It is not manly for you to fence off the consequences of your action.
你要是回避你的行动后果，就不像个男子汉。
We'll take measures to fence off the consequences of a severe earthquake.
我们将采取措施排除强烈地震的后果。
But with the drought, the farmers began to fence off their land-even fallow land-for fear it would be ruined by passing herds.
但当干旱来临，农民开始保卫自己的耕地，甚至是尚未耕种的土地，因为担心牧群的破坏。
To fence off large areas of parkland is often impractical and can also be immoral-in that it leads to local people being booted out.
要把这么大范围的园区围起来也不实际而且不道德，因为这样会使当地居民被迫离开家园。
In a report published last month it suggested that Banks should have to fence off their retail arms to insulate them from any failure of their investment arms.
在上个月发布的一份报告中他们建议银行应保护他们零售部门免受投资银行部门损失的影响。
Only when Gertie began to sinitch ripe raspberries and peck holes in the just beginning to ripen tomatoes did Lila ask me to fence off the garden with some chicken wire.
直到莱拉开始扒啄成熟的树莓、扒食即将成熟的土豆时，莱拉才要求我用铁丝网把花园圈起来。
It is clear that an important coping mechanism was each man's ability to fence off a part of his mind, deriving psychological benefit from keeping its very existence secret from the captors.
很明显，这两人所拥有的重要应对机制之一，就是他们有能力维护心中的某些秘密，不让关押他们的人知道。这给了他们带来心理上的好处。
A fence divides off the western side of the grounds.
篱笆把庭院的西面隔开。
The plane veered off the runway and crashed through the perimeter fence.
这架飞机突然偏离了跑道并且冲断了周边的护栏。
The video was shot through a fence at some distance, but magnified still images appeared to show the aircraft with its nosewheel clearly off the ground and its parachutes deployed.
这个视频是远距离从一个栅栏之后拍摄的，但是放大之后似乎显示飞机头部机轮明显离开地面，后面装备了降落伞。
We should be at them: the Grange park fence is a great way off now.
我们应该看到了：田庄的篱笆现在离我们已经很远啦。
The article appeared instead as a feature on the editorial page, and Mr. Salinger felt so betrayed that he broke off with the teenagers and built a six-and-a-half-foot fence around his property.
结果文章作为专题发表在社论版上。塞林格觉得上了当，断绝了与那些青少年的交往，并且围着他的地界建起了六尺半高的围栏。
The horse jibbed at the high fence and the rider fell off.
马在高栅面前犹豫不前，结果骑手被摔了下来。
The deserters are resourceful, but can't handle thinking ahead; they bicker and squabble and fail to come down off the fence (help the women, or kill them?) until it's almost too late.
两个逃兵可谓机智但缺乏长远之计，他们争论不休，却迟迟未能定夺到底是帮助这些女人还是杀掉她们。
The football flies over my head, bounces off the ground, and takes a massive leap over the schoolyard’s fence.
橄榄球掠过我的头顶，在地上弹起，然后蹦跳着越过了学校操场的围墙。
The football flies over my head, bounces off the ground, and takes a massive leap over the schoolyard's fence.
橄榄球掠过我的头顶，在地上弹起，然后蹦跳着越过了学校操场的围墙。
I pulled off the road and stopped behind a straw paddock fence that sheltered me from the passing traffic and from the stiff breeze which had begun to blow.
我骑下公路，把车停在茅草搭成的围栏前，这样可以避开过往车辆的视线，也可以遮挡一下正在刮起的冷风。
Planning the wedding or buying the house with the white picket fence CAN wait until after you slip off for a vibrant weekend getaway in a bustling metropolis.
那些想筹备婚礼或想买带有白色尖桩篱笆的房子的人们，请等到在繁忙的市中心度过这个兴奋的周末之后吧。
The girls, who improvised a sledge from a roof cut off a 4x4 vehicle, were unable to stop at the bottom of the hill and broke through one fence before hitting a second.
这几个女孩用一块从四驱越野车上切下的顶板制作了一架简易雪橇。 她们在小丘底部停不住雪橇，撞穿了一层铁丝网，然后挂在了另一层上。
Finally, the aeroplane took off, but less than one minute later, it crashed into a fence and burst into flames.
最后飞机终于起飞，但不到一分钟后它撞到栅栏并熊熊燃烧起来。
There was a lawn, and flower-beds, and at the boundary an iron fence shutting off the little field or park.
这里有一块草坪，摆着几个花坛，小小的花园边上隔着一道铁栅栏。
We need a fence to keep the dogs off the grass.
我们需要个围篱，不让狗狗践踏草坪。
The site is marked off with a fence.
这个地点被栅栏围了起来。
What 4d is, is the get off the fence dimension.
第4维度，是“跨过栅栏”的维度。
Canadian airport is reviewing its security systems after a woman managed to scale a barbed wire fence and run onto the tarmac in an attempt to stop a plane from taking off.
加拿大一名女子成功越过一机场的倒刺铁丝围栏后，闯入停机坪试图阻止飞机起飞。目前该机场的工作人员正在重新检查机场的安保系统。
The fence cuts off our view of the sea.
篱笆挡住了我们观望大海的视线。
When he attempted to stride over the fence, he fell off the horse.
当他打算跨过篱笆的时候，从马上摔了下来。
When he attempted to stride over the fence, he fell off the horse.
当他打算跨过篱笆的时候，从马上摔了下来。
应用推荐