"I'm fine," Ferdinand said last night.
“我很好，”费迪南德昨晚说。
"Ji has been phenomenal recently," Ferdinand said.
“朴智星最近棒极了，”费迪南德说。
"They were the better team so we can't really argue, " United's Rio Ferdinand said. "They're a great side with great players. "
“他们更强，所以我们确实无法与之抗争。”曼联球员斐迪南德说：“这是一个拥有许多伟大球员的球队。”
"We qualified in great style," Ferdinand said. "the media people and those in the know who were saying he's 'Don Fabio' have changed now, of course."
“我们是以不错的状态拿到入场券的。”费迪南德说道，“当然，那些以前称呼他‘法比奥大师’的媒体人和消息灵通人士现在都改口了。”
Terry, who has been replaced by fellow defender Rio Ferdinand, said he abided by Capello's decision to demote him.
接过队长袖标的是里奥·费迪南。特里表示自己接受卡佩罗给予他的惩罚。
Alex Ferguson has said that Rio Ferdinand has lost pace, but the Manchester United boss insists the out-of-sorts defender still has a future at Old Trafford.
曼联主帅弗格森承认里奥·费迪南德已经失去速度，但他也表示这位缺乏状态的后卫在曼联的未来仍然有一席之地。
"Samir Nasri is an excellent player who has a good technique and a huge amount of talent," said Ferdinand. "and he scores goals."
“纳斯里是个出色的球员，他有很好的技术以及天赋，”费迪南德说。“他也能进球。”
Capello has said he intends to raise the issue of his off-field behaviour with Carroll, and Ferdinand says he will probably have a word when the chance presents itself.
卡佩罗前些天表示会提高关注卡罗尔的场外生活，费迪南德表示会在适当时机阐述他的看法。
"This has been perhaps the hardest and most important injury battle of my career," said Ferdinand.
“这也许是我职业生涯中最大的伤，”费迪南德说。
We all know about Owen, "said Ferdinand."
“我们都知道欧文”费迪南德说。
The World Anti Doping Agency said Ferdinand was lucky to have avoided a two-year ban, the norm for missing a drug test in other sports.
世界反兴奋剂机构称费迪南德幸运地躲过了长达两年的禁赛，这是在其他体育项目中对拒绝药检的处罚。
"Everyone is harping on about Wazza," Rio Ferdinand, the defender, said.
“每个人都在不停的谈论鲁尼，”后卫费迪南德说。
He said: 'I'm not sure about Ferdinand.
他说：我对费迪南不太感冒。
It was acknowledged by Ferguson who said: "With Ferdinand and Vidic as your centre-backs you know you can cope."
弗格森说：“费迪南德和维迪奇是我们的中卫，你知道他们的水平。”
As it happens, Ferguson said yesterday that calf problems may keep Ferdinand and Nemanja Vidic, his defensive partner who is also struggling for form, out of the Blackburn game.
不过他还是去了，弗格森昨天说伤病让费迪南德和维迪奇都不能参加和布莱克本的比赛。
'I'm sure the manager has sat him down and spoken to him already,' said Ferdinand.
我确信教练已经和他进行了认真的交谈。
Sir Alex Ferguson, the United manager, hinted at their mounting concerns last week when he said that Ferdinand has "one game back and picks up another injury when he really needs games".
曼联经理弗格森爵士上周表达了自己的担心“他复出只有1场比赛就又伤了，而他正需要多打比赛”。
Sir Alex Ferguson, the United manager, hinted at their mounting concerns last week when he said that Ferdinand has "one game back and picks up another injury when he really needs games".
曼联经理弗格森爵士上周表达了自己的担心“他复出只有1场比赛就又伤了，而他正需要多打比赛”。
应用推荐