Regular reviews of quality metrics including field returns with management occur with coverage of metrics and actions plans for improvement of cycle time, on time delivery, and internal assessments.
定期检查包括市场退货在内的质量数据及覆盖生产周期\准时交货\内部评估在内的改善行动方案与衡量标准的管理。
The organization shall prepare contingency plans to satisfy customer requirements in the event of an emergency such as utility interruptions, labor shortages, key equipment failure and field returns.
组织应制定应急计划，使得在紧急情况下（如供应中断、劳动力短缺、关键设备故障和场地周转等）能够满足顾客的要求。
The organization shall prepare contingency plans to satisfy customer requirements in the event of an emergency such as utility interruptions, Labour shortages, key equipment failure and field returns.
组织必须制定应急计划，以在紧急事件下满足顾客要求，例如公共事业供应中断、劳动力短缺、关键设备故障和售后市场的退货等。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
然而，最近的实地研究显示，在野外潜水时，海豹通常会直接冲向猎物，并在不到20分钟内返回水面。
This function accepts a string as an argument (the original value of the field), and returns a masked version of the value.
这个函数接受一个字符串参数（该域的原始值），并返回该值的一个屏蔽版本。
Finally, it creates an inquiry context for group member and sets the member name syntax field in the inquiry context structure and returns pointer to created inquiry context structure to the caller.
最后，为组成员创建查询上下文，设置查询上下文结构中的成员名语法字段，把创建的查询上下文结构的指针返回给调用者。
DM_GETCLUSTERS that returns a table of the clusters in the model together with a short text description about the field distribution in this cluster.
该函数返回一个表，其中包含模型中的集群，以及关于这个集群中字段分布的简短文本描述。
In other words, accessing a field shouldn't expose whether it's a field or a method that returns a value.
换句话说，对域的访问不应该暴露出该域是一个域还是一个返回值的方法。
That click sends the Ajax request to the server, the server returns current progress status, and the hidden field is updated.
点击行为将Ajax请求发送给服务器，服务器返回当前的进度状态，隐藏的域也会随之更新。
Rhino always returns the value null as the result of accessing a nonexistent field.
访问不存在的字段时，Rhino总是返回值null作为结果。
If the field is false or visit returns PROCESS_CONTINUE, the function node accesses its child and calls CASTSimpleDeclSpecifier.accept .
如果该字段为false或visit返回PROCESS_CONTINUE，该函数节点访问其子节点并调用CASTSimpleDeclSpecifier . accept 。
Users enter a stock ticker ID into a field and click a button, and the Web service returns information about that company, such as its name, ticker, and current stock price.
用户在字段中输入证券报价机id并单击按钮，然后Web服务将返回该公司的信息，例如公司名称、报价机和当前的股票价格。
The final field, success, is a function that will be called when the Web server returns a successful response.
最后一个字段success是Web服务器返回成功响应时调用的函数。
If the Boolean field is false or visit returns PROCESS_CONTINUE, accept calls the accept method of each of its children and passes the visitor as its argument.
如果Boolean字段为false或visit返回PROCESS_CONTINUE,accept调用每个子节点的accept方法并将访问程序当作其参数。
The Max WebLogic QL extension returns the maximum value of the specified field.
MAXWebLogicQL扩展返回指定字段的最大值。
For example, the query "age: [18 TO 35]" returns all of the documents with the value of the "age" field between 18 and 35.
例如，查询“age： [18TO35]”返回所有age域上的值在18到35之间的文档。
The verify method returns 0 if the value is not empty or 1 if the value of the required field has not been entered.
如果值不为空，verify方法返回0，如果需要的字段的值没有输入，就返回1。
When the Claim Check service returns a token, the token is stored into the Order data object, into the same field that was used to store the logical attachment.
当ClaimCheck服务返回一个令牌时，令牌存储在Order数据对象中，存储在过去用于存储逻辑附件的同一字段中。
When the Claim Check service returns a token, the token is stored inside the Order data object, into the same field that was used to store the physical attachment.
当ClaimCheck服务返回一个令牌时，令牌存储在Order数据对象内，存储在过去用于存储物理附件的同一字段中。
The field names are cleaned using the clean method that returns any characters that aren't allowed in a field name.
字段名称通过clean方法清理，clean方法返回字段名称中的字符之外的任意字符。
When you select a lab option menu field, the Ajax script invokes a GET Web service in DivisionsResource in the Resource Request Handler, which returns an array of divisions for the selected lab.
当您选择某实验室选项菜单字段时，ajax脚本将调用资源请求处理程序的DivisionsResource中的一个GETWeb服务，后者将返回所选实验室的部门数组。
This function returns the value of an instance (nonstatic) field of an object.
这个函数返回一个对象实例（非静态）域的值。
This function returns the value of a static field of anobject.
这个函数返回一个对象静态域的值。
Munger: : I have a young friend who sells private partnership interests to investors, and it's hard to get returns in that field.
查理·芒格：我有一个忘年交是卖私人合伙利息给投资者的，这一行几乎就没有回报可言。
Munger: I have a young friend who sells private partnership interests to investors, and it's hard to get returns in that field.
查理·芒格：我有一个忘年交是卖私人合伙利息给投资者的，这一行几乎就没有回报可言。
Munger: I have a young friend who sells private partnership interests to investors, and it's hard to get returns in that field.
查理·芒格：我有一个忘年交是卖私人合伙利息给投资者的，这一行几乎就没有回报可言。
应用推荐