We could pitch our tent in that field.
我们可以临时把帐篷搭在那块地上。
Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.
索里亚诺击中皮威的第一投，这个快球时速90英里，落在了左边线上。
Obviously the idea of chalking the dimensions of a soccer pitch over the field at the Meadowlands and catching some holographic World Cup action live in 3-D tickles all of our most sci-fi fancies.
显然第一个是在Meadowlands的球场上用石灰粉画出一个足球场，另外在场边以三维的方式观看全息世界杯直播，确实满足了我们对高科技最美好的想象。
On the field are the players, not me. They are much more important than I, because the game is won on the pitch, not on the bench.
在场上的是球员不是我，他们比我更重要，因为比赛在球场而不是在教练席。
This football stadium in Montreal has a giant faceted roof structure, which folds over an indoor playing field before morphing into spectator seating surrounding a second open-air pitch.
这个位于蒙特利尔的足球场有一个巨大的多面屋顶结构，该结构在一个室内足球场之上折叠，在它变形成一个围绕着次要露天场地的观众席之前。
For the record, I've never regarded English goalkeepers as a soft touch on the pitch, I've also found them to be calmer off the field than their foreign counterparts.
至于数据，我从来不认为英格兰门将是软肋，我甚至还发现他们在场外事件中显得比起他们的外国对手更加理智。
You all day waiting for your favorite pitch, and then take advantage of the field hands when taking a nap, take a step by step to get the ball in the air.
您整天为您最喜爱的球场等待，然后采取实地睡午觉手中的优势，采取一步一步让空气中的球。
In this paper, the pitch Angle changing of charged particles of the magnetotail under the action of the dawn-dusk electric field is studied by evaluating about 900 trajectories by computer.
本文从粒子的轨道理论人手，通过对近900条粒子轨道的具体计算，研究了磁尾粒子在晨昏电场作用下的投掷角变化。
The influence of the pitch decrease on the field was evaluated.
通过计算分析了减小齿距的影响。
The dependence of the ac loss of coil-type samples on the peak value of magnetic field, magnetizing frequency, pitch of materials, matrix and diameter of filament were obtained.
得出了线圈型样品交流损耗与峰值磁场、励磁频率，材料扭矩，基体材料，细芯直径诸量间的依赖关系。
I do not pretend to be a Saint when I step on the field. On the pitch insults and bruises are given and received.
当我踏上球场的土地，面对所受到的侮辱和侵犯，我并不会假装自己是个圣人。
For commercial applications, CIJ printers with one nozzle, or a linear array of identical nozzles with a fixed pitch, are used. In both cases, the deflection field is kept constant.
在商业上应用，单喷嘴CIJ打印机，或者具有相同的方向一个线性喷嘴序列，在应用，在两种应用中，偏转电场是保持不变的。
Much has been made of Lehmann's off-field presence but Wenger believes his professionalism on the training pitch will also help Arsenal in their hunt for the title.
尽管已经离开球场很久，不过温格相信，莱曼在训练中所表现出的专业精神依然能够帮助年轻的阿森纳球员们，莱曼在球队争取联赛冠军的道路上将会是一道助力。
A cholesteric-nematic transition can be induced by a magnetic field which is normal to the pitch of the cholesteric liquid crystals.
垂直于液晶胆甾相加磁场可以引起胆甾相向列相转变，基于分子场理论解释了这一现象。
To get the pitch of a speech remains an unsolved but basic problem in the field of speech signal process.
基音周期的确定是语音处理领域中的一个尚未完全解决的基本问题。
The reason for Projective distortion that the amplification ratio is not constant but has nonlinear relation with pitch and tilt angles and field of view of cameras was found out.
通过分析该模型中物与像的对应关系，得出了射影失真产生的根源是光学系统放大率的不恒定，并与相机的外参数：倾角及视场的大小有着非线性的变化关系。
The molecular structure of cholesteric liquid crystals is spiral, and its pitch can be modified reversibly by heat or cool, irradiation, and electric field.
胆甾相液晶分子呈螺旋结构，并且其螺距可以用加热冷却、光照和施加电场的方法进行可逆调整。
To acquire projectile body pitch and roll parameters on real-time, put forward a new projectile body attitude method, using to obtain geomagnetic field intensity and combine microcomputer gyroscope.
为实时准确获取弹体俯仰和滚转参数，提出一种利用磁阻传感器获取地磁场强度，结合微机电陀螺精确求解弹体姿态的方法。
To try and lead and be more of a presence on the pitch because he was such a presence when he was on the field.
他想要那本自传不仅仅帮助他成为一个更好的球员，也教他如何在球场以外更好的作为一个个体。
To try and lead and be more of a presence on the pitch because he was such a presence when he was on the field.
他想要那本自传不仅仅帮助他成为一个更好的球员，也教他如何在球场以外更好的作为一个个体。
应用推荐