Like an array of rubber bands, the field then pulls the region back towards its original position.
磁场就像一组橡皮筋，又把该区域拉回到其原来位置。
This function accepts a string as an argument (the original value of the field), and returns a masked version of the value.
这个函数接受一个字符串参数（该域的原始值），并返回该值的一个屏蔽版本。
Fortunately, whenever ProGuard runs, it outputs a
幸运的是，每当混淆器运行时候，它都会输出到文件
What we need, therefore, is the serialVersionUID field, which is calculated by running the JDK serialver command against the original (or V1) version of the Person class.
因此，我们需要serialVersionUID字段，它是通过对原始（或V1）版本的Person 类运行JDKserialver命令计算出的。
The guid field value in the original RSS feed is the path to the MP3 file.
原始rss提要的guid字段的值是MP3文件的路径。
The new collabform.html page will contain a form that is a field-by-field copy of the original form on the original claimform.html page.
新的collabform.html页面将包含一个表单，它是原始claimform.html 页面上的原始表单副本，包含其中的每个域。
PersonV2, shown in Listing 3, introduces a field for gender to the original Person class.
如清单3 所示，PersonV2在原先Person 类的基础上引入一个表示性别的新字段。
Note that the type and length of the JOBCODE field was just copied from the original JOB field, which is also CHARACTER(8).
注意，JOBCODE字段的类型和长度是从原JOB 字段复制而来的，也是CHARACTER(8)。
This response is the original request to which the Entry Point now added the information deducted from it's environment in the same encrypted field.
入口点把从环境得到的信息添加到原请求中的同一加密字段中，以修改后的请求作为响应。
Figure 5 shows the data properly formatted as it appears in the original file; the first row displays the field headings, and each subsequent row provides the data.
图5展示了出现在初始文件时被正确格式化的数据；第一行显示字段标题，后续的每一行提供数据。
In addition to exposing the name of the HTML form field, this class also gives you access to the original file name, the size in bytes, and the file's MIME type.
除了公布HTML表单字段的名称外，这个类还允许访问原始文件名、文件大小(单位为字节)和文件的MIME类型。
I've added a new field to the original form from Listing 1 called ID.
在清单1所示表单的基础上增加了一个字段id。
To reference the value captured from the original request, go to the URL definition where a dummy request was sent, and check in the Data field for the appropriate value; see Figure 11.
为了引用来自原始的请求中获取的值，您可以切换至url定义，会向这个定义发送一条请求，并检查Data区域以得到合适的值，如图11所示。
The geoisotherms around a gallery can be explained as a superposition of the original temperature field.
一个坑道周围的等温线可以理解为原始温度场的叠加。
No matter how it changes, the music original cultural style and content will be varied with the new field, new factors appearing, and a stable field becoming.
不管发生如何的变化，新的场都将导致音乐原有的文化样式和内涵发生改变或变异，出现新的因素，并成为稳定的场。
Only one line of the binding definition is different — the field attribute has been removed from the original version.
与原始版本相比，只有一行绑定定义不同，新版本删除了field属性。
So, once again, you can always "call back" old values by refactoring the field to the original value, which can either be viewed as a feature or a bug, depending on your point of view at the time.
因此，通过将字段重构回初始值，总可以 “回调”旧值，取决于观察问题的角度，这可以说是一个特性，也可以说是一个bug。
Remember that the first column of the table is associated with the guid field in the original RSS feed, as configured in step 9 of the instructions to create the model above (see figure 2).
记住，表的首列与原始rss提要的guid字段相关联，这已在前面创建模型说明的步骤9中配置(见图2)。
You use the SKey field only as a reminder of the UNID of the original document in the source database, not for searching.
SKey字段只是用来提示源数据库中最初文档的UNID，而不用于搜索。
Some studies holded that the first eigenvector field of the time series of original observations fields usually shows a striking similarity to the time averaged field.
一些研究认为，原观测场时间序列的第一特征向量场与时间平均场表现出强相似。
In the field of mechanics, linkage mechanism can be seen as the original structure model theoretically of all other basic mechanisms.
在机械学领域，连杆机构可视为其它基本机构的理论结构原型。
Besides, it can offer field service, commissioning and rebuild the original die for users, which helps to make their plastic machine more efficient.
提供现场服务，并可为用户进行原塑料机械的模头改造、调试工作，使您的塑料机械发挥更大的作用。
But again, keep in mind the original construction occurred in thought field before the physical blocks were manifested, floated into place. via multidimensional sound engineering.
而且，请记住，在石质的结构被组件以前，它最初的结构早已经在思维场域中，通过多维声音工程浮现出来了。
So I collected all the related original data in the research field, based on which to make the quantitative and qualitative analysis.
收集分析区域内的各项原始数据，依据这些数据进行定性和定量分析。
So I collected all the related original data in the research field, based on which to make the quantitative and qualitative analysis.
收集分析区域内的各项原始数据，依据这些数据进行定性和定量分析。
应用推荐