If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.
你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。
Universities, however, are meant to teach the theories of any particular field, not the practical knowledge needed to do our jobs.
然而，大学被认为是应该教授任何特定领域的理论知识，而不是教授工作所需的实践知识。
Once the idea is demonstrated in one place by some other people in the field, that's a good solution. That's practical. Let me try that.
一旦同一领域的其他人证明了他们的想法,就说明这些是好的解决方法，这很实用，让我来试一试。
Enterprise service Buses are nowadays indeed useful solutions that combine an array of tools allowing to solve practical problems in the field of application and service integration.
如今，企业服务总线是一个有用的解决方案，这一点毋庸置疑。它和一组工具相结合一起解决了应用与服务集成领域的实际问题。
Mathematics was a field he may have considered too theoretical to produce the direct practical benefits to mankind whose discoverers he sought to reward.
他可能认为数学是过于理论化，此领域的发现难以为人类产生直接的实际利益。
Many enter the job market looking for their first real job in their chosen field, while others have been working as summer interns for several years and already gained practical experience.
很多人去人才市场就他们可选择的范围寻找他们的第一份工作，然而其他人已经作为暑假实习生工作了好几年，获得了实际的经验。
"This research represents a breakthrough in the field of hydrogen storage and has significant practical applications," said Dr. Gene Peterson, leader of the Chemistry Division at Los Alamos.
Los Alamos国家试验室的Gene Peterson博士表示：“这项研究是氢能存储领域的一次重大突破，具有显著的实用意义。”
Instead it has opted to cultivate small but devoted followings on Facebook and Twitter and to put their energies to practical use in the field.
但是它选择培养Facebook和Twitter上数量少但热衷的支持者，把精力放在社会媒体的实际应用。
A very practical feature of sort is its ability to sort using field keys.
sort的一个非常实用的特性是它用字段键进行排序的能力。
Focused and practical cooperation in the field of health should continue to expand.
双方应继续重点加强在卫生领域的务实合作。
While my recommendations seem practical, the most rewarding part of my research came at the end of the summer when the group traveled to Thailand to conduct field reconnaissance.
而且我的推荐看上去是可行的，我的研究的最有益的部分出现在夏季，当团队到泰国去指导野外勘察时。
The British development group Practical Action says the best way to prepare foods for storage is at harvest time while still in the field.
专家指出蔬果最佳的储藏时间是当它们还在地里的丰收时节。
Enhance Young Explorers to acquire practical learning, in the field of measuring temperature differences, salinity and quality of the water and sediments in this region.
加强青少年探险者们在测量该领域海水的温差、含盐量和海水质量及沉淀物方面获取实际的学识。
Field application indicates that coincidence rate of project forecast with practical adjusted layers is 81.5%.
应用结果表明，方案预测与实际调整层段符合率为81.5%。
Therefore, deeply investigating and analyzing the character of random noise in working area and its relation with working factor have practical implication to better guiding field data acquisition.
因此，深入地调查和分析工区内随机噪音的特征及其与施工因素的关系，对于更好地指导野外数据采集具有实际意义。
So, going into electronic evidence seriously not only gives theoretical assist, but also extends the new study field of the evidence, which shows great theoretical and practical values.
因而，我们对电子证据进行研究，不仅为立法机关、司法机关提供了理论支持，而且拓展了我国证据法学研究领域，具有重大的理论意义和实践价值。
Color-difference evaluation is one of the most important problems in the field of color science and practical industrial production at all times.
色差评价问题一直是颜色科学领域和实际工业生产中的一个重要问题。
Teacher-student conflict is an objective phenomenon in practical activities of education field.
师生冲突是学校教育实践活动中普遍存在的一种现象。
Training in this field may include direct marketing, campaign management, copywriting, art direction, and other practical skills.
该领域对人才的培养有直接营销、竞争管理、文案策划、艺术指导等实用的技巧。
According to the distribution law of the line heating practical temperature field, design the inductor by experiential methods.
参考水火弯板工艺温度场的分布，采用经验设计法设计感应器的形状。
There is long time of speech signal processing and it presents the extensive practical field.
语音信号处理有广泛的应用领域，也有较长的研究历史。
The concept of "Fragment Modem" and "Grain Index" recently put forward made the study of sandstone fragment components into practical field of macro- geology.
近年来，“碎屑模型”和“颗粒指数”概念的提出使得砂岩碎屑组分的研究进入了宏观地质学的实用领域。
The concept of "Fragment Modem" and "Grain Index" recently put forward made the study of sandstone fragment components into practical field of macro- geology.
近年来，“碎屑模型”和“颗粒指数”概念的提出使得砂岩碎屑组分的研究进入了宏观地质学的实用领域。
应用推荐