It's freezing in here, can't we shut a few Windows?
这里太冷了，我们就不能关几个窗子吗？
We've featured quite a few Windows downloads throughout 2010.
我们特别收录了不少2010年里的Windws下载。
There are few Windows, and the interior cannot be seen from outside.
只有少数几个窗，不能从室外看到室内。
It is also one of the few Windows Phone 7 handsets that doesn't come with lots of fiddly design quirks.
它同时也是极少数没有附带大量繁琐的怪异的设计的WP7手机之一。
It's easy to feel cooped up at work, especially if you're stuck in an office with fluorescent lights and few Windows.
工作时很容易就感到受限制，尤其是你深陷于有着荧光灯和少数窗户的办公室。
This lasted in England until 1851, over a century and a half with the result that a bunch of homeonwners bricked up a few windows so they wouldn’t have to pay.
在英格兰，这种状况延续了超过一个半世纪，直到1851年才停止，它还导致一些房主把窗户用砖封起来以便逃税。
The San Francisco Bay area got a bit of a jolt this morning, when a magnitude 4.2 earthquake shook the region, shattered a few windows but otherwise caused no major damage or injury.
旧金山地区今天上午小小地震动了一下，一起4.2级的地震袭击了该地区，震碎了一些玻璃窗，除此之外并未造成大的损失或伤亡。
The plane is 107 feet from nose to tail-as big as a commercial jet seating 100 passengers, but with computers and instrument bays occupying most of the interior space and only a few Windows.
这架飞机从机头到机尾，全长107英尺，大小相当于一个可乘坐100名乘客的商业客机，但计算机和仪表舱占据了绝大部分内部空间，只有几个窗口。
However, with the limited lighting afforded by their few small windows, these churches still suggest the kiva's characteristically low, boxlike, earth-hugging interior.
然而，由于仅有的几扇小窗户提供的有限光线，这些教堂仍然暗示着 kiva 特有的低矮、盒子般的、拥抱大地的内部。
A fortress is easier to protect because it's simpler: it has no windows, few doors, no skylights, or vent systems through which an intruder might sneak.
堡垒的保护更容易因为它构造更简单：它没有窗口、几乎没有几道门，没有天窗或通风系统这些入侵者可能利用的东西。
A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows.
几家旅社在他们的窗户上贴出了“客满”的告示。
Maybe you have a desktop computer at home for those few tasks that need dedicated native applications, and maybe that runs Windows or maybe that runs OS X.
或许你在家里有一台台式电脑，一些工作需要专门的兼容应用软件来完成，这些或许要运行微软的或者其它的操作系统。
Tape a few to the insides of your windows for a colorful window display.
粘一些到你的窗户上来做一个多彩的橱窗展。
As the late afternoon sunlight shined through the classroom Windows, and when the class was nearly over, she moved a few things aside on her desk and sat down there.
下午的阳光透过教室的窗户照射进来，快要放学了，她把一些东西放在讲桌上，坐了下来。
Since the sun shines from the south in north America, passive solar homes are built so that most of the Windows face south. They have very few or no Windows on the north side.
由于美国阳光偏南，因而消极供暖房屋在建造时窗户都朝向南方，而几乎很少有窗户朝北的。
There are few lights in any windows, and few cars on the roads.
窗口很少透出灯光，路上车辆稀少。
Here are a few places you can find our favorite Windows programs.
在下面一些地方你可以找到我们最喜欢的Windows程序。
Similar to building Windows applications, you can also build Web sites connecting to IDS V11.10 data sources using a few simple steps.
和构建Windows应用程序一样，您还可以使用一些简单步骤构建连接到IDSV11.10数据源的Web站点。
The launch will be a few weeks before Microsoft releases its new version of the Windows operating system, used on 90 per cent of the world’s personal computers.
发售日期正好在微软公司发售其新版windows操作系统之前的几个星期，后者的操作系统在全球90%的个人电脑上使用。
In a few weeks, they had a simple application running WebKit on Windows that kept going even when a Web page crashed a TAB.
他们在几周内开发出了Webkit的简单应用程序并在Windows系统测试，即使网页标签崩溃也能照常运行。
If there are very few Surface devices out-there, there are lots of Windows Touch ones, and their number is poised to grow.
如果说现在Surface的设备很少，那么Windows触摸设备还是很多的，并且数量还在稳定地增长。
Despite a few drawbacks, I can heartily recommend Windows 7 to mainstream consumers.
尽管还存在一些缺点，但我仍衷心地向主流消费者推荐Windows7。
There are thin Windows-based laptops already, but few quite as thin as the MacBook Air–which measures just 17 millimeters at its thickest point.
之前已经出现了超薄windows系统笔记本，但是很少能够跟苹果笔记本最厚部分只有17毫米相比。
Windows will run through some installation bits, restart a few times in the process.
Windows将执行一些安装位，并会在这个过程中重启几次。
The users in this survey had all deployed Informix-based solutions on Windows x86 or, in a few cases, Intel itanium-based servers, and had at least one year of experience operating them.
这个调查中的用户基本都将基于Informix的解决方案部署在Windowsx86上，只有几个案例部署在基于IntelItanium的服务器上；被调查的用户都至少拥有一年解决方案操作经验。
This means operating systems with fewer vulnerabilities-microsoft distributes dozens of security patches for Windows every month, and that is an improvement over just a few years ago.
这意味着要使运行系统防御性更强——每个月微软发布数十个Windows安全补丁，与几年前相比，这是一个提高。
Static code analysis, long neglected on the Windows platform, has been becoming more and more import in the last few years.
静态代码分析，在Windows平台上长期受到忽视，近几年却变得越来越重要。
Static code analysis, long neglected on the Windows platform, has been becoming more and more import in the last few years.
静态代码分析，在Windows平台上长期受到忽视，近几年却变得越来越重要。
应用推荐