The general himself was promoted to Field-Marshal to spur him on to greater efforts.
将军本人被提升为元帅以促使起作出更大的努力。
Thankfully, there is no reason to believe that is so. But Field-Marshal Tantawi and his generals need to allay these suspicions.
令人欣慰的是我们还找不到任何理由来相信这一说法。
Outside I watched him passing bags and bundles out the window, directing the movement of the porters like a field marshal.
在外面，我看见他把包包袋袋从窗口递出来，像陆军元帅那样对行李工指手划脚。
Von Rundstedt's two army groups are commanded in the north by Field Marshal Rommel and in the south by Field Marshal Blasskowitz.
冯·隆德施泰特的两个集团军分别由隆美尔元帅（北部），和布拉斯科维茨元帅（南部）指挥。
It is Field Marshal Rommel in the north who is our immediate enemy; Rommel once more will have to pit himself against his old conqueror, General Montgomery.
北部的隆美尔元帅是我们眼前的敌人，他将不得不再次面对自己昔日的对手蒙哥马利将军。
This was followed by a visit to the front line by Mr Saleh, who was a Lieutenant-Colonel in the army when he first assumed power in 1978 (he now holds the rank of Field Marshal).
接着，萨利赫先生视察了前线(1978年夺权时只是个中校，现在已是陆军元帅)。
"It was a very impressive performance," said Andrew Festing, son of Field Marshal Sir Francis Festing, a commander in the Allies' Burma campaign, who attended the ceremony.
“这个仪式让人印象非常深刻，”参加了仪式的安德鲁·费斯汀(AndrewFesting)说。他的父亲弗朗西斯·费斯汀(Francis Festing)是陆军元帅，曾担任同盟国在缅甸战役中的指挥官。
I was the only one who cited Field Marshal Erwin Rommel, the famed 'Desert Fox,' as the person from history I most admired.
我是唯一一个崇拜战地元帅沙漠狐狸埃尔温·隆美尔的人。
Folklore states that he once quit the army and returned home after his field marshal deserted, only to be berated by his mother for turning his back on his country.
民间流传说他在陆军统帅职衔被撤后曾经复员回乡，结果却由于放弃保护国家而遭到自己母亲的斥责。
The recent trip of Field Marshal Montgomery to America is evidence of this contact.
蒙哥马利对美国的访问就是一例。
Among the bad oil paintings were one by Churchill and one by Field Marshal Alexander.
在那些拙劣的油画中，一幅是丘吉尔画的，一幅是亚历山大陆军元帅画的。
I drove to Alton in Hampshire to see Field Marshal Lord Montgomery at Isington Mill, his little country home.
我驱车前往汉普郡的奥尔顿，去陆军元帅蒙哥马利勋爵在艾辛顿米尔的乡间小宅探望他。
When he covered the German surrender to Field Marshal Montgomery in May 1945, he felt obliged to point out that the document had the wrong date on it.
1945年5月，当他报道德军向陆军元帅蒙哥马利投降时，他感到有责任指出投降书上的日期写错了。
Represents the class that describes how to marshal a field from managed to unmanaged code.
表示说明如何将字段从托管代码封送为非托管代码的类。
I'm afraid there's nothing that Field Marshal Montgomery can do.
恐怕蒙哥马利元帅无能为力了。
1950 - Sir Thomas Blamey becomes the only Field Marshal in Australian history.
1950年的今天，托马斯·布莱梅爵士成为澳大利亚历史上仅有的一位元帅。
Panties granted the rank of Field Marshal in 1955.
一九五五年衩授予元帅军衔。
Panties granted the rank of Field Marshal in 1955.
一九五五年衩授予元帅军衔。
应用推荐