Embryo mix-ups at fertility clinics are extremely rare.
胚胎搞混了在生育诊所是极其罕见的。
Thee world's fertility clinics should see an increase in business.
全球的生育诊所应当可以看到业务的增长。
There are currently only about 25 fertility clinics in Sub-Sahara Africa.
目前在撒哈拉以南的非洲仅有约25个生育诊所。
Former Massachusetts Gov. Mitt Romney opposes using embryos from fertility clinics.
前马萨诸塞州州长罗姆尼反对使用从生育诊所得来的胚胎。
Severino Antinori is a rich Italian doctor with a string of private fertility clinics to his name.
塞韦里诺·安蒂·诺里是一个富有的意大利医生，在他名下有一连串治疗不育症的私人诊所。
Such are the perils of taking cloning out of agricultural research labs and into fertility clinics.
这些便是克隆走出农业研究实验室进入生育诊所面临的危险。
Fertility clinics have long sought a way to check eggs or embryos for major chromosome abnormalities.
生育专科经过了长期的探索，找到一种途径来检测受精卵或者胚胎以找出主要的异常染色体。
Should researchers use only embryos left over at fertility clinics, which would otherwise be discarded?
第一句中whichwould o therwise bediscarded是修饰embryos的，研究者们应采用在产科医院里剩余的，原本应丢弃的胚胎吗？
It 'one of three fertility clinics in Missouri helping women get pregnant later in life than eer before.
它是密苏里州的三个生育诊所之一，这些诊所帮助那些妇女怀孕，她们怀孕的年龄比以前都晚。
Others say the embryos would be destroyed anyway because they are unused embryos from fertility clinics.
一些人说胚胎无论如何都会被毁掉，因为它们(指胚胎)是生育诊所没有用过的胚胎。
It 'one of three fertility clinics in Missouri helping women get pregnant later in life than ever before.
它是密苏里州的三个生育诊所之一，这些诊所帮助那些妇女怀孕，她们怀孕的年龄比以前都晚。
The HFEA has ordered UK fertility clinics to take steps to reduce the number of twins and triplets born to IVF couples.
HFEA规定英国所有的生育方面的医院都要逐步减少试管受精的双胞胎与三胞胎。
The research, published in the journal Human Reproduction, may go some way to avoiding mix ups at fertility clinics.
这项研究发表在《人类生殖》杂志上，可能将来会用来规范妇科生殖诊所胚胎识别技术。
For years, private financing has been used to create embryonic stem cell lines, mostly from discarded embryos from fertility clinics.
多年来，私人资金已用于制造胚胎干细胞系，绝大多数是从妇产科医院丢弃的胚胎中制造出来的。
Doctors say they're continually surprised at the number of women in their early 40s who show up at fertility clinics baffled that they're unable to conceive.
医生们谈到他们不断惊讶于，40多岁女人来生育诊所困惑她们没能怀孕的数量之巨。
It is partly due to the negative social connotations, as well as cost, that fertility clinics have been reluctant to promote counselling services more actively.
也有一部分是因为社会背景和费用问题，不育诊所并不是很积极的开展心理咨询服务。
About 60 per cent of people with frozen embryos stored at United States fertility clinics would be willing to donate them for use in human stem-cell research, a survey shows.
一项调查显示，约有60%的人用冷冻胚胎贮存在美国生育诊所，他们将愿意捐赠胚胎用于人类胚胎干细胞研究。
In fertility clinics, iPS cells could enable prospective parents to choose embryos for desired traits more easily than they can with conventional assisted-reproduction technologies.
在生育门诊，诱导多能干细胞能使家长选择符合他们要求的胚胎，而在饱受争议的辅助生育技术下，这么做并不容易。
And why does destroying blastocysts in the name of finding cures evoke such tigerish protests when most fertility clinics have for years routinely disposed of them as medical waste?
妇产专科诊所多少年来一直把胚泡当作医疗垃圾例行公事的处理掉，为何以寻找治疗手段的名义破坏胚泡就引发了如此强烈的抗议。
By the way, freezers in fertility clinics all over the country are filled with those surplus embryos, which some consider to be human beings with all the rights and privileges thereof.
顺便说一句，全国生育诊所的冷库里都充斥着这种多余的胚胎，我想有些人一定认为它们应该都具有人的权利和享有各种特权吧。
He plans to offer his PGD amplification technique to fertility clinics for medical purposes such as screening for complex disorders, but won't let it be used for physical trait selection.
他计划将他的技术提供给生育研究所用来进行检查复杂疾病这样的医疗行为，而不是用来选择生理特征。
It is unfortunate then, that fertility clinics focus so heavily on the treatment of their patients' physical disorders at the expense of addressing their underlying psychological needs.
不幸运的是，临床上不育的治疗主要着重于治疗病人生理上的异常，以致忽略了他们潜在的生理上的需求。
Websites affiliated to the UK National Health Service (NHS) scored higher than those affiliated to private fertility clinics and other clinics providing non-conventional fertility treatment.
英国NHS(国家卫生局)网站的得分比私人不孕症诊所和提供非常规不孕症治疗的其他诊所的得分都要高。
Eggan said this does not mean it is no longer necessary to use the controversial methods to get real embryonic stem cells by using human embryos from fertility clinics or by using cloning technology.
Eggan说这并不意味着不再有必要利用有争议的方法，通过从生育门诊来人类胚胎或利用克隆技术，获得真正的人类干细胞。
Fertility doctors at other clinics cautiously welcomed the development today.
今天其它医院的生育方面的医生谨慎地迎接着这项新的技术。
Fertility doctors at other clinics cautiously welcomed the development today.
今天其它医院的生育方面的医生谨慎地迎接着这项新的技术。
应用推荐