Over the years and after I left the Navy in 1994, my love for the health care field was never far away.
许多年后，当我1994年从海军退役的时候，我对健康治疗领域的爱好从来没有消退。
But over the last few years I have seen a remarkable rise in security controls deployed in the field along with renewed customer interest.
但就在最近几年，我看到了这个领域中部署的安全控制显著增长，客户对安全的兴趣也日渐浓厚。
But when a wrong has been committed or a playing field can be leveled, I want my child to be active in helping to level it... not hoarding power over another just to stay on top.
但是如果有人做了错事，需要一个公平世界的时候，我希望我们的孩子可以帮助实现这个公平的环境，而不要凌驾与别人之上。
I would like to emphasize that China enjoys complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.
我想强调，中方对春晓油气田拥有完全的主权权利和管辖权。
And, of course, you could take, if your loop doesn't move over time, I mean there is a different story if you start somehow taking your wire and somehow moving it inside the field.
当然，你会看出来，如果线圈不随着时间移动，也就是以某种方式改变线圈的运动，情况就不同了。
For green-field development, I find convention over configuration makes sense.
对于green -field开发，我发现惯例优先于配置是很有意义的。
I feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.
我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。
From reading over your resume, I assume your English is quite good. Have you had any experience in the writing field?
读了你的履历书，我猜想你的英文一定相当不错。你在写作方面有没有经验？
Thanks to Uncle Joe, my throwing arm had grown so strong that I could hurl the ball from deep center field all the way to home plate-over 300 feet.
由于叔叔乔，我扔掷的手臂变得很强壮，因此我能将球从纵深的中外场一路猛掷于300多英尺远的本垒板。
Now it's over soon, I am eager to take this opportunity to study in depth about this field.
现在本科的学习即将结束，但我希望能在这个领域进行更深入的学习和研究，希望各位能给我这个机会。
I happened to look over and saw this large floating object that was just moving very slowly. It was probably about a football field in length.
我正好向外看，看到这个大型漂浮的物体在非常缓慢地移动。它可能有一个橄榄球场那么长。
I find it interesting to communicate with people all over the world in this kind of field.
我觉得有趣的与人沟通在这个场的世界各地。
Perhaps you and I have better change over; you are much more experienced than I in this field.
也许我们的工作还是对换一下好；在这方面你比我更有经验。
I feel blessed by PKU because, over time, it has created a passion within me to learn more about the genetics of human metabolism and establish a career in that field.
因为苯丙酮尿症，我觉得很幸福，因为，随着时间的推移，它激发了我的激情去更多的了解关于人体新陈代谢的基因并在该领域建立我的职业。
I am very frightened, herding horse the person rushes through to come over, my false alarm a field, this just realize this horse severe.
我十分害怕，牧马人赶过来，我虚惊了一场，这才体会到这匹马的厉害。
One afternoon, I was crossing the field to go home and saw Miller 30 going over a fence-which wasn't 31 to climb if you had both arms.
一天下午，当我穿过球场回家时，看到米勒30在翻栅栏- - -如果对于双臂健全的人来说，这并不31。
I think it is a very interesting field of research that we should consider, particularly if you are looking at prevention, which is a major issue all over the globe.
我认为这是一个我们应该考虑的令人非常感有趣的研究领域，尤其是如果你是在考察预防方面，这是一个遍及全球的重大问题。
I hit the ball too high, too long, and way over into 3 left field.
我试过打网球，球打得太高太远，飞到了左外场。
In the effort to learn from industry professionals knowledge, I have a broad range of legal, literature, economics and other areas of learning other than professional courses over the economic field.
在努力学习业专知识的同时，我还广泛涉猎了法律、文学、经济学等领域，学习了专业以外其它经济领域的多门课程。
Once outside the house she darted quickly along the road then through a gap in a hedge, and last I saw was the little black figure flitting over the rain-swept grass of a field.
戴比一出屋就沿路飞奔，然后穿过树篱一处空隙，最后只见那个黑影轻快地在雨淋过的草地上一掠而过。
Give me a clear blue sky over my head, green grass beneath my feet, a winding road before me, and let me think! It is hard if I cannot start a game in this lonely field.
头顶上是蔚蓝的天空，脚下是碧绿的草地，前面是一条蜿蜒的小路，这让我遐想！
I discovered that it would pass over London about 20 min before docking with the ISS, so the chances of having both in the field of view of my telescope were good.
我发现它会通过在伦敦约20分钟后与国际空间站对接所以有在对我的望远镜视场都的机会，是好的。
Over the past five years, I have not been in the village graves, in high school three years to each field graves.
过去五年了，我一直没在家乡扫墓，在高中三年，每次去外地扫墓。
Why do I think Shenzhen is able to be the best match field and communication stage for university students all over the world?
为什么是深圳，能为全世界大学生提供最好的交流竞技平台？
I feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.
我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，象那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。
I feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.
我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，象那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。
应用推荐