Every festival and holiday, the supermarket would have promotion activities.
每逢节假日，自选商场都会搞促销活动。
Over one particularly grueling Spring Festival commuting experience, He and Shi went in together on a second-hand car to avoid having to take the train during the holiday crush.
经过一次让人筋疲力尽的春运，何之冠和石朝东决定合资买一辆二手车，避免在节日期间挤火车。
On the occasion of the Spring Festival, my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy holiday, your career greater success and your family happiness.
在此春节之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们节日快乐、事业有成、家庭幸福。
Official figures show Chinese mobile phone users sent 18 billion text messages during last year's 7-day Spring Festival holiday, and the figure is expected to increase this year.
官方数据显示，去年7天的春节假期中，中国手机用户共发送180亿条短信。预计今年该数字会有所增加。
As one of China's ancient cultural holiday, regardless of the Dragon Boat Festival culture Dajiang at North-South, the Great Wall is both inside and outside are well-known, well-known.
作为中国古老文化节日之一，端午节文化不管在大江南北、长城内外可谓是家喻户晓，人人皆知。
Diwali, a five-day festival of lights, has several different mythological traditions. The holiday is celebrated by Jains and Sikhs, as well as Hindus.
排灯节，一个为期五天的灯火的节日，有多个不同的神话学的习俗。耆那教徒、锡克教徒和印度教徒都庆祝这个节日。
Lantern Festival is an important part of Spring Festival, and marks the official end of the long holiday.
元宵节是春节的一个重要组成部分，也象征着春节长假的正式结束。
Sun's wife, Zhao Haixia, committed suicide 10 years ago during the Spring Festival, the biggest holiday of the year and one that often brings out family conflicts.
孙的妻子赵海霞（音），在10年前的春节自杀。 春节虽说是一年里最重要的节日，但也是家庭纠纷好发的时节。
It is time to respond to people's calls for a longer Spring Festival holiday, so that people can get a rest and "left-behind" children can enjoy more time with their parents.
是时候回应人民对于呼吁更长春节假期的要求了，这样他们能够好好休息，留守儿童能够有更多时间与他们的父母在一起享受时光。
Hi! Belated Happy Moon Cake Festival to all of you. I hope you and your entire family had a splendid time over the holiday.
嗨！迟到的祝福，祝大家中秋节快乐。我希望您和您的家人都度过了愉快的假日。
Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year.
一直以来在中国最重要的节日是春节，也被称为中国的新年。
Overall, Dragon Boat Festival is a very significant and an interesting holiday!
综上所述，端午节是一个非常有意义、非常有趣的节日！
Weekend, six one holiday and the Dragon Boat Festival together, it became a small holiday.
周末、六一假期和端午假期合在一起，就凑成了一个小长假。
The author analyzes the prosperity of the festival consumption in USA and the reasons of its success, thus leading to the thinking on advocating the holiday consumption in China.
介绍了美国“节日消费”的火爆场面及其成功的原因，并由此引发关于在我国倡导“假日消费”的若干思考。
Therefore, this festival in both a sweeping new grave my bitter tears, and Ta-Qing play the sound of laughter, is a distinctive holiday.
因此，这个节日中既有祭扫新坟生离死别的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。
Spring Festival is just around the corner, many people are already on their way home happily and more people are looking forward to the coming of the statutory holiday.
春节近在眼前，很多人已经幸福地走在回家的路上，而更多的人在期待着春节假期的正式到来。
MNBAQ will celebrate the opening of the pavilion, which coincides with québec's national holiday, by offering three days of free admission and an open-air festival.
魁北克国家艺术博物馆庆祝开馆的时间恰逢国家法定假日，因此，博物馆将提供三天免费的入场券以及露台音乐表演。
Thee Spring Festival, as it is also known, starts on Saturday and is China's biggest holiday period.
正如人们所知，今年的春节从本周六开始，是中国最为盛大的节日。
The Spring festival is the most important holiday in China. Usually a month before people began to buy clothes and food festival adornment is decorated (house).
春节是中国最重要的节日。通常一个月前的人开始购买食物的节日装饰衣服和装饰(房子有。)
On this happy festival, you can have a happy and nice holiday! Enjoy yourself, take easy, and have a rest!
在这喜庆的节日，你能有一个快乐及美好的假期！尽情享受，采取方便，还有一个休息！
Some people like the festival holidays to be combined with the weekend holidays before or after the festival holidays to have an extended longer holiday and, of course, a longer working week.
有的人喜欢把节日假和节日前后的周末假连在一起，休个长假，当然也过个更长的工作周。
Today is a traditional festival - Dragon Boat festival! I don't know how much a holiday with his family and had no feeling, also become weak and numbness.
今天是传统佳节—端午节！不知道有多少个佳节没有和家人一起过了，感觉也变得淡薄且麻木。
All mothers in this world festival, I wish all mothers a happy holiday to all, good health and happiness!
在这个天下所有母亲的节日里，我祝福天下所有的母亲节日快乐，身体健康，幸福美满！
For one, I wouldn't trade anything for Spring Festival. It is by far the most important holiday and no amount of Westernization will change that.
举例来说，我决不会用其它任何东西与春节进行交换的。 因为它是迄今为止中国最重要的一个节日，没有任何一个西方节日能与春节媲美．。
You are just one of the millions of employees who say that the Spring Festival holiday wears them out and they need more time to recuperate.
你只是数百万上班族当中认为春节假期使他们疲倦、需要更多时间恢复的其中一个。
You are just one of the millions of employees who say that the Spring Festival holiday wears them out and they need more time to recuperate.
你只是数百万上班族当中认为春节假期使他们疲倦、需要更多时间恢复的其中一个。
应用推荐