Cystic fibrosis is the commonest fatal hereditary disease.
囊性纤维化是最常见的致命性遗传疾病。
Cystic fibrosis is the most common fatal genetic disease in the United States.
囊肿性纤维化在美国是最常见的致命性遗传疾病。
People with cystic fibrosis, however, are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
然而，患有囊性纤维化的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
It is even possible he had undiagnosed cystic fibrosis.
他很有可能没诊断出囊性纤维化。
One of them is Heather Durham, a 14-year-old Kentucky fan with cystic fibrosis.
其中有位HeatherDurham，一位患囊胞性纤维症(cystic fibrosis)的14岁肯塔基球迷。
Cystic fibrosis causes about half of all bronchiectasis in the United States.
囊性纤维化是美国约一半支气管扩张的原因。
Objective To study the roles of fibronectin played in rat pulmonary fibrosis.
目的研究纤维连接蛋白在肺纤维化中的作用。
Liver tests did not reflect the presence or degree of inflammation or fibrosis.
肝功能检查没有显示炎症和纤维化的存在和程度。
Do you think that the degree of fibrosis should dictate the frequency of screening?
您认为纤维化程度应该决定着随访的频率吗？
There are really no effective therapies for liver fibrosis-there is only transplantation.
对于肝纤维化，目前除了肝脏移植外，没有其它有效的治疗方法。
Purpose To study the effects of myocardial fibroblasts on fibrosis in diabetic cardiomyopathy.
目的研究成纤维细胞在糖尿病心肌纤维化病变中的作用。
In some patients with cystic fibrosis, this approach has reversed a disease once thought unstoppable.
对一些患有囊肿性纤维化疾病的病人来说，这一方式战胜了曾经被认为无法治愈的疾病。
The results indicated that DHZCP can prevent chronic liver injury markedly and liver fibrosis to some extent.
结果表明：大黄廑虫丸有较显著的抗慢性肝损伤作用及一定的抗肝纤维化作用。
HSCs are the major cell type involved in liver fibrosis, which is the formation of scar tissue in response to liver damage.
肝星状细胞是一种与肝纤维化密切相关的主要的细胞种类，它在肝受到损伤时形成瘢痕组织。
This will give us new insights for the treatment for liver fibrosis, and it will give us the platform to test new treatments.
这将在肝纤维化治疗上给予我们新的启发，并给我们提供检验新的治疗方法的平台。
That's particularly important here because [fibrosis] can starve cells of oxygen and inhibit their ability to respond to glucose.
这点特别重要，因为纤维化会让细胞缺氧，还会抑制他们对葡萄糖作出反应的能力。
"That's particularly important here because [fibrosis] can starve cells of oxygen and inhibit their ability to respond to glucose."
“这点特别重要，因为纤维化会让细胞缺氧，还会抑制他们对葡萄糖作出反应的能力。”
A new study shows that among children and teens with cystic fibrosis, lung function declined more slowly in those taking ibuprofen.
新的研究显示在儿童及青少年的纤维囊泡症患者中，服用布洛芬能明显缓解肺功能的进一步衰退。
The results suggest that gene silencing may be "an efficient and more specific approach for therapy of liver fibrosis, " the report states.
报告指出，得到的结果表明基因沉默可能是“一个有效的和更具体的治疗肝纤维化的方法”。
Asbestos exposure is also responsible for other diseases, such as asbestosis (fibrosis of the lungs), pleural plaques, thickening and effusions.
接触石棉也能引起其他疾病，如石棉肺(肺纤维化)、胸膜斑、胸膜增厚和胸腔积液。
This article reviews the advance in the application of elastase to management of hyperlipoidemia, fatty liver disease and hepatic fibrosis.
此文就弹性蛋白酶在高脂血症、脂肪性肝病和肝纤维化治疗中的应用进展作一综述。
Allison was diagnosed with cystic fibrosis when she was just six weeks old and has overcome overwhelming odds to get to where she is today.
当时她只有6周大时，阿利森被诊断患有囊肿性纤维化；她克服了巨大困难，才成为今天的她。
So-called recessively inherited disorders, such as Tay-Sachs disease, cystic fibrosis and red blood cell disorders known as thalessemias are rare.
所谓隐性遗传疾病，像“泰-萨克斯病”、“囊性纤维化”，以及被称为“地中海贫血症”的血细胞疾病，都很罕见。
Fatty liver disease can take many forms that vary in severity, with the most severe being nonalcoholic steatohepatitis (NASH), fibrosis and cirrhosis.
脂肪性肝病恶化后会很复杂，最严重的是非酒精性脂肪肝炎、肝纤维化、肝硬化。
Objective: To investigate the method of isolation and culture of hepatic stellate cells for studying the cellular mechanisms of hepatic fibrosis.
目的：为深入探讨肝纤维化的细胞机制，探索经济、稳定的肝星状细胞分离和培养方法。
So it is of important academic significance and potential clinical value to expound the relationship between nitric oxide and pulmonary fibrosis.
因此，阐述一氧化氮与肺纤维化的关系，有着重要的理论意义和潜在的临床应用价值。
International Hepatology: Are there any guidelines for liver fibrosis therapy and how do you treat the patients with liver fibrosis in clinical practice?
国际肝病：目前有肝纤维化治疗的指南吗，对于肝纤维化患者您是如何治疗的？
He and his wife, already parents of a child with cystic fibrosis, had gotten word that their second baby, due later this year, would almost certainly have Down syndrome.
他和他妻子已经有了一个患囊肿性纤维化症的孩子，今天又得知将于今年晚些时候出生的第二个孩子几乎肯定患有唐氏综合症。
Objective: to establish a serum diagnostic method for hepatic fibrosis and to explore its value in the diagnosis and curative effect assessment of hepatic fibrosis.
目的：建立肝纤维化血清学诊断谱，并探讨其在肝纤维化诊断与疗效考核中的意义。
Objective: to establish a serum diagnostic method for hepatic fibrosis and to explore its value in the diagnosis and curative effect assessment of hepatic fibrosis.
目的：建立肝纤维化血清学诊断谱，并探讨其在肝纤维化诊断与疗效考核中的意义。
应用推荐