Meanwhile, some female respondents were willing to make some compromises.
此外，一些女性受调查者也愿意做出一定让步。
Only 13 percent of the female respondents, however, said they wanted a hug.
而仅有13%的女性受访者表示她们想得到一个拥抱。
More than 20% of female respondents said that they were on a diet, compared with fewer than 10% of men.
超过20%的女性受访者表示她们正在节食，而只有不足10%的男性会这么做。
But female respondents saw no contradiction between this affirmation and the idea of rights and opportunities for women.
但女性回应者并不认为这种主张同争取女性权利与机会的理念之间存在矛盾。
And more than 50% of female respondents said they would consider having plastic surgery, compared with less than a quarter of men.
超过50%的受访女性表示她们会考虑整形手术，而只有不到四分之一的男性会考虑这么做。
The study also found 39 percent of its female respondents admitted that they hoped men would reject their offers to help pay.
数据显示，39%女性受访者承认就算自己提出买单要求，内心仍希望男士抢着付钱。
Well, "You gave me a good impression" ranks fourth on both male and female respondents' lists of "the most frequently used lies."
“你给人的印象很不错”在男女“最常说的谎言榜”中均位列第四。
Meanwhile, "You gave me a good impression" ranks the fourth on both male and female respondents' lists of "the most frequently used lies."
不论男女，“你给人的印象很不错”这句话都排在“最常说的谎言”第四名。
Meanwhile, "You gave me a good impression" ranks the fourth on both male and female respondents' lists of "the most frequently used lies. "
与此同时，“你给人的印象很不错”在男女“最常说的谎言榜”中均位列第四。
In personal relationships, Jerabek said many female respondents said they like it when men initiate, plan and pay for dates, all the while being gallant and courteous.
在私人关系中，Jerabek说许多女性受访者说她们喜欢男性在整个约会过程中表现得谦逊有礼，从发出邀请，制定计划到付款。
This sentiment was further divided by a large gap between the genders — with 86% male vs 77% female respondents feeling they have received equal treatment in their workplace.
这种情绪在不同性别人群中的差距进一步拉大：86%的男性和77%的女性受访者认为他们在职场中受到平等待遇。
Respondents were asked during their high school years to name five female and five male friends.
受访者被问及在他们高中三年中五个男性朋友和五个女性朋友的名字。
It is possible that the survey itself was flawed, perhaps asking leading questions that subliminally led the respondents to answer in favor of keeping the current all female admissions policy.
很可能调查自身是有缺陷的。或许所问的主要问题都下意识地引导调查对象的回答有利于维持现行的全女生入学政策。
16 per cent of respondents were female developers, a promising rise from the 11 per cent that participated last year, and the pay gap between genders appears to be closing.
16%的受访者是女性开发者，这一数值相比去年的11%有所增加，并且男性和女性之间的薪酬差距也不断缩减。
16 per cent of respondents were female developers, a promising rise from the 11 per cent that participated last year, and the pay gap between genders appears to be closing.
16%的受访者是女性开发者，这一数值相比去年的11%有所增加，并且男性和女性之间的薪酬差距也不断缩减。
应用推荐