Schellenberg took that news in stride while continuing to cast a skeptical eye on the research in his field.
舍伦贝格对这一消息泰然处之，与此同时继续对其领域的研究投以怀疑的目光。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
He reckons that the forthcoming field tests will be the turning point — and he's hoping for good news.
他认为即将进行的实地试验将是一个转折点，他希望有好消息。
When the page is first invoked, a default list of headlines is displayed, and there's a form field in which you can type your choice of news category before resubmitting the page.
当页面第一次被调用时，将显示默认的标题列表，并且有一个表单字段，您可以在其中键入选择的新闻类别，然后再重新提交页面。
The search for ways to prevent mental illness is gaining considerable groundas a field of scientific inquiry—and with some very encouraging results(Psychiatric News, April 3).
寻找预防精神疾病的方法作为科学探索领域日益获得相当稳固的基础，亦有一些非常鼓舞人心的结果（《精神病学新闻》，4月3日）。
Paul Tetlock, an associate professor at Columbia University who did research that was used to create the news algorithms, worries that technology has skewed the playing field.
哥伦比亚大学的一名助教，Paul Tetlock所做的研究用于创建新闻分析系统，他担心技术已经使市场倾斜。
"If you go and pick up a lizard from the field you could be disrupting a sophisticated social order," Shine told Discovery News.
在《探索新闻》栏目里，谢利说，“如果你带走一只蜥蜴，你就很有可能破坏了一个复杂的社会次序。”
"Journalists are not going to the field to cover the news. Because of safety reasons," Faruk explained.
法鲁克说：“记者不去实地采访新闻，因为安全原因。”
In the field of education there was good news, with the census showing the literacy rate going up to 74% from about 65% in the last count.
在教育方面有了明显的好转，据调查，人们受教育的程度从65%上升到74%。
The bad news for those who have hopes of the field is that Geron, an American firm that was a pioneer of the therapeutic use of stem cells, is pulling out of the business.
对那些期待这一研究领域进展的人们来说，坏消息是干细胞治疗领域的先驱、美国的Geron公司即将退出这方面的研究。
In the Content section, click the Properties icon, next to the News Body field.
在Content区段中，单击NewsBody字段旁边的properties图标properties图标。
In the Content section, click the Properties icon, next to the News Type field.
在Content区段中，单击NewsType字段旁边的properties图标properties图标。
Some schools may cut back on field trips. (News &Observer, North Carolina)
一些学校可能会消减实地旅行活动。
Exxon Mobil (XOM, news, msgs), which in November won the right to develop Iraq's West Qurna 1 field, is the only U.S. company to lead a winning bid.
美孚，11月获得了伊拉克西古尔那地区1号区块的开采权，这是做为主要合伙人获胜的唯一美国公司。
Upload the image news_list_32x32.gif to the Image field in the Image Element section of the List News Image tab.
将图像 news_list_32x32.gif 上传到ListNewsImage选项卡的 ImageElement区段的 Image字段中。
On a separate competitive front, Balsillie downplayed news that near-field-communication (NFC) chips were being built into a second-generation Nexus smartphone that is readying for release.
在另一个的竞争前沿，对于 Google将要推出的第二代Nexus智能手机安装了近距离无线通信 (NFC)芯片。
No, her news sounded important, but what you're forgetting is it was an achievement in the field of biology.
她的消息听上去很重要，可你忘了那是生物学领域的成就。
Russia's Gazprom (OGZPY, news, msgs), Turkey's TPAO, South Korea's Kogas and Petronas will develop the Badra field (production target: 170, 000 barrels a day).
l俄罗斯天然气石油公司，土耳其国家石油，韩国天然气以及马来西亚国家石油联合开发巴德拉油田（计划日产量17万桶）
But there is bad news for those interested in social psychology: that field ranked the highest in terms of unemployment at 16%.
但对社会心理学感兴趣的人要注意：这一领域的失业率最高，16%。
News video mining is a rising field that is the sub field of multimedia data mining.
新闻视频挖掘是一个新兴的研究领域，也是多媒体数据挖掘的典型代表。
In the field of electronic business clothing, rather to be concerned about a recent news is based on pure electricity supplier brand A21.
在电商服装领域，最近一个颇被关注的消息则是以纯电商品牌A21。
In the field of electronic business clothing, rather to be concerned about a recent news is based on pure electricity supplier brand A21.
在电商服装领域，最近一个颇被关注的消息则是以纯电商品牌A21。
应用推荐