But there's something else that makes it hard to make friends, something insidious that few people talk about.
但是，也存在一些别的东西使结交朋友变得困难，它们在暗中潜伏着，很少有人谈起。
It's unfanciful that having breakfast with business in some western countries; in China, commercial banquets are frequently, but few people talk about business on the table.
在一些西方国家，一边吃早餐一边谈生意，是不稀奇的；在中国，虽然经常有商业宴会，但人们却很少在餐桌上谈生意。
Try out a few of these methods to talk to people in your class and hang out with them outside of school.
试着用这些方法和你班上的人交谈，在校外和他们一起玩。
I know a few people who might be prepared to talk to you, but please be careful.
我知道有几个人准备好了和你谈话，但一定要小心。
People in every workplace talk about building the team, working as a team, and my team, but few understand how to create the experience of teamwork or how to develop an effective team.
在各种工作场合，人们都在谈论团队建设、团队合作、自己的团队，但是却很少有人真正理解如何体验团队合作以及如何组建一支精锐的团队。
Although nowadays many people talk about the need to be unselfish and helpful, we see very few people practicing what they preach.
虽然如今很多人在讲无私和乐于助人的必要性，然而我们看到的却是很少有人言行一致。
They can talk with distant relatives or friends, even people from overseas in a few second.
只需几分钟，他们就可以与远方的亲人或朋友，甚至海外人士聊天。
The manager was giving adinner for a few people whom he wished especially to talk to or to hear from.
经理只宴请了几个人，因为他特别想和这些人谈谈，听听他们的意见。
The ambassador was giving a dinner for a few people whom he wished especially to talk to or hear from.
译：大使只宴请几个人，因为他特地想和这些人谈谈，听听他们的意见。
Few people ever bothered to talk to him.
很少有人费心和他讲话。
There were also a few people with whom I discussed a possible interview - they talked a good talk but could not provide documentation of their trades.
还有几个人，我们面谈了——他们面谈的不错，但是拿不出交易记录。
There are very few people that I can talk to about running or the triathlons.
因为能跟我谈跑步或铁人三项的人实在不多。
Some of you people need to turn off your computers, get out of your fancy offices, and talk with a few real people.
你其中的一些人需要关掉你的计算机，离开你的想像办公室，而且和一些真正的人说话。
The ambassador was giving a dinner for a few people to whom he wished especially to talk.
大使只宴请了几个人，因为他特想和这些人谈谈。
God wants us to meet a few wrong people, I must be able to accompany me to walk the mountain path, can accompany me to see the sunrise sunset, even if we don't talk, is also love deeply.
我梦中人必是能陪我走山间小道，能陪我看日出日落，即便我们不说话，也是情意深深。
I know people talk about my looks and my grunting on the court, but in a few years none of that will matter.
我知道人们在讨论我的长相、我在场上的叫声，但几年内，那会变的一点都不重要。
Learn how to talk on the phone with people you don't know. It still terrifies most people. Get a phone sales job and quit after a few weeks.
学会怎么在电话上跟陌生人交流。去找一个电话销售的工作，干几个礼拜辞职就好。
People were living in a very rigid and closed society and very few people had the chance to meet foreigners, let alone to socialize and talk freely with them.
那时人们生活在一个很僵化和封闭的社会里，很少人有机会接触外国人，更不用说和他们交往和自由交谈了。
Thee manager was giving a dinner for a few people whom he wished especially to talk to or to hear from.
经理只宴请了几个人，因为他特别想和这些人谈谈，听听他们的意见。 軰。
What drives home the reality is that few people ever want to talk about these incidents, at least publicly or for attribution. No one wants to have his or her name associated with a complaint.
而让你对这一现实有更深刻理解的恐怕是这样一个事实：很少有人愿意谈论这些事，至少在公开场合如此。
Each people longed for that the sincere love, may the very few some people be able to talk clearly the entirety which loves, I, is also at a loss equally.
每个人都渴望真挚的爱情，可很少有人能说清爱的全部，我，也一样迷惘。
So many people talk about how busy are or how they are so short of time, but there are so few resources for time management instruction.
很多人都会说自己很忙，时间不够用，但关于时间管理的指导资料却很少。
So many people talk about how busy are or how they are so short of time, but there are so few resources for time management instruction.
很多人都会说自己很忙，时间不够用，但关于时间管理的指导资料却很少。
应用推荐