FG : In two posts on my blog, "Desperately seeking a final translation" and "Those incredible interpreters", I stress the "special bilingual" nature of professional translators and interpreters.
在我的两篇博文（《终极翻译无处寻》和《不可思议的口译员》）中我都强调了专业的翻译工作有特殊性。
FG: There must be a need to acquire another language.
FG：必须有掌握另一种语言的需要。
FG: This is a badly studied aspect of language learning but it would appear that much more remains than we would have thought at first.
FG：这方面还有待进一步研究，但残留在我们大脑中的语言会比我们最先想到的多。
FG: We are all language communicators and being bilingual is simply communicating in two or more languages.
我们所有人都是语言交流者，拥有双语能力的人简单来说就是能够使用两种或者多种语言去交流的人。
Finally, if you just type fg with no parameters, you can restart the most recently stopped job, job 1 in this case.
最后，您仅需要输入不带任何参数的fg就可以重新启动最近停止的作业，如本例中的job1。
Listing 3 shows how to bring the xclock job back to the foreground and suspend it using two forms of the fg command..
清单3显示如何将xclock作业带回到前台，并使用两种形式的fg命令暂停它。
This job will come to the foreground if no job specification is given with the fg command.
如果fg命令不带有任何作业指示，该作业将出现在前台。
When you finally get the fg command entered, bash displays the command that is now running in your shell, namely, the command list, which is still happily printing the time every two seconds.
当您最终输入了fg命令之后，bash将显示正在shell中运行的命令(即命令列表)，该命令仍然每隔两秒钟打印输出结果。
Restarting it with fg also brings the job right back to the foreground, and you no longer have a shell prompt.
使用命令fg重启任务还会将其带回到前台，因此不再出现shell提示符。
The output from the date command in our previous example is interspersed with echoed characters for the fg command that we are trying to type.
在前面的例子中，来自date命令的输出被我们输入的fg命令产生的字符隔开。
Press Control-Z to suspend a running job; type bg and fg to run a job in the background and foreground, respectively; and type jobs to manage the list of jobs.
按Control - Z可以暂停正在运行的作业；输入bg和fg分别在后台和前台运行作业；输入jobs管理作业列表。
Foreground (FG) reads and FG writes are the general reads and writes done during the session.
Foreground (FG)reads和FGwrites是在会话期间发生的一般读写操作。
The fact that he's shooting above the league average in FG% for 28 points and being below US average male height is incredible to me.
事实上他是以超过联盟平均水平的命中率场均砍下28分，同时他的身高在美国男性平均身高之下，这点太让我感到惊讶了。
When FG and YB are incorporated, they may obviously reduce the pressure exponent of HTPB propellant as well as enhancing the burning rate.
当FG与亚铬酸铜组合使用时，可在提高推进剂燃速的同时大幅度地降低燃速压强指数。
Deliver material to assembly line in time in order to ensure the smooth production; Move the FG to FG warehouse while update the Kanban card in time.
负责生产线上原材料的及时配送，保证生产的正常进行；及时移动生产线上的成品，并及时更新看板卡。
Avery showed some improvements in his FG % his first few years in the league, but thereafter was pretty steady.
埃弗里的命中率在联盟的头几年有所进步之后就一直保持得非常稳定。
Manage the material and FG warehouse, input related data into CMS.
负责原材料，成品仓库的管理，并维护CMS系统数据输入。
Manage the physical count in the material and FG warehouse and work out the physical count report accordingly.
负责成品及原材料仓库的盘点及盘点报表的制作。
As long as you agree registration, I can find out a person to help you the trademark for designing Chinese to mate to pronounce, Nike Mercurial Victory FG, then do an all programs in a moment.
只要你同意注册，我马上可以找到人帮你设计中文搭配拼音的商标，然后办通所有手续。
Objective To observe the possible effect of Fibrin Glue (FG) on the healing of wound after cleft palate surgery.
目的观察生物蛋白胶在腭裂整复术创口中的应用对伤口愈合效果的影响。
The distribution of the contact stress of FG is obtained in the different meshing locations during the meshing.
获得了在啮合过程中不同的啮合位置面齿轮的接触应力的分布规律。
Establish the quantitive fluorimetry: Bovine serum albumin (BSA) and fibrinogen (Fg) was successfully labeled with FITC.
荧光定量方法的建立：用异硫氰酸荧光素成功对白蛋白和纤维蛋白原进行了荧光标记。
In addition, the selected extrusion condition and equipment parameters used in this paper were proved effective in decreasing the residual FG content.
试验结果还表明，本研究选择的工艺条件及设备参数在棉籽粉挤压脱棉酚方面是合适的。
The adsorption of cationic pink FG and methylene blue onto purified palygorskite is an endothermic processes, and direct acid proof scarlet 4bs is exothermic in nature.
凹凸棒石对水溶液中的阳离子桃红fg和亚甲基蓝的吸附是一个吸热过程，而对直接耐酸大红4bs的吸附是放热过程。
In this thesis the generation of orthogonal - aligned - shaft face gear, finite element analysis (fea) of the bend stress and contact stress of the fg drive are studied.
本文主要研究了正交面齿轮的齿面生成、正交面齿轮传动的弯曲应力和接触应力的有限元分析。
The primary production under CG is higher than the FG and appeared as over-compensatory growth.
连续放牧群落净初级生产量高于禁牧群落，为超补偿生长。
Purpose: To observe clinicopathological characteristics of follicular gastritis(FG) and its immunophenotype, and to analyse relevant differential diagnosis.
目的：探讨滤泡性胃炎的临床病理特征、鉴别诊断及其细胞免疫表型。
FG Series Bare Cylinder Grinder is used for grinding and modification of Cylinder and Doffer.
FG系列铁胎磨光机主要用于梳棉机锡林、道夫筒体的磨砺和修整。
In order to create image depth we worked with FG, MG and BG elements. Framing was also used.
为了创建图的深度我们用到了FG,MG和BG元素，结构框架也用到了。
Be responsible for FG package approval by customer.
负责供客户成品的包装得到客户认可。
应用推荐