Geolocation in Firefox 3.5 and fennec.
Firefox 3.5和Fennec中的地理定位功能。
Fennec will also offer support for plugins.
Fennec还支持插件。
Other Fennec testers experienced the same issues.
其他测试者也遇到了同样的问题。
The mobile version of the Firefox browser, Fennec, is now officially in beta.
为Firefox浏览器的移动版，Fennec现在已经进入官方测试版阶段。
Mozilla just released the beta test version of Fennec, its mobile Firefox browser.
Mozilla刚刚发布了他们be ta版的Fennec，也就是Mobile Firefox浏览器。
These are available from a new Fennec section at the addons.mozilla.org website.
这些可以在addons.mozilla.org新开辟的Fennec板块下载。
The French used a modified version called the Fennec in the same role in North Africa.
法国人使用了该飞机的另一个 被称为“非洲狐”改装版本，在北非执行同样的作战任务。
Mozilla has published documentation that explains how to build your own Fennec extensions.
Mozilla已公布文档解释如何自己制作Fennec扩展。
Fennec, the codename for the mobile version of the Firefox web browser, now has its first extension.
Fennec(意为一种非洲产的大耳小狐)，作为FirefoxWeb浏览器移动版的别名(codename)，现在有了它自己的第一个扩展。
The only question now is whether or not Fennec will ever have a shot at becoming a popular mobile browser.
唯一的一个问题是，Fennec有没有机会成为一款受欢迎的手机浏览器？
Although Fennec aims to duplicate much of Firefox's functionality, it has to do some things differently.
虽然Fennec想复制火狐的大部分功能，但是还是和火狐有所不同。
This will likely deliver a much better experience with Fennec and remove some of the performance limitations.
这将为Fennec带来更好的体验，并解决部分性能上的限制。
Doug Turner has announced that a new feature called Geolocation is being included in Firefox 3.5 and Fennec.
DougTurner发布通告说一个全新的特性叫做“地理定位”已经被包含到了Firefox 3.5和Fennec中。
The change may allow Mozilla to bring their young mobile browser, Fennec (aka "Firefox Mobile") to the Android platform.
Google的这次改变可能会让Moziila将它诞生不久的手机浏览器Fennec（即“手机版火狐”）移植到Android平台上。
But we're taking that to mean (we hope) that the entire Fennec team is working on addressing this showstopper of an issue.
但愿这意味着整个Fennec团队都在解决这个BUG。
Since then, the mobile browser market has shifted once again and now Maemo and Android are the prime targets for Fennec.
当时Fennec只支持诺基亚810手机，此后，手机浏览器市场风云再起，现在Maemo和Android是Fennec的首要目标。
These aspects set Fennec apart from MicroB and other Gecko-based mobile browsers that are built using native widget toolkits.
这些特性将Fennec带入一个与MicroB等基于Gecko、使用本地widget工具包的移动浏览器不同的层面。
This allows users to have the same browser workspace on any device that supports Firefox or its mobile equivalent, Fennec.
这使得用户可以在任何支持Firefox的设备使用统一的工作区。
The Fennec (Firefox Mobile) team has put together a small but growing collection of Fennec-specific add-on developer resources.
Fennec（Firefox移动项目）团队最近收集了很少一些为Fennec开发的附加组件开发者资源，这些资源会越来越多的。
Some Fennec extensions have already been made or ported from the desktop version of Firefox, including popular ones like NoScript.
已有一些全新设计的扩展，还有一些由桌面版Firefox移植而来，包括NoScript等广收欢迎的扩展。
Three Brazilian army crew members had a lucky escape when their Eurocopter AS550 Fennec helicopter crashed in Nova Friburgo on 20 January.
1月20日一架欧直“小狐”AS550直升机在巴西里约热内卢州新富丽堡坠毁，三名巴西陆军士兵幸运地逃脱。
As we described in our review of the second alpha, Fennec has adopted a somewhat unusual compositing technique to draw web content in the window.
正如我们在alpha2评测中所说的，Fennec在网页内容显示方面使用了不同寻常的复合技术。
Shortly after Finke created the mobile-ready version of URL Fixer, the addons.mozilla.org web site was updated to include support for the Fennec browser.
就在Finke写出移动版本的URLFixer不久之后，addons.mozilla.org网站更新了他们对包括Fennec浏览器在内的支持。
Om Malik looked at an early version of Fennec on the Nokia N900 and thinks that the browser "is perhaps its single biggest standout feature" on the device.
OmMalik在N900上看到了一个早期版Fennec，他认为这个浏览器是该款手机上唯一最大的亮点。
Mozilla developer Mark Finkle says that there is still plenty of room for optimization, so performance will likely continue to improve as Fennec matures.
Mozilla开发人员Mark Finkle说，优化空间还很大，因此随着Fennec的成熟，性能还会不断提高。
The Fennec browser is designed to make maximum use of the limited screen space available on mobile phones and tries to do everything possible to minimize typing.
Fennec浏览器试图最大程度利用手机有限的屏幕空间，千方百计试图减少打字机会。
When Fennec users visit the site, it will recognize that they're coming from the mobile browser and will offer direct installation via an "Add to Fennec" button.
当使用Fennec的用户访问站点时，它能够自动识别出用户使用的移动浏览器并通过“Addto Fennec ”按钮提供正确的安装程序。
So, on Thursday, Mozilla turned on a new feature for Firefox 3.5 beta 4, and for Fennec, the code name for the mobile version of Firefox: Google's geolocation service.
周四，Mozilla宣布火狐 3.5Beta4版本以及Fennec（火狐浏览器移动版）将加入谷歌geolocation功能服务。
However, the significant differences between the Firefox user interface and the Fennec user interface makes it difficult for most extensions to work seamlessly in both.
但由于Firefox和Fennec在用户界面有着明显差异，大多数扩展无法无缝支持二者。
However, the significant differences between the Firefox user interface and the Fennec user interface makes it difficult for most extensions to work seamlessly in both.
但由于Firefox和Fennec在用户界面有着明显差异，大多数扩展无法无缝支持二者。
应用推荐