Grapes must be fermented to wines to last; wines must be fermented to poems to last.
葡萄若想长寿必须酿成酒；葡萄酒若想长寿必须酿成诗。
The mixture of sweet potato liquid and fresh milk was fermented to yoghurt with rich nutrition and nice taste.
以红薯浆、鲜牛乳为原料，发酵制得营养丰富、口味独特的红薯酸牛奶。
The results showed that glucose and xylose liberated from cellulose and hemicellulose in corn stover were rapidly fermented to ethanol by S.
研究表明，纤维素和半纤维素水解产生的葡萄糖和木糖被重组酵母S。
Mulberry juice is rich in carbohydrate, protein, amino acids, vitamins and minerals, can be fermented to mulberry wine after adding some sucrose.
桑果汁含有丰富的糖类、蛋白质、氨基酸、维生素和矿物质等营养成分，添加一些蔗糖即可用于发酵生产桑果酒。
Vinification: the grapes, picked manually, are immediately pressed and their must, filtered and refrigerated, is fermented to get the basic wine for the following sparkling process.
发酵方式：经人工精选的葡萄，立刻压榨、过滤后保持冷冻，然后发酵生成气泡酒的基酒。
Bean cake powder and molasses are used as raw materials and deeply fermented to produce water treatment agent which has lots of living bacterial and can effectively purify water quality.
采用豆饼粉和糖蜜为原料，进行深层发酵，生产出含活菌数高，能有效净化水质的净水剂。
The flour should be fermented for I5 to 20 hours at a certain temperature.
面粉应在一定温度下发酵15到20小时。
To investigate whether the fermented rye bran can protect the model mice receiving dextran sulfate sodium (DSS) from colitis.
要研究发酵的黑麦麸是否能保护接受右旋糖酐硫酸钠（DSS）的模型小鼠免于结肠炎。
It's just another fermented product to add to your diet in moderation along with other fermented foods.
它只是又一种发酵产品而已，适宜和其它一些发酵食品一起添加到你的饮食之中。
Finally, these sugars are fermented with yeast or bacteria to produce bioethanol or other biofuels.
最后这些糖在酵母或细菌的发酵作用下产生生物乙醇或其它生物燃料。
This concentrated juice is fermented very slowly-up to several months-until it stops fermenting naturally.
这种浓缩的汁液发酵较少-到几个月的时候-自然地停止发酵。
Every spring a group of investors, wholesalers and wine critics descend on a few established Bordeaux wine producers to taste the fermented grape juice.
每年春季都会有大批的投资商、批发商和品酒师涌入法国波尔多的几家知名的酒庄去品尝发酵的葡萄汁。
Armenians in my neighborhood when I was growing up used to make their own yogurt, which is essentially milk fermented with certain bacteria.
每当我起床时，我家附近的亚美尼亚人总是在制作他们的优酪乳，其实优酪乳就是含有有益菌的发酵牛奶。
The dough is fermented in the room for 2 to 4 hrs. and again mixed at this stage.
面团在室内发酵2～4小时后，仍在台混合机上再次进行混合。
White wine, which is fermented after the skins are removed, is less beneficial according to some studies.
一些研究指出，白葡萄酒是在去皮之后酿造的，因此它的药用价值不及红葡萄酒。
Soymilk is basically whole soy beans soaked in water and squeezed to produce a milky liquid, and tempeh is actual soybeans fermented.
豆奶仅仅是大豆浸泡在水中，然后压榨成乳状的液体而已，丹贝实际上是大豆发酵而成。
Rounded dough pieces are fermented in this machine under an ideal condition, and these are conveyed by a bucket conveyor to be fermented for about 15 minutes.
搓圆后的面团在本机内于理想条件下进行发酵，面团由斗式升运机传送，收到约15分钟的发酵作用。
It is hard to exaggerate the importance to Korean life of kimchi, which is usually made of fermented cabbage.
由发酵的白菜制成的韩国泡菜在韩国人生活中的重要性再怎么说都不会夸张。
He fermented prejudiced crowds to riot.
他煽动有偏见的群众起来闹事。
It may be that the roots of the modern chocolate industry can be traced back to this primitive fermented drink.
有可能现代巧克力工业的起源可以追溯到这种原始的发酵饮料。
He continues to sell the popular Fried snack, tempe, made out of fermented soybeans, on a noisy, congested street in Jakarta.
他继续在雅加达一条喧闹和拥挤的街道上出售很受欢迎的油炸小吃——以发酵的大豆做成的豆豉糕。
Use the silver to buy whatever you like: cattle, sheep, wine or other fermented drink, or anything you wish.
你用这银子，随心所欲，或买牛羊，或买清酒浓酒，凡你心所想的都可以买。
Bacteria contained in fermented-milk products appeared to be effective in restoring populations of the beneficial bacteria after such a catastrophe.
在这场劫难过后，含在发酵奶产品中的细菌似乎能有效地恢复那些有益的细菌的数量。
Bacteria contained in fermented-milk products appeared to be effective in restoring populations of the beneficial bacteria after such a catastrophe.
在这场劫难过后，发酵奶产品中的细菌似乎能有效地恢复那些有益的细菌的数量。
Lactic Acid and Friendly Bacteria: Contribute to the health of the digestive tract. Found in old fashioned lacto-fermented foods.
乳酸和益生菌：乳酸和益生菌对机体的消化系统非常有益，它们能够在传统的发酵性食品中获得。
Lactic Acid and Friendly Bacteria: Contribute to the health of the digestive tract. Found in old fashioned lacto-fermented foods.
乳酸和益生菌：乳酸和益生菌对机体的消化系统非常有益，它们能够在传统的发酵性食品中获得。
应用推荐