The Festival of Light, Diwali to the indigenous people, marks the commencement of the New Year for Hindus.
对印度教徒来说，排灯节标志着新年的来临。
The third day is where the 'Festival of Light' title has emerged as lamps and candles are lit, and fireworks are set off.
排灯节在第三天，当天，所有灯和蜡烛都要点上，并且要燃放烟花。
Knowing their difficulties, Malacca Tzu Chi volunteers thoughtfully prepared gift packages for Indian care recipients, for them to enjoy the festival of light.
知道他们的困境，慈济志工贴心地准备了佳节礼包，送到印裔的慈济照顾户家里，希望他们也能欢喜地迎接屠妖节的到来。
In the Lantern Festival, people would usually go to the night fair where thousands of lanterns light the night up.
在元宵节，人们通常会去逛夜市，也是上许许多多的灯笼将夜晚点亮。
Make a note in your diary of 12 and 13 February 2010, too, when Iceland's Winter Light festival will be dispelling the northern gloom.
把2010年2月12日和13日记在你的日志中这两天冰岛的冬季之光节日将驱散北部的昏暗。
The origins of the ancient custom are in doubt but its future seems secure-the festival has gained steam in recent years with the addition of fireworks and laser light shows.
这种古老习俗目前起源未明，但它无疑会保留下来。近年来，元宵活动中还加入了烟火燃放和激光表演，让节日更添生机。
Just as the full moon reflects the light of the sun, so can the autumn festival be a time for reflection, reverence and gratitude.
就如同圆月将太阳的光反射，秋天的节日也可以看成是一个反射，虔诚与感恩的时刻。
In four new repair Film festival kicks off, Bresson retrospective twelve classic will be held from May to July the festival fancier relay screenings, let fans relive the legendary master of light.
新修复四作在电影节打响头炮，布列松回顾展共十二部经典将于五月至七月的电影节发烧友接力放映，让影迷重温大师的光影传奇。
The Jack-o-lantern is the festival light for Halloween and is the ancient symbol of a damned soul.
杰克的邻元宵佳节明灯是万圣节的象征，是古代一种被诅咒的灵魂。
Along the way, is full of golden light flashing lights, lights shining, a festival of the spectacle.
一路上，到处都是金光闪烁的彩灯，华灯高照，一派节日的景象。
This is the second Spring Festival permitting Beijing residents to light fireworks within the Fifth Ring Road of the city after a 12-year ban was lifted in December 2005.
这是经过了12年的禁令之后，居住在5环以内的北京市民自2005年以来第二次允许在春节期间燃放鞭炮。
There is a faint light in the long poem, the poem in the light of the continuous joy, the joy of the continuous there I gently greetings: happy Spring Festival!
悠悠的云里有淡淡的诗，淡淡的诗里有绵绵的喜，绵绵的喜里有我轻轻的问候：春节快乐！
Water flow more and more clear, the world vicissitudes of life more flow more light, happy Lantern Festival, all the good mood!
水越流越清，世间沧桑越流越淡，祝元宵节快乐，时时好心情！
Due in part to the creeping westernization of Taiwan society, there is a modern trend of spending Mid-Autumn Festival with a barbecue and a few beers under the light of the full moon.
某种程度上是因为台湾社会日渐西化，现在中秋节越来越流行在满月下露天吃烧烤喝啤酒。
Some poems in verse, the word of the palace as a true record of the Tang Lantern Festival lantern so grand, such as the "Lantern Festival night light" and so on.
诗集中有部分乐府、宫词之作，真实记录了盛唐上元灯会等节日盛况，如《正月十五夜灯》等等。
Like this soon as the blessing, into a lamp, light your way home from work, into a bouquet of flowers, to give you you a beautiful fragrance I wish you a happy Dragon Boat Festival!
愿这一声的祝福，化作一盏灯，照亮你下班回家的路，化成一束鲜花，带给你你一份清香美丽。祝你端午节快乐！ ！
You are my winter night, the cotton-padded jacket, hunger in the light of the bread, summer ice cream. This Spring Festival you're not here with me, I did not.
你是我冬天里的棉袄，黑夜里的灯泡，饥饿中的面包，夏天里的雪糕。这个春节你不在我身边，我什么都没有了。
I wish not to be called from my sleep by the clamorous choir of birds by the riot of wind at the festival of morning light.
若是他的脚步声没有把我惊醒，请不要叫醒我。我不愿意小鸟嘈杂的合唱，和庆祝晨光的狂欢的风声，把我从睡梦中吵醒。
There are three small stone pagodas rising from the lake. On the night of the moon Festival people place candles inside the pagodas. The reflections of the light imitate the real moon.
湖中有三个髙出水面的小石塔，中秋之夜人们在里面放上蜡烛，烛光反射到水面上的影子，很像真的月亮。
The music festival will also focus on the flexibility of the genre, and combine the large-scale symphony and opera with the light art songs and chamber music.
音乐节也将注重体裁的灵活性，大型交响乐、歌剧与轻型艺术歌曲、室内乐音乐会相结合。
This year, the holiday is not easy, ching Ming festival holiday or touch the light of the ancestors.
⊙、这年头，放假真不容易，清明节放假还是沾老祖宗的光。
This reminds me of my childhood when my dad carried me on his back to join the crowds for the light festival during national days.
这让我想起了小时候父亲在国庆节时背着我去看彩灯的情景。
In order to commemorate this lucky escape, every year on the 15th day of the first lunar month, they would light up lanterns and set off fireworks. That's the story of the lantern Festival.
为了纪念这次成功，从此每年正月十五，家家户户都悬挂灯笼，放烟火来纪念这个日子。
In order to commemorate this lucky escape, every year on the 15th day of the first lunar month, they would light up lanterns and set off fireworks. That's the story of the lantern Festival.
为了纪念这次成功，从此每年正月十五，家家户户都悬挂灯笼，放烟火来纪念这个日子。
应用推荐