Shanxi Province is the province track and field, track and field levels in Datong City, Shanxi Province, have been at the forefront, but a decline in recent years, sports results.
大同市田径运动水平在山西省曾处于前列，但近年运动成绩有所下滑。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为当地企业和线上企业创造了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
This transformation of computing and it infrastructure into a utility, which is available to all, somewhat levels the playing field.
这就把计算和IT基础设施转换为一种实用工具，就像球场一样，可供所有人使用。
Telling people the cost of using their credit CARDS, in a way they can understand and internalize, levels the playing field and lets each person make an informed, unhindered decision for himself.
以能被人们能够理解和内化的方式，告诉他们使用信用卡的费用，培育良好的市场环境，使得让每个人能为自己的做出明智的、不受羁绊的决定。
Even though SSD writes are faster than traditional disk writes, disk write cache typically provides good disk write performance and levels the playing field between the two types.
即便SSD写操作要快于传统的磁盘，但是磁盘写缓存通常提供良好的磁盘写性能，从而使这两种类型的磁盘可以实现相差无几的写性能。
And it helps, Karl said, that the levels of uncertainty around certain impacts have come down, as predicted outcomes of climate change have been observed in the field.
卡尔说，而且这将帮助降低不确定性级别的影响，因为气候变化的结果已经显现。
More than half of local financial budgets at county-levels and above are used in the field of education and for paying teachers.
县级财政预算中一半多用在了教育领域，作为他们的报酬。
As an important tool to improve intelligent and manipulative levels of the robot, multi-sensory dexterous robot hand has become one of the most promising researches in robot field.
具有多感知功能的机器人灵巧手作为提高机器人系统作业水平和智能水平的重要工具，成为机器人领域中一个重要的研究方向。
It is the connection of the geometrical structures of the morphogenetic field scalar grids that allows for a being to attain a conduit of communication with its ascended mastery identity levels.
其与形态生成场域标量栅格的几何结构的连结，使之能够与其扬升大师层面维持通讯管道。
On the first projection into time, the morphogenetic field is fragmented, thus temporarily severing the conduit of communication between manifest identities and the ascended mastery levels.
当首次投射入时间，形态生成场域裂解，因而暂时切断了具现身份与扬升大师层面的通讯管道。
Field bus is a kind of serial digital data communication chain way, it links up to basically control in production field and high levels control course in the automation's control equipment.
现场总线是一种串行的数字数据通信链路，它沟通了生产领域的基本控制过程之间以及与更高层次控制过程的自动化控制设备之间的联系。
However, when precipitation rate is large enough and soil water goes beyond the field capacity, the excessive soil water will flow laterally to the lower levels through noncapillary pores.
而当降水强度较大，以致使土壤水分大于田间持水量时，超过田间持水量部分的土壤水会很快流往较低的台阶。
In addition, the world without gasless union meeting also held simultaneously, this is this field of large-scale, high levels of academic exchanges.
除此之外，世界无气腹联合会会议也同时举行，这是该领域的大规模、高水平的学术交流。
And this space should involve three levels, namely, primitive language, ordinary language and field language.
而这一空间应包括“裸语言”、“常语言”、“场语言”三个层面。
Nutrient absorption and quality of rice on Wuyujing 3 were investigated by different nitrogen levels and irrigation methods on field.
以粳稻武育粳3号为材料，研究了大田条件下不同氮素水平和土壤水分对水稻养分吸收及稻米品质的影响。
Optimal allocation of field structure in different yield levels in relay intercropping of maize and wheat could be confirmed by frequency analysis.
利用频数分析法可分别确定米麦间套作不同产量水平田间结构的优化配置。
To discuss several views of the link up entry field of Chinese non - book materials of having levels relationship in three aspects.
本文拟从三方面表述对处理具有层次关系的中文非书资料连接款目字段的看法。
The rate equations for a continuous four level laser are solved in this letter, taking into account the finite lower level lifetime and the crystal field splitting of the laser levels.
在考虑了有限的下能级寿命和激光能级与晶格场的相互作用的基础上，对四能级激光的速率方程组进行了求解。
The uniform design has been effectively applied in each field which is good at disposing more factors and levels.
以处理多因素多水平试验设计见长的均匀设计法目前已在各个领域广泛使用且成效显著。
View levels simply supply the "default Settings" when the map's field of view changes.
“视场级别”只是在查看范围改变时提供了一个简单的默认设置。
More details of the levels of achievement required to score points in this category are set out in Annex B: achievement in your chosen field.
在附录B中展示了这个范畴获得分数的成就的更多的细节。
Moreover, the blasting parameters for different levels of rock-mass were determined by making a series of field application experiments.
通过在爆破生产中试验应用，确定了不同级别岩体的爆破技术参数。
Pot experiments and field trails were conducted to study the effect of soil lead levels on phytotoxicity, growth and tissue accumulation in soybean and rice grown on sludge treated calcareous soil.
采用盆栽和小区试验，研究在石灰性土壤上污泥施肥时铅污染对水稻和大豆生长发育的影响，两种作物对土壤中铅的吸收、迁移和累积规律。
After Beijing Olympic Games, raising large quantities of high levels the track and field reserve talented person is a strategic sense and urgent task.
北京奥运会后，培养大批高水平的田径后备人才是一项具有战略意义的迫切任务。
The calculation shows that the quasi-energy levels versus the amplitude of the external field undergo a series of exact-crossing and avoid-crossing.
计算结果表明，系统准能级随交变电场振幅的变化出现一系列严格交叉和回避交叉。
The calculation shows that the quasi-energy levels versus the amplitude of the external field undergo a series of exact-crossing and avoid-crossing.
计算结果表明，系统准能级随交变电场振幅的变化出现一系列严格交叉和回避交叉。
应用推荐