He was fiddling with his keys while he talked to me.
和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
Who's been fiddling with the TV again?
谁又在摆弄电视机了?
She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.
她告诉惠斯勒他为她画的肖像已经完成了,不要再改来改去了。
Look for scratching or fiddling with clothing.
关注抓挠或拨弄衣服的动作。
Instead they look at fiddling with university admissions.
他们开始关注对大学入学条件的调整。
Stop fiddling with that TV, will you?
别摆弄那台电视机了,行不行?
Sophia: Stop fiddling with your shirt!
苏菲亚:停止拨弄你的衬衫!
The child kept fiddling with his food.
这孩子老是把食物弄着玩。
Richard was fiddling with the Ford's radio.
理查德在摆弄这辆福特车里的收音机。
He sat nervously fiddling with his spectacles.
他坐在那儿紧张地拨弄他的眼镜。
I always liked mathematics and fiddling with machines.
我一向喜欢数学和喜欢摆弄机械。
But the Conservatives seem less keen on fiddling with the market.
但是新上台的保守党似乎并不热衷于搅动市场格局。
No amount of fiddling with your current career is going to make you happy.
即使你对当前的职位付出再多,也无法再让你感到快乐。
In Kansas City, Missouri, a young commercial artist was fiddling with animation.
在密苏里州的堪萨斯城,一个年轻的艺术家投身于动画。
He keeps fiddling with the dials on the radio, he is sure to put it out of order.
他老是玩弄收音机上的刻度盘,一定会把它弄坏的。
Resist the temptation to jump in and start fiddling with the frameworks right away.
请忍住要立即投入并开始玩转框架的诱惑。
Have you ever seen a sales guy not fiddling with or talking on his Blackberry phone?
你看过哪位推销员没有摆弄他的黑莓手机或是没有通过黑莓手机讲话吗?
Oh, nothing in particular, I guess. I always liked mathematics and fiddling with machines.
我想没什么特殊的原因。我一向喜欢数学和喜欢摆弄机械。
Walk in with a smile, without fiddling with anything you're wearing, and give a firm handshake.
走进房间时面带微笑,不要摆弄身上的物件,握手时坚定有力。
One practical problem you might run into while fiddling with multiple browsers is window clutter.
处理多个浏览器时可能遇到的一个实际问题就是如何避免窗口混乱。
Rather than fiddling with font sizes or checking E-mail, you are encouraged to get on with your writing.
你不用受到字体大小、查看Email等事情的烦扰,专心写作。
But reading experts question whether fiddling with the parameters of books ultimately degrades the act of reading.
但是阅读专家质疑过于纠缠书的特性,是否最终会损害阅读本身。
Although commercial outfits such as manufacturing plants were the first customers, Carrier kept fiddling with his invention.
尽管像制造厂等商业机构已经成了第一批客户,Carrier仍不停地鼓捣他的发明。
Picking up the device, the female western lowland gorilla called Bawang, began to examine it, even fiddling with the buttons.
母猩猩巴旺是只西部低地猩猩,一拾起游戏机便开始研究其中奥秘,甚至还对着按键乱摁一通。
This is all very cool and easy to use; and, best of all, you can alter your configuration later to suit your needs without fiddling with your code.
这是非常容易使用的;最好的是,您可以在以后改变配置文件以适应自己的需要,而无需改动代码。
If his theory is correct, fiddling with the composition of box interiors could be a good way for the wine industry to control the concentration of unpleasant chemicals.
如果他的理论正确,通过变包装的内层成分来控制令人不悦化学物质浓度,对于葡萄酒业而言是一个好方法。
It's alleged that Jobs asked engineers on the original iPod team to stay up all night fiddling with the headphone jack so that it made a more satisfying clicking sound.
据说,乔布斯曾让最初的iPod团队的设计师们通宵熬夜反复调试耳机插孔,以保证它能发出更令人满意的咔嗒声。
After more than ten years of fiddling with their set-up, Dr Hines's team has succeeded in determining that the electron is round to within one part in a million billion.
在摆弄了10几年实验装置以后,Hinds博士的团队已经成功证明在千万亿分之一的精度下,电子的确是“完美”的球形。
I noticed and heard kids playing in front and behind me. But I was focused on my camera, fiddling with the film, cleaning the lens cap, checking the battery, adjusting the Settings.
我留意并听到一群孩子正在我的周围玩耍,但我正把注意力集中在照相机上,在摆弄胶卷,清洁镜头,检查电池,调整设置。
I noticed and heard kids playing in front and behind me. But I was focused on my camera, fiddling with the film, cleaning the lens cap, checking the battery, adjusting the Settings.
我留意并听到一群孩子正在我的周围玩耍,但我正把注意力集中在照相机上,在摆弄胶卷,清洁镜头,检查电池,调整设置。
应用推荐