Objective: To study the relationship between occupational stress and work ability on female workers.
目的：研究油田野外作业女工职业紧张与工作能力的关系。
Improved technology reduced the amount of time needed for the traditional female work of cleaning and cooking.
改进的技术减少了打扫和烹饪等传统女性家务的所需时间。
Female workers pregnant for seven months or more shall not be arranged to extend their working hours or to work night shifts.
对怀孕七个月以上的女职工，不得安排其延长工作时间和夜班劳动。
Yet many female providers relish the opportunity to work for a woman.
然而很多女性供应商却很喜欢为女性工作的机会。
Now mothers who stay at home are likely to feel isolated and lonely because their female neighbours are all likely to be at work.
现在，全职在家的妈妈们比较容易觉得和社会分离，觉得孤单，因为她们周围其它女人可能都在工作。
The Guerilla Girls have a lot of work to do to bring female artists into the mainstream, but they are off to a good start.
女郎有很多要做的工作，她们要把女艺术工作者引进到艺术殿堂的主流，而且她们已经有了一个良好的开端。
This means focus more on male gender issues and work out how to incorporate both male and female issues and address them simultaneously,” she says.
这就意味着更多地关注男性的性别问题，找到把男性与女性问题结合起来并同时解决它们的方法。
A host of reasons emerged for the male preference including a feeling female managers felt threatened by other women at work.
男性上司被青睐的众多原因包括女性管理者在工作当中会感觉到来自其它女同事的威胁。
Women on construction projects are almost unheard of in Afghanistan, but the United States Agency for International Development program requires that at least 25 percent of the work force be female.
在阿富汗，女人从事建筑工作几乎是从未有过的事儿，但是美国组织机构要求，参与项目建设的劳动者中女性至少要占到25%的份额。
Creating a place where men and women feel able to work flexibly would do much to reduce the leaks in the pipeline of female talent, and indeed create more humane places of work for men.
如果能创建一个场所，让男性和女性都觉得自己能在其中灵活工作，这将对大大减少女性人才通道的漏洞，实际上也会为男性创造更加人性化的工作场所。
His work is a homage to the female body, often allowing his materials to direct the shape and curves of his subject.
他的作品传达了对女性身体的敬意，这通常就使得他的作品主题都直指曲线与轮廓。
Most of my female contemporaries, thinking that work is an exam in which the full marks one wants are never quite forthcoming, are still searching for confidence at nearly 50.
而大多数与我同龄的女性认为工作就是一场考试，但你想要的满分永远遥不可及，因此快50岁了仍在寻找自信。
The corporate world is doing ever more to address the loss of female talent and the difficulty of combining work with child care.
公司界为了设法解决女性人才的流失以及工作和做妈妈的兼顾难题正在做得更多。
A small stipend given in exchange for the work has helped members acquire assets for farming, and the group itself has had an empowering effect on its female members.
小组成员获得的少量津贴帮助他们购买了生产资料。同时，该小组自身也对其女性成员的赋权产生了影响。
For instance, the light-bright formula didn't work for one high-energy female entrepreneur Pockar worked with.
比如说，明亮敞快的方案对于一位有很强活力的女企业家并不适合。
She enrolled in law school at Rutgers and two years later went to work as one of two female summer associates at the oldest continuing law firm on Wall Street.
她就读于罗格斯大学法学院，并于两年后成为在华尔街最古老的法律事务所从事暑期助理的两名女性之一。
Entire networking websites exist to match up artists (of all media and expertise) with willing models, who often work full-time and are predominantly female.
连接艺术家(所有的媒体和专业人士)和自愿模特的网络站点广泛存在，这些模特通常是全职的，其中女性占主导地位。
Dr Shors says that her work has shown that the female brain, at least, is very plastic, changing dramatically during life in response to pregnancy and menopause as well as puberty.
Shors博士说她的研究发现至少在女性中大脑是极具可塑性的，在怀孕、闭经和青春期都有显著变化。
Female miners work at the Jwaneng diamond mine.
在珠瓦纳钻石矿的女矿工。
Yet female nurses can also work in a wide range of private white-collar jobs, as well as in independent hospitals.
女护士们也可以去一些私营医院干一些白领工作。
First, the female should show their positive attitudes toward the life and work.
第一，女性应该展示她们乐观的生活和工作态度。
He spent three months finishing his work by 100, 000 nails and the work is composed of a male image and a female one.
张朝晖在3个月的时间里用了10万枚钉子将作品《钉子户》制作而成，《钉子户》由一幅男性图形和一幅女性图形组成。
A major female executive may leave, or there may be changes in the organizational hierarchy at work.
一个重要的女性决策者或许离开，或者这将改变工作中的管理层。
Elliott Sailors came forward last week talking about her decision to use her androgynous looks in a different way by seeking work as a male model instead of female model.
艾略特·赛勒上周谈起自己的这个重大决定：她想要以另一种方式充分利用自己中性的容貌，作为男模特去找工作，而不是作为女模特。
In follow-up work, Calvo-Merino and her colleagues compared the brains of male and female ballet dancers as they watched video clips of either male or female dancers performing gender-specific steps.
在后续的研究工作中，Calvo-Merino和她的同事们把受试的芭蕾舞蹈家按性别分类，然后给他们看专用于男演员或女演员的芭蕾舞步视频，同时记录比较他们脑部扫描到的信息。
In follow-up work, Calvo-Merino and her colleagues compared the brains of male and female ballet dancers as they watched video clips of either male or female dancers performing gender-specific steps.
在后续的研究工作中，Calvo-Merino和她的同事们把受试的芭蕾舞蹈家按性别分类，然后给他们看专用于男演员或女演员的芭蕾舞步视频，同时记录比较他们脑部扫描到的信息。
应用推荐