However, he added, they should make sure that any weight loss plan they follow includes adequate amounts of fibre.
然而，他补充道，他们应该明白任何一种减肥方式都要保证大量膳食纤维的摄入。
People seeking to lose weight, he and his colleagues say, should be sure to get enough fibre in their diets.
他们指出，那些想要减肥的人应当确保在他们的食谱中有足够的纤维食品。
This effect is no mystery as raw plant foods are generally low calorie density high fibre foods which are very filling - ideal for weight loss - and was confirmed by a six-month trial in South Africa.
这种效果也没什么神秘 ，生机植物食品，一般所含热量低而纤维多，非常容易饱，是理想的减肥食物，在南非6个月的试验证实了这一点。
Soy polysaccharides, or soy polysaccharides combined with oat fibre were effective to increase daily stool weight and frequency during enteral feeding (16-19).
大豆多糖，大豆多糖或与燕麦纤维的结合有效地提高了在肠道喂养(16 - 19)每日大便的重量和频率。
Keep the meal light, but make sure you get your nightly fix of carbohydrates, vitamins and fibre. This will aid digestion and keep your weight down.
让这餐吃得清淡，但要确保得到夜间的碳水化合物、维他命及纤维质供应，这有助消化并减轻体重。
It is true that there is temporal and spatial difference for weight and fibre quality of cotton bolls.
棉花生产中棉铃的重量及其纤维品质存在时空上的差异，这是客观事实。
The technology of repairing the concrete structure with carbon fibre has the advantages of high strength, light weight and simple construction etc.
碳纤维加固修复混凝土结构技术具有强度高、重量轻、施工简便等优点。
The development, boll - bearing time and spacial distribution, boll weight and fibre quality of leafy branch were studied.
在主茎早打顶措施下，研究了单株叶枝的发育、叶枝成铃的时空分布、铃重以及叶枝铃的纤维品质。
The varieties from China could provide better gene resources in lint percentage and fibre fineness, and the foreign cottons could do better in boll weight, lint index and fibre strength.
国内育成品种（系）在衣分、细度上可更好地提供优异的基因资源，而国外品种（系）在铃重、衣指、纤维强度方面具有较高的特异种质筛选率。
Spinners Certificate testifying the fibre content by weight and by cost.
见证纤维含量，以重量计，成本6微调证书。
This paper states that high-intension fibre has advantages of high intension, light weight and good lasting quality from the aspects of material property, test and actual application.
本文从材料性能、试验制作到实际应用三方面，论述了高强纤维在混凝土结构改造加固工程中具有强度高、重量轻、耐久性能好等优点。
Dietary fibre wAS touted AS the latest cure-all, cutting down weight and promoting good health.
食物纤维素被吹捧成最新的万灵仙丹，既可减轻体重，又有益健康。 〞。
A kind of high strength and high modulus fibre was prepared by means of plasticized melt spinning of high molecular weight polyethylene (HMWPE) with wax blend and high stretch ratio.
采用石蜡增塑高相对分子质量PE后纺丝并经高倍拉伸制备高强高模纤维。
This paper presents a satellite solar array structure which is mostly made of carbon fibre composite material and is a large advanced satellite component with light weight and high rigidity.
本文介绍一个卫星的太阳阵结构。它大量采用了碳纤维复合材料，因而成为一个重量轻、刚度高的先进的大型卫星构件。
Compared with normal rods, the carbon fibre coiled rod behaves much more advantages, such as lighter weight, better elasticity, resisting corrosion, higher fatigue limit, etc.
碳纤维连续抽油杆与普通抽油杆相比具有质量轻、弹性好、抗腐蚀、耐疲劳等优点。
Use of carbon fibre parts throughout the exterior and interior of the car including the doors, bumpers and rear wing, contributes to the 105kg weight reduction over the standard Evora.
在使用碳纤维部件的外部和内部的汽车包括门、保险杠、尾翼，有助于将105公斤体重下降标准。
Now the team at Newcastle University are adding seaweed fibre to bread to see if they can develop foods that help you lose weight while you eat them.
纽卡斯尔大学的研究团队正在往面包里加入海藻纤维，看能否开发食用后有助于减肥的食物。
The US team found people who increased their intake of more high-fibre food like nuts, fruit, yoghurt and vegetables actually lost weight.
一支美国的研究团队发现，增加高纤维食品，如坚果，水果，酸奶及蔬菜的摄入量有助于减肥。
It is believed that the present technological index of precursor prediction fibre number and conditioned weight fib re number has some defects and needs revising.
我们认为，现行的原丝预测纤度与公量纤度技术指标有不妥之处，应加以修订。
Pumpkin also is the food of low quantity of heat of crude fibre, be chased after to hold in both hands by the teenage place that many need reduce weight.
南瓜也是粗纤维的低热量食品，被不少需要减肥的青少年所追捧。
Packaging: the membrane plastic bag of inside lining, wrap up the braided bag of fibre outside, net weight is 50 kilograms.
包装：内衬薄膜塑料袋，外包钎维编织袋，净重50千克。
The properties of aramid fibre and pulp for sheet making and the effect of pulp weight proportions in sheet composition were investigated.
利用纤维质量分析仪，测试了纤维的平均长度、卷曲和纽结指数；
Carbon fibre cylinder, high strength and light weight.
碳纤维气瓶，高强度，重量轻。
This is coupled to a seven-speed dual-clutch transmission which has been mounted at the rear to improve weight distribution, connected to the engine with an ultra-light carbon-fibre shaft.
这是加上一个7速双离合器变速箱已安装在后轮，以改善重量分布，连接到引擎的超轻碳纤维轴。
This is coupled to a seven-speed dual-clutch transmission which has been mounted at the rear to improve weight distribution, connected to the engine with an ultra-light carbon-fibre shaft.
这是加上一个7速双离合器变速箱已安装在后轮，以改善重量分布，连接到引擎的超轻碳纤维轴。
应用推荐