Indeed, while enthusiasm runs high among those directly involved in the field, others in the scientific community are uncertain about the value of these animations for actual scientific research.
此外，当分子动画领域被热捧时，科学界的其他研究者们并不确定这些动画作品对于实际科学研究的价值。
The server runs the script, changing the data bound to the field to uppercase.
服务器运行脚本，将绑定到字段的数据更改为大写。
More than 20% of the output of 3d printers is now final products rather than prototypes, according to Terry Wohlers, who runs a research firm specialising in the field.
一家专门研究该领域的公司管理者，特里·沃勒斯称，现在，三维打印机生产出的产品中，超过20%为成品而非产品原型。
This awareness runs from the pedestrian (such as not showing plaintext in a password field on a login page) to dizzying heights of cryptographic methods (such as des, MD5, SHA1, Blowfish).
用户要树立从一般加密方法(例如，在登录页上的密码字段中不显示明文)过渡到各种高级加密方法(如des、MD 5、SHA1和Blowfish)的意识。
The wall runs out into the field.
这面墙一直延伸到田野里。
ITTO also runs field tests on the implementation of criteria and indicators at the forest management unit level in tropical countries.
国际热带木材组织还在热带国家就森林管理单位级标准及指标进行实地试验。
Magnetically modified zeolites offer the advantage of easy separation recovery of powdered zeolites after catalytic runs or environmental remediation by means of an applied magnetic field [6].
磁性沸石既具有吸附性能又具有磁性能，因而在催化应用和环境修复后可用磁场将沸石粉末分离出来[6]。
If Steve can evangelize the publishers, we could get our sports pages with streamed highlight clips of all the home-runs, field goals, and KOs.
如果乔布斯可以搞定出版商，我们可以看到带有所有本垒打、投篮得分、击倒对手的精彩视频片段的体育报道。
When the simulation runs, the data for the Rehire field gets passed through the first task so it can be used by the decision.
当模拟运行时，Rehire字段的数据将通过第一个任务，因此它可以由决策使用。
The file then runs a search method on the RecipesController that has its output placed in a tag below the text field.
然后运行RecipesController的搜索方法，输出放在文本字段下方的标记中。
Fortunately, whenever ProGuard runs, it outputs a
幸运的是，每当混淆器运行时候，它都会输出到文件
After the game has finished a stupid Tottenham fan runs on the field and throws a punch at Lampard who ducks.
球赛结束后，一个愚蠢的托特纳姆球迷冲进了球场，并向兰帕德挥拳令他急忙弯腰闪避。
Chelsea fan runs on the field and is quickly caught and taken away.
一个切尔西球迷走到球场上，不过很快便被捉住并带走。
My reference was when Cary Grant runs in the crop field in North by Northwest.
我的灵感参考来自于《西北偏北》里面加里•格兰特玉米地的那场戏。
SID field, enter the system identifier. The SID defaults to the database name and uniquely identifies the instance that runs the database.
在SID栏中，输入系统的唯一标识。SID默认为数据库名，并且是数据库运行的唯一标识。
"Chinese elements" in the show that runs through the entire field.
“中国元素”在整场表演中贯穿始终。
And it designs the CAN field bus node communication, the universal controller and the module of data gathering in details, and finally runs the system under the development environment.
同时主要对CAN总线节点的通信程序、家电通用控制器和数据采集模块进行了详细设计，并最终在开发环境下演示运行。
The dog runs into the field, counts them, and then runs back to his master.
于是这只狗跑到草地上，数了数，然后跑回到主人身边。 。
The quarterback tries to lead his team's offense down a 100-yard (a little less than 100 meters) field by passing (throwing) the ball or giving it to another player who runs with it.
四分卫试图带领自己队的进攻队员沿着100码长(略短于100米)的球场传球或带球。
An Indian village boy runs through a parched field on World Water day in Berhampur, Orissa state, India, Monday, March 22, 2010.
一个印度村庄的男孩运行在世界水日的贝汉·布尔，奥里萨邦，印度，星期一，2010年3月22日通过一个炎热的领域。
The black database sever is a computer system without HMI (human and machine interface) and it runs in the field. State data are stored and managed in the black database server automatically.
盲数据库服务器是一种工作在现场的没有人机交互界面的计算机系统，实现状态数据在现场存储和管理。
An athletic contest in which each contestant participates in the following ten track and field events: the 00-meter, 400-meter, and , 500-meter runs; the 0-meter high hurdle;
田径十项全能运动：一种体育竞赛，每个参与竞技的运动员都要参加以下十项径赛和田赛项目：00米、400米和500米跑；
The Yi people are called the fire nation. The fire worship runs through every field of the Yi peoples life. The clay fireplace is their life center, around which a variety of rites are being held.
彝族被称为火的民族，对火的崇拜贯穿于他们生活的各个层面，火塘是他们生活的中心，各种人生仪礼围绕火来举行。
You know I got a golfing buddy that runs a consultant firm. He's an expert in organizational comunication. He does't come cheap, but he's an expert in this field.
你知道我有个高尔夫伙伴开了个顾问公司，他的费用很贵，但他是个专家。
If the chi energy is moving properly, there will be a band of clear energy that runs up the right and down the left side allowing one's face to be visible through the colors of one's auric field.
如果气能量被正确运作，就有一道清晰的能量从右侧上升而到左侧下降，允许你的脸庞透过你金场色彩而可见。
A fence runs round the whole field.
有一道篱笆围著这一整块地。
A streaker runs onto the field as the New York Mets play the Atlanta Braves in the fifth inning of their MLB National League baseball game in New York May 12, 2009.
一个裸奔运行为纽约大都会发挥其在美国职棒大联盟国家联盟的纽约2009年5月12日棒球比赛第五局的亚特兰大勇士队到现场。
A streaker runs onto the field as the New York Mets play the Atlanta Braves in the fifth inning of their MLB National League baseball game in New York May 12, 2009.
一个裸奔运行为纽约大都会发挥其在美国职棒大联盟国家联盟的纽约2009年5月12日棒球比赛第五局的亚特兰大勇士队到现场。
应用推荐