Aisati hopes to show journal pedigrees, as well as the rise and fall of specific scientific fields, in future iterations.
爱萨提希望能通过图片表现出期刊的起源，以及特定科学领域在未来的兴衰涨落。
In late summer and early fall, they picked cotton in the fields beside black men and women, and if there was ever a conflict there, I was too dumb to see it.
在夏季末和初秋之时，他们会在田间采摘棉花，若是和身边的黑人发生争执，我也因为太过害怕而不敢多看一眼。
The fall in conventional crude output has been driven in part by the Hibernia and, particularly, the Terra Nova fields offshore Newfoundland.
常规原油产量的下降部分地是由纽芬兰岛海上的希伯尼亚和——特别是——特拉·诺瓦油田造成的。
Life is piebald in New England, like the fields in the spring and fall: part warm earth and part ice and snow.
在新英格兰的生活是五彩缤纷的，就好像春天和秋天的田野一样：一部分温暖和煦，一部分冰天雪地。
They are smart merchants, outstanding men of letters but cowards in the battle-fields, ready to fall to the ground and cry for mercy before the fist hitting on their head...
他们是精明的商人，出色的文学家，战场上的胆小鬼，随时准备在伸出的拳头落在自已头上之前就翻滚在地，哭爹喊娘……。
The mist that drifts away at dawn, leaving but dew in the fields, shall rise and gather into a cloud and then fall down in rain.
拂晓时分散逸的薄雾，仅在旷野上残留着朝露，它将上升，汇聚为云，而后降落成雨。
In ancient times, there was a farmer. One day when he was working in the fields he saw a hare running past him, only to break its neck on a tree and fall dead.
古时候有个农夫，有一天，他在田地耕作，看见一只兔子急跑过去，正好碰上了田遍的一颗大树，把脖子折断了，死在树下。
Fields, roadsides, a row of stalk lodging in the above, the empty fields, the original with a youthful Green has gone, I twisted around his head, said: "the fall in there?"
田野，路旁，一排排的秸秆倒伏在上面，空荡的地里，原来带着青春的绿意已然不见，我扭着头，环视着自语自言：“秋在那里？”
Fields, roadsides, a row of stalk lodging in the above, the empty fields, the original with a youthful Green has gone, I twisted around his head, said: "the fall in there?"
田野，路旁，一排排的秸秆倒伏在上面，空荡的地里，原来带着青春的绿意已然不见，我扭着头，环视着自语自言：“秋在那里？”
应用推荐