A few days after the call from Ms. Cahill, I was back in my hotel room in Springfield, making notes for a rough draft of the speech while watching a basketball game.
在接到卡西尔女士的电话的几天后，我回到了我在斯普林菲尔德的酒店房间，一边观看篮球比赛，一边为我的演讲打草稿，写下发言要点。
While this results in high quality translations, sometimes it can take a few days to translate a blog post, and we can't translate into the many languages our customers speak.
尽管翻译的质量较高，但有时一篇博客要花费好几天来翻译，而且我们还不能翻译成客户所懂得的更多的其他语言。
A few days later, in a house near the brasserie, a father clears the dining table while his wife and son continue their conversation.
几天后，就在小酒馆旁边的一所房子里，一个男人正在收拾餐桌，他的妻子和孩子在一旁说话。
In the past few days, we crossed two big cities - Indianapolis and Columbus which particularly stood out. It was the first time for a while I have seen tall buildings.
在过去两天里我们穿过了两座大城市：印第安纳波利斯和哥伦布市，这两座城市在所有的城镇中显得特别突出，因为我已经好久没有见到过高楼了。
Sudds was suffering from liver disease; he sank beneath the severity of his punishment, and in a few days he died — while Thompson, about the same time, became insane.
萨兹患有肝病，在如此严厉的刑罚面前倒下，不几天就死去了；而汤普森也几乎在同一时间成了一个精神错乱者。
The second is the importance of maintaining a strong security alliance with America, especially while Japan’s relations with China remain as rocky as they have shown to be in the past few days.
第二点，那就是需要维持和美国高度安全系数的军事结盟，尤其是最近几天来，日本和中国的关系一直很紧张。
The second is the importance of maintaining a strong security alliance with America, especially while Japan's relations with China remain as rocky as they have shown to be in the past few days.
第二点，那就是需要维持和美国高度安全系数的军事结盟，尤其是最近几天来，日本和中国的关系一直很紧张。
While I don't get as much time as I'd like for Landscape Photography these days - I thought I'd jot down a few of the lessons that I learned in my early years of doing it.
最近我没有很多的时间可以拍摄自然风光，我想我应该写下早些年是拍摄自然风景时学到的东西。
And while this is a an unquestionablefact still this doesn't mean that you can't make small changes to your life to make it better in few weeks if not in few days!
这个事实毋庸置疑，但我们也可以做一些小的改变，来使得自己的生活在几周甚至几天之内得到改善！
While we're staying with them, we're going to spend a few days in Qingdao.
当我们和他们呆在一起的时候我们将在青岛度过几天。
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
就是那从前在挪亚豫备方舟，神容忍等待的时候，不信从的人。 当时进入方舟，借着水得救的不多，只有八个人。
A set of photos capturing the divers' concentrated faces while diving has caused a buzz in the past few days.
过去几天里，一组抓拍跳水运动员们面部表情的照片让人们炸开了锅。
In part for ever when. You can see feeling a few clearer, in those days you who can you think of for a short while?
在生离死别的时候。你会看清一些情感，那时你第一时间会想到谁？
A few days later, I returned to the old, who lives in a while, and see the old father.
几天后，我回老家住了一阵，并看望了老父亲。
For five days in Paris, those with a few extra hundred euros in their pockets can enjoy the best of French cuisine while seated 50 metres up in the sky.
口袋里有点闲钱的人注意了，你们有五天机会在巴黎距地面50米的高空享用最美味的法国大餐。
While we were in China, she was very upset the first few days, especially when she would wake up, she would cry for a very long time.
当我们还在中国的头几天，党英非常的不安，特别是当她醒来，她会哭很长时间。
A few days later, while we were visiting my 13 in-laws on 14 Cape Cod, I woke up suddenly before dawn and thought of a way I might help recreate my voice for them.
几天之后，当我们在科德角看望姻亲时，我在黎明来临前突然醒来，想到了一个能够为艾登和泰碧再现我的声音的方法。
Bleeding was generally stopped in 2 days while a few cases stopped in 3 to 5 days.
一般在用药2天出血停止，少数病人需治疗3 ~ 5天出血方可停止。
Bleeding was generally stopped in 2 days while a few cases stopped in 3 to 5 days.
一般在用药2天出血停止，少数病人需治疗3 ~ 5天出血方可停止。
应用推荐