IN EGYPT’S 100-year-long debate over female head-coverings, the veil has been put off and on as fast as hemlines in Paris have gone up and down.
在埃及, 关于女性头巾的问题已经争论了100年,面纱扯下了又戴上, 变换之快犹如巴黎街头女士们的裙子,忽短忽长.
The skeleton was found in a Prague suburb in the Czech Republic with its head pointing eastwards and surrounded by domestic jugs, rituals only previously seen in female graves.
尸骸发现于捷克共和国布拉格市郊，头部朝东，身边环绕着家用水罐，此前只在女性墓穴中发现过这种葬仪。
Currently collection consists of three models: a "robotic" droid, Italian Sculpture in the shape of a man’s head and Female Ancestral Mask.
目前该系列包括三个型号：“机器人风格”，意大利风格的男/女头像雕塑以及远古面具。
In this case, the man was on his left side with his head facing west and surrounded by domestic jugs - rituals only previously seen in female graves.
而这具男性尸骨头朝西向左侧卧，陪葬品是日常用的罐子，与之前在女性墓穴所见无异。
More female workers could even help head off the pensions crisis and the problems of an ageing population.
更多的女性工作者甚至可以阻止养老金危机和老龄化问题。
A male officer dropped his head to his desk, as if to say, “Oh, no, ” and a female officer advised her it was not that bad and she should go home, Ms. Lee said.
一位男警官垂下了头，好像很无奈；还有一位女警官就跟她说，这没什么大不了的，你还是回家吧。
Three were hit by shotgun pellets, and a female officer was badly hurt when a concrete block struck her on the head.
其中3名被散弹枪击中，一名女警官被一块混凝土砖砸到头部受重伤。
The female brain does not store information in this way - the problems just keep going around and around in her head.
而女人的大脑不会以这样的方式来贮存信息——当天碰到的问题会一直在脑海里徘徊来徘徊去。
In 2002, the committee refused to allow female students out of a burning school in the holy city of Mecca because they were not wearing correct head cover.
在2002年，该委员会不允许女学生逃离位于圣城麦加的一所着火的学校，只因为她们没有戴上合适的头巾。
Female individual's diameter of eye and head height grow at a remarkably greater speed than male individuals.
雌性个体在眼径、头高随体长的增长速度显著大于雄性个体。
The twelfth chakra (Universal Female) is situated just above the head.
第十二个脉轮（宇宙女性）是位于头顶正上方。
The second grade: pat female classmate's head.
小学二年级：拍女同学的头。
In the study, 854 male and female subjects viewed a series of male head shots that had been digitally altered to exaggerate or minimize masculine traits.
在研究中，受试的854名男女观看了一系列男性头部照片，这些照片经电脑改动从而其男性特征被夸大或者弱化。
Female fighting, for example, largely involves head butts and some shoving.
比如，雌性主要采用头部触碰和推挤的方式。
The male was very well hidden in the grass, but the female peeked her head out of the high grasses to make sure we were not getting to close to her and her mate.
雄狮稳妥地隐藏在草丛中，而雌的却从高高的草丛中伸出头来偷看，以确定我们会不会去靠近它们。
When male flies were bred with the female version of the fighting gene, they tended to act like females, favoring head butts and shoves over the more aggressive lunges.
当雄性与具有好战基因的雌性繁殖后，他们往往会像雌性一样使用头顶战术并变得更有战斗性。
In Chinese classical literature, the literary pattern of integrating water with female characters can dates back to The Book of Songs which is the fountain-head of Chinese poetry.
在中国古典文学当中，水与女性相融的文学模式渊源，最早可以上溯到《诗经》?。
The femoral head injury is one of the most outstanding sport injuries among Chinese juvenile female gymnasts in practice these years.
股骨头损伤是我国青少年女子体操运动员近几年训练中较为突出的损伤之一。
Cold upset female die of fillister head is the key mold in the manufacturing process of heading bolt.
冷镦圆头凹模是冷镦螺栓生产过程中的关键模具。
Methods Arthroscopic operations were performed in 38 hips in 27 patients (19 male and 8 female) with necrosis of the femoral head.
方法对27例（38髋）股骨头坏死施行髋关节镜手术，其中男19例，女8例。
In the head of this trend, there are more and more female choose taking belly dance class as the means to make change and to show to demonstrate herself.
在这一波波的热潮当中，有越来越多的女性选择以学习肚皮舞自我身体意象的营造及展演方式。
Until the Tang Dynasty, all the heads of household were male. The female acted as the head of household unless there was no male in the household.
到唐代，户主一律由男性尊长充任，只有户内没有男性时，女性方可充当户主。
Until the Tang Dynasty, all the heads of household were male. The female acted as the head of household unless there was no male in the household.
到唐代，户主一律由男性尊长充任，只有户内没有男性时，女性方可充当户主。
应用推荐