Jacoba Cahuana's family had survived as laborers in other people's fields, and news of land distributed free of charge gave them hope.
过去，雅库布.卡胡纳一家曾以在别人土地上当雇工维生，是免费分发土地的消息给他们带来了希望。
He expressed his hope that science sectors of the two countries would increase their exchanges and enlarge new fields of cooperation.
希望两国科技部门增加交流，开拓合作领域。
The progress of scientific research and its increasingly expanding fields will arouse our hope.
科学研究的进展及其日益扩充的领域将唤起我们的希望。
This study can hope to bring in related fields of study to help.
希望本文的研究能够给相关领域的研究带来帮助。
The progress of scientific research and the ever-expanding fields will arouse hope while the bacteria existence in our body and mind will gradually disappear.
科学研究的进展及其日益扩大的领域将唤起我们的希望，而存在于人类身心的细菌也将逐渐消失。
Advances in the fields of stem cell therapies, induced pluripotency and regenerative medicine have provided new hope for the treatment of complications.
在诱导多能性和再生医学，干细胞疗法领域的进展，有并发症的治疗提供了新的希望。
We hope that this article helps make the process of planning and implementing Reader Names fields as painless and efficient as possible.
希望本文有助于尽可能轻松高效地计划和实现ReaderNames字段。
I hope that international friendship cities can expand the fields of exchanges, engage in more forms of interactions so as to deepen mutual understanding and friendship between the people.
希望国际友好城市拓展交流领域，丰富交流形式，加深各国人民相互了解，增进友好情谊。
Rather than pulling their children out of school to work in the fields, they are increasingly urging them to study, in the hope of landing a job in a call centre.
因此他们不再强行将孩子们从校园赶往田间，而是要求他们学习以得到客户服务中心的工作。
We hope that through the class we will be able to bring together artists from different fields for a collaborative experience of the joys of "bodily creativity."
我们希望以课程的渠道聚集各类艺术领域的朋友一起来体验“身体创造”的快乐！
While we are excited and moved looking at the canola flower, kids remain untouched. They have never seen canola fields, and of course they would never understand the hope it brings to us.
当我们为油菜花激动不已的时候，孩子们似乎无动于衷，毕竟他们从未见过，更不可能领味其中的芳香和她所孕育的希望。
Similarly, we hope there will be a contingent of fine 30-to-40-year-old scientists, educationists, writers and specialists in other fields.
同样，我们也希望中国出现一大批三四十岁的优秀的科学家、教育家、文学家和其他各种专家。
We sincerely hope to cooperate with people of various fields . We will surely provide you with high-quality Roots blower , together with our excellent technology and service!
公司真诚希望各界人士与我们合作，我们将为您提供高质量罗茨风机，罗茨鼓风机技术与服务！
We hope to collaborat with friends from various fields to fight for construction of four modernizations.
力求与各行各业的朋友为祖国的四化建设携手共进，共创美好明天。
We hope to collaborat with friends from various fields to fight for construction of four modernizations.
力求与各行各业的朋友为祖国的四化建设携手共进，共创美好明天。
应用推荐