Last week, it launched a starter package for Gold Suppliers, which offers fewer services for a 60% discount.
上周，该公司发布了一个“金牌供应商”的初级版，价格为原先的6折，提供的服务较少。
They created a new Gold Supplier starter-pack price, which comes with fewer services but is 60% cheaper than its regular Gold Supplier membership fee.
于是，他们新推出了简化服务内容的“出口通”，这种会员资格的费用比原来的“金牌供应商”便宜了60%。
Less money, fewer services and workers, and increased demand to protect and assist a growing number of very vulnerable children means more catastrophes lie ahead.
钱少了，服务机构少了，社工少了，对保护和援助的需求却日益增加，弱势儿童不断增多，这意味着更多的灾难还在后头。
Part of the reason for the increased pressure on schools is that there are now fewer "early intervention" and low-level mental health services based in the community.
学校压力增加的部分原因在于，在社区内提供的“早期干预”和基础心理健康服务较少。
Fewer of them are engineers. More are "ambitious non-technologists with a business idea" to change industries such as media, advertising, financial services or fashion.
他们中鲜有工程师，更多的是“雄心勃勃的非技术专家却有经营理念”的人，他们改变各种行业，诸如媒体，广告，金融服务或时装行业等等。
They reckon the merger would result in “higher prices, fewer choices and lower quality products for mobile wireless services”.
他们认为吞并会导致“手机无线服务涨价、选择面减少并且质量下降”。
After all, the companies go on to produce their products and services with fewer resources.
毕竟，公司继续用更少的资源来生产产品、提供服务。
Shutting off unneeded services creates a more secure environment with fewer applications and services for potential intruders to poke at.
关闭不需要的服务将带来更安全的环境，其中可供潜在入侵者刺探的应用程序和服务更少。
Given the current economy, there may be fewer applications and services to try next year.
鉴于当前的经济形势，明年的新产品和服务会比今年少。
That would give people fewer reasons to pay for expensive monthly cable and satellite services, which would in turn hurt the content companies.
这样会让人们不愿意购买昂贵的按月付费的有线电视和卫星服务，这样转而会伤害到这些对现状心满意足的公司。
It turned out that the sales reps were more successful when they had fewer options and services to sell. As a result, customer turnover fell by 35 percent.
这恰恰说明如果服务与产品销售的选择面更少，销售代表更容易销售成功，而客户流失率下降了35%。
Indeed, with services already overwhelmed, demand is set to increase further, and the public sector cuts will mean less help for children and fewer workers.
确实，目前的儿童服务机构早已不堪重荷，但对其需求量却将进一步增加，而地方议会开支削减将无助于孩子及日益减少的社工。
Reduce design, development, and maintenance complexity by employing fewer data mediator services and fewer data source connections.
通过使用较少的数据中介服务和较少的数据源连接减少设计、开发和维护的复杂性。
Too many exceptions can cause a client to choose a competitor's SLA Web services that offer fewer exceptions, more uptime in business operations, and better service guarantees.
太多的异常会导致客户选择竞争者的SLAWeb服务，只要那些服务提供更少的异常、更多的正常业务运行时间和更好的服务保证。
Because so many services can be downloaded or are available online, Windows 7 is Microsoft's first operating system to come with fewer features.
因为这么多服务都可以下载，或者直接通过网络使用，Windows7是微软的第一款功能很少的操作系统。
With ColdFusion MX, you can build and deploy powerful Web applications and Web services with far less training time and fewer lines of code than ASP, PHP, and JSP.
有了ColdFusionMX，您就可以构建和部署功能强大的Web应用程序和Web服务，所需的培训时间和代码行远远不及asp、php和jsp的多。
Because so many services can be downloaded or are available online, Windows 7 is Microsoft's first operating system to come with fewer features than the previous one.
因为太多服务可以下载或在在线提供，因此Windows7成为微软公司史上第一套较上一代版本特色更少的操作系统。
Some of the less fortunate industries included financial services with 21, 000 fewer workers and information with 12, 000 jobs lost.
其中一些运气较差的行业如金融服务业流失2万1千名雇员，信息业则流失1万2千名。
It is a fantasy number, unless the Treasury has calculated that cuts to police officers and courts services will mean fewer criminals being caught and convicted.
这是一个梦幻般的数字，除非财政部已经计算好了对警力和法院开支的削减能让更少的罪犯被捕并被定罪。
From India to Finland to America, postmen have fewer letters to deliver, meaning sharply lower profits or even losses for postal services.
从印度到芬兰再到美国，邮递员投递的信件越来越少，这意味着邮电业的利润下降甚至亏损。
It is now possible to produce more goods and services with fewer and fewer people, to shift work almost anywhere in the world and to do all this at warp speed.
现在可能用更少的人生产货物和服务，在世界上如何地方改变工作，最快速度做这些。
With fewer resources, it needs tools and solutions that work out of the box, with minimal additional services.
在有限的资源情况下，它所需要的是只要再做很少的工作，就马上可以使用的工具和解决方案。
When the general price level rises, each unit of currency buys fewer goods and services, which means the purchasing power of each unit of money is reduced.
当总体价格水平上涨时，单位货币所能够买到的商品和服务就会减少，也就是说，单位货币的购买力下降了。
Though not the first to do so, Mr Rifkin argued prophetically that society was entering a new phase—one in which fewer and fewer workers would be needed to produce all the goods and services consumed.
虽然之前也有类似书籍出版，但Rifkin预言了社会正步入新的阶段--届时参与生产商品或提供服务的劳动者需求量将日益减少。
Because resources are scarce, devoting more resources to producing capital requires devoting fewer resources to producing goods and services for current consumption.
由于资源是稀缺的，把更多的资源用于生产资本就要求把较少资源用于生产现期消费的物品和服务。
After five months of digging, America's antitrust regulators disagree. They reckon the merger would result in higher prices, fewer choices and lower quality products for mobile wireless services.
经过五个月的仔细琢磨，美国反垄断调查机构否决了这比交易。他们认为吞并会导致手机无线服务涨价、选择面减少并且质量下降。
The mobile library services have been reorganized - in other words, they visit fewer places.
流动图书馆服务重新作了安排，—换句话说，他们去的地方减少了。
The mobile library services have been reorganised - in other words, they visit fewer places.
流动图书馆服务重新作了安排——换句话说，他们去的地方减少了。
The mobile library services have been reorganized -in other words, they visit fewer places.
移动图书馆的服务重新作了调整，也就是说，他们去的地方少了。
The mobile library services have been reorganized -in other words, they visit fewer places.
移动图书馆的服务重新作了调整，也就是说，他们去的地方少了。
应用推荐