Fernando is an outstanding player, a very good person, and I think he will do extremely well at Chelsea. I presume he was happy to leave. I've had text messages from him.
费尔南多是一个很优秀的球员，一个很好的人。我认为他会在切尔西干得很棒。我猜想他对这次转会很满意。我已经给他发了短信。
I was able to close on Kubica but I never had a real chance of passing him, while behind me Fernando got very close on more than one occasion, making the most of a few errors.
我能够接近库比卡，但我一直没有真正的能够超越他的机会，而阿隆索在好几个地方都离我非常近，我犯的为数不多的错误中很多都是在那个时候。
It was near closing time and I was driving back from my last tour of the day. It was a cool February day, and there wasn't anyone on my bus, I was on my way back from the San Fernando Catholic church.
那天已经是快下班的时间了，我正跑着最后一趟车，因为那是在二月的一天，很冷，所以车上一个人都没有，我们刚刚离开了圣费尔南多大教堂返回阿拉莫。
Fernando Alonso: "I am pleased with this result."
费尔南多·阿隆索：“我对结果感到高兴。”
I went to a debate in the Bronx, moderated by the borough President, Fernando Ferrer, who would become a supporter.
我在布朗克斯参加了一场辩论，主持辩论的是布朗克斯区区长费尔南多·费雷尔，他后来成了我的支持者。
Anyway, on the night ofFebruary ninth, the first call I got concerned Fernando Conseca, the Chileanvice-consul.
还行，在二月九日的晚上，我收到的第一个电话涉及到费南肚.侃腮喀，一个智利的副参赞。
Fernando Alonso: I have no tests and I think we have no PR.
阿隆索：我没有测试，我认为我们没有公关安排。
AS I write this column we're not yet sure about the extent of Fernando Torres's knee injury, writes Ian Rush in the Echo.
在我写这篇专栏的时候，我还不知道托雷斯这次会因为膝盖伤病缺席多长时间。
I hear you live way out in the San Fernando Valley.
我听说你住在遥远的圣佛南度谷。
I say now, Fernando, that on that day.
听我说，费尔南多，那天。
"I was surprised with the critics after the game because Fernando has had problems in the last month after the international games," said Benitez.
我对赛后那些批评感到诧异，要知道托雷斯从上个月就开始饱受伤病困扰了。
Fernando Alonso: I think it's a difficult question.
费尔南多·阿隆索：我想这是个很难回答的问题。
I was braking very late for turn one and, once again, I came very close to Fernando Alonso.
在第一弯时我刹车很晚，再一次，我非常接近阿隆索。
"As of right now, I haven't done anything," Fernando Torres says. "to tell the truth, I'm almost embarrassed to be here."
“目前为止，我还什么成就都没有达到”费尔南多·托雷斯说，“说实话，我在这里甚至感到很拘束。”
I can't believe how underestimated he was when he came, especially compared to someone like Fernando Torres.
当他初来时，在将其与托雷斯作过比较后，我简直不敢相信他竟然如此严重的被低估了。
I have a lot of respect for Guiliem but I said unless Fernando Torres comes out himself and says he is leaving I will NEVER question his loyalty.
其实我从来都不去读这些，因为我从没有质疑过你的忠诚，但是如果你能亲口说出来当然是更好了。
I would not want to swap Fernando with anyone else in the world because he is my player and I'm very pleased with him.
我并不想交换阿隆索与别人的世界，因为他是我的球员，我很高兴他。
But knowing Fernando, I don't think that was the case.
我们知道费尔南多，我不认为是这样的。
I laughed when I heard of the bid and the number I thought Fernando Torres is worth more than and Numbers Chelsea can have their big money but big money doesn't buy our nando's affections!
当我听到这份报价和数目的时候我笑了，因为我认为托雷斯的价值不是用金钱来衡量的，切尔西确实有大把的钱，但是钱不能买到我们南多的感情。
It was not easy, however, I was able to keep Fernando Alonso behind me, despite my high fuel load.
这很不容易，然而，我还是把费尔南多·阿隆索挡在了身后，尽管我的载油很重。
It was not easy, however, I was able to keep Fernando Alonso behind me, despite my high fuel load.
这很不容易，然而，我还是把费尔南多·阿隆索挡在了身后，尽管我的载油很重。
应用推荐