点属性字段中使用表达式项。
Some of the entry fields that are used within the property pages of the Mapping editor contain content assist to help when syntax is important.
Mappingeditor的属性页中使用的有些输入字段包含内容辅助功能，用于在语法很重要时提供帮助。
Create a property sheet named Olympics that has city and activity fields as shown in figure 6.
创建一个名为olympics并且带有city和activity字段的属性表，如图6所示。
The following table outlines the multi-language property fields supported by the DatabaseRoute node.
下表列出了 DatabaseRoute 节点支持的多语言属性字段。
In addition to making the property read-only, the hash code function will only use these 'key' fields to generate the hash code.
另外要使属性只读的话，哈希码函数会只用那些Key字段产生哈希码。
The following table outlines the multi-language property fields supported by the DatabaseRetrieve node.
下表描述 DatabaseRetrieve 节点支持的多语言属性字段。
We now add custom fields to the documents that describe the books by attaching the property sheet type to the book document.
现在，我们向文档添加定制字段。这些定制字段通过向图书文档添加属性表类型来描述图书。
Share prices of insurers and brokers round the world have plunged as the investigation expands from property-casualty insurance into the life and health fields.
全世界范围内保险公司和经纪商的股票价格在调查从财产事故保险扩展到人寿保险领域时都纷纷跳水。
As described above, the custom fields are not defined in the document type directly; instead, they are defined in a property sheet and then added to the document type.
如前所述，定制字段不是在文档类型中直接定义的；相反，它们是在属性表中定义的，然后再添加到文档类型。
NOTE: in the previous section of this article, we used the term "property sheet" to describe both the custom field definitions and the custom fields implemented in a document.
注意：在本文的上一节中，我们使用同一个术语“属性表”来描述定制字段的定义和在文档中实现的定制字段。
After the property sheet type is created, we must add it to a document type, so that we can use this property sheet type as custom fields in a document.
在创建了属性表类型之后，我们必须将它添加到文档类型，这样才能在文档中将该属性表类型用作定制字段。
应用推荐