One summer afternoon, the sunshine made the field burning and caused workers to easily lose their temper.
一个夏日的午后，阳光晒得大地发焦，每一个人都暴躁起来。
Village blowing wind is blowing in the distance a large field burning vapor, has been spread to the horizon, the elderly the eyes welled up with tears in Mode, crystal disclose the holy light.
乡村的风呼呼地吹，远方大片的田野燃烧升腾，一直蔓延到天际，老人双眸中蓦地盈满了泪水，晶莹而透露着圣洁的光。
Acrid fumes of still-burning thatch - hours earlier the rooftops of orderly houses - assaulted my eyes and nose as I stepped out onto a bed of ashes in a smoldering rice field.
几个小时前还秩序井然的房屋，现在它们的屋顶都成了燃烧着的茅草。我走出飞机踩到一片还未燃尽的稻田的灰烬上，刺鼻的烟味刺激着我的鼻子和眼睛。
She flat on her left arm to me, shrug torch-like glare out there in her palm, jump burning, never leave the potential field of her palm.
她向我平举左臂，摊开手掌，火炬状的眩光赫然出现在她掌心处，不住腾跳燃烧，始终不离开她掌心的势场。
On the basis of the burning area moving along the gasification working face, the simple harmonic temperature field in gasification stove is established.
在燃烧区沿气化工作面移动的基础上，建立了周期性简谐式波动的气化炉温度场。
Based on the field monitoring , investigation and parsing of pollutants sources, a mathematic model was used to calculate the exposure to pollutants from coal burning.
在现场监测、污染源解析的基础上，应用修正后的高斯扩散模型，计算出燃煤污染物暴露浓度。
The atomization mechanism of hypergolic rocket propellant and decomposition combustion at high pressure and turbulence burning of premixed reactant flow field are considered .
数值仿真模型中考虑了自燃推进剂雾化机理、高压分解燃烧和预混反应流湍流燃烧等。
The experiment includes the research of the outfire effect of water mist system, temperature sampling-and-treating of the fire field during the burning and extinguishing is also completed.
通过实验研究了细水雾灭火系统的灭火效果，并进行了燃烧、扑灭过程的火场温度采集与处理。
It is one of the important research field of plastic and reconstructive surgery for wound healing and formation of hypertrophic scar following severe wound and burning.
严重创伤、烧伤后创面的愈合以及创面愈合后增生性瘢痕的形成是整形外科研究的重点之一。
Burning with curiosity, she ran across the field after the hare.
她好奇心切，跟着兔子奔过田野。
The three-dimensional flow field of annular combustor for aero-derivative gas turbine burning gas fuel was numerically simulated.
采用数值模拟方法对燃用天然气的某型航改燃气轮机环形燃烧室进行三维流场分析。
This thesis is mainly concerned with mechanism of air preheater after-burning and air preheater hot spots detection technique based on image of temperature field.
本文主要研究了电站锅炉空气预热器(简称空预器)发生二次燃烧的机理以及基于温度场分布图的空预器热点检测系统。
The plasma generated by compressed air in magnetic field can ignite pulverized coal and keep stable burning.
压缩空气在磁场作用下产生的等离子体可以点燃煤粉并保持稳定燃烧。
Part four concludes the features of burning semantic field in the process of historical evolvement based on diachronic inspect from an integral prospective.
第四部分主要从整体的角度，在历时考察的基础上对“燃烧”义场在历史演变过程中的特点进行归纳总结。
This method will help engineers predict the variations of the temperature field of the burning log pile, and improve design of models.
这种方法可以帮助设计人员预测楞堆燃烧时温度场的变化，改善设计方案。
Methods To evaluate the smoke generator according to its smoking temperature, burning temperature, water absorbing rate, stability, security and the field trial efficacy.
方法以烟剂的发烟温度、燃烧温度、吸湿度、稳定性、安全性及现场药效为主要质量指标进行评价。
Men are silhouetted in a field of burning vehicles, which were carrying supplies to foreign forces in Afghanistan, after the convoy was set ablaze in Sangjani, Pakistan on June 9, 2010.
男人轮廓在燃烧的车辆，这是在阿富汗执行外国势力用品领域，在车队成立于Sangjani，巴基斯坦于2010年6月9日点燃。
It belongs to coal gas burning technology field, especially for long-distance ignition technology field.
属于煤气燃烧技术领域，尤其是煤气燃烧技术中的远距离点火技术领域。
The invention relates to a method for measuring oxidation burning loss of a large-sized billet, and belongs to the technical field of burning loss detection.
一种大型钢坯氧化烧损的测定方法，属于烧损检测技术领域。
When it is counteracted by IR interference measures, the field of view within the guiding head also consists of IR image produced by explosion and burning of IR decoy missile or IR smoke shell.
当受到红外干扰措施的对抗时，在其导引头视场中，还将包含红外诱饵弹或红外烟幕弹等爆炸燃烧后的红外图像。
The reconstruction algorithm plays a key role in reconstructing acoustically the flame temperature field in coal-burning boiler hearth.
摘要在声学法燃煤锅炉炉膛火焰温度场重建中，重建算法是实现温度场重建的关键。
An atomizing burning technique with international advanced level of 90s — Effervescent atomization technique is introduced for the first time to the ceramic field of China.
本文首次向国内陶瓷界介绍一种具有九十年代国际先进水平的喷雾燃烧技术——气泡雾化喷雾技术。
The white phalanx was like a field covered with flowering rush, the red phalanx was like a burning fire, and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.
那红色方阵，“望之如火”——如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海。
In recent years, underground economy has become a burning field of research all over the world.
最近二三十年，地下经济问题逐渐成为国内外学术界的一个研究热点。
The Sun USES a magnetic field to contain its burning fuel.
太阳利用某种磁场来控制它的燃料。
The utility model relates to a finger-burning prevention spirit lamp which belongs to the technical field of chemical test equipment.
一种防烧手指酒精灯，属于化学试验装置技术领域。
The utility model relates to a finger-burning prevention spirit lamp which belongs to the technical field of chemical test equipment.
一种防烧手指酒精灯，属于化学试验装置技术领域。
应用推荐