The books are being published as part of its Female Force series, which has already featured biographies of Sarah Palin, Michelle Obama and Hilary Clinton.
这些书将被当做是其“女性力量”系列的一部分发行，此前该系列已经出版了莎拉·佩林、米歇尔·奥巴马和希拉里·克林顿的卡通传记。
Female workers constitute the majority of the labour force.
女性雇员占劳动力的多数。
Women on construction projects are almost unheard of in Afghanistan, but the United States Agency for International Development program requires that at least 25 percent of the work force be female.
在阿富汗，女人从事建筑工作几乎是从未有过的事儿，但是美国组织机构要求，参与项目建设的劳动者中女性至少要占到25%的份额。
How ironic that, as a result of labor protections, female labor force participation rates are systematically lower in Europe.
劳动保护结果是这样，这是多么讽刺啊！欧洲的女性劳动力就业率普遍低下。
No recent figures capture the effect of the latest slump, but before it started, more than half the female labour force was employed as non-regular workers.
尚无数据能反映出最新一轮衰退带来的影响，不过在此开始之前，有超过半数的女性劳动力正是以非正规的形式被雇佣。
Still, the latest promotions suggest the drive to better utilize the female labor force is gaining some momentum, though the pace of change remains slow to glacial.
上述最新的女性升职事件显示出，更好地利用女性劳动力正在获得一些动力，不过变化的步伐依然缓慢。
The literacy rate for women in Tunisia is now over 70%, though only 27% of the Labour force is female.
在突尼斯，妇女的识字率超过70%，但只有27%的劳动力为女性。
Senior colonel Shen Jinke, spokesperson of the Chinese PLA Air Force, commented that Yu Xu was an outstanding representative of Chinese Air Force's female pilots who love flying and pursue excellence.
中国空军新闻发言人申进科大校表示，余旭挚爱飞行、追求卓越，是中国空军女飞行员群体的优秀代表。
Most of them were 24 years old, the youngest 21 years old, they will be the first female pilot on behalf of the air Force fighters participated in the air by driving access.
她们当中最大的24岁，最小的21岁，她们将首次代表空军女飞行员驾驶歼击机参加空中受阅。
At the end of 44 months of academy training, the Chinese air force fighter first 16 female students before flying to all distinctions the third flight from the air force academy graduate.
在结束了44个月的院校培训后，中国空军首批16名战斗机女飞行学员日前以全优成绩从空军第三飞行学院毕业。
She is the first female officer to obtain such a high rank since the Chinese Air Force was founded in 1949.
这是自1949年成立以来，中国空军出现的第一位女师长。
The force of the explosion enlarges the female (outer) thread enough that the threaded connection unscrews instantly.
爆炸所产生的力使母扣扩大，足以使丝扣连接处瞬时松开。
This seems to underscore a cultural assumption that we can change someone for the better through the force of our love, and that, if we are female, it is our duty to do so.
这好像是强调一种教养上的设想：我们可以通过爱的力量让某个人变好，还有，如果我们是女性，我们有责任这样做。
The high cost of the female labor force in our country made the enterprise pursuing the high profit unwilling to hire women.
我国女性劳动力的雇佣成本高，使追求高利润的企业不愿意雇佣女性。
Preventing the female white-collar crime is a huge social system project, it needs social force attach himself to it.
预防白领女性犯罪是一项宏大的社会系统工程，需要全社会力量共同参与。
Male participation in the work force fell from 80 percent in 1970 to 75 percent by 2000, wile female participation rose from 43 to 60 percent.
在劳动力大军中参加工作的男性比例从1970年的80%减少到2000年的75%，而参加工作的女性则从43%上升到60%。
Her literature writing has a penetration into the soul. It gathers an internal force, so it is a female writing contracting in the inner world and shows the perspective of allegorizing narration.
纪尘的文学书写，有着一种心灵的穿透力，它汇集了一种内在的力量，是一种收缩于内心世界的女性书写，且贯穿着寓言化叙事的新视野。
This embodied in two aspects: the one is that there are many female jins in the Benzhu God cultural system, and, the other is that women in Bai ethnic group is still the main force in sacrifice.
白族女性与本主崇拜的关系较为密切，这是本主崇拜特有的文化现象，也是本主崇拜中社会性别建构的特点，具体表现在两个层面：一是白族本主文化体系中存在着诸多女性神灵；二是白族妇女是本主祭祀的主体力量。
The female labor force participation rate (FLFPR) is an important index which reflects the female's labor supply decisions.
女性劳动参与率是反映女性劳动力供给决策的重要指标。
Women represent 46 percent of the total U. S. labor force, and 40 percent of American households have female primary breadwinners.
美国主要劳动力中有46%是女性，同时美国40%的家庭中女性是顶梁柱。
The female labor force participation rate can reflect the economic status of women in a country or in a region.
女性劳动参与率是反映一个国家或地区女性经济地位的重要指标。
Women represent 46 percent of the total U. S. labor force, and 40percent of American households have female primary breadwinners.
妇女占美国总劳动力的46%，女性在40%的美国家庭中是家里的顶梁柱。
Women represent 46 percent of the total U. s. labor force, and 40 percent of American households have female primary breadwinners.
妇女占美国总劳动力的46%，女性在40%的美国家庭中是家里的顶梁柱。
Women represent 46 percent of the total U. s. labor force, and 40 percent of American households have female primary breadwinners.
妇女占美国总劳动力的46%，女性在40%的美国家庭中是家里的顶梁柱。
应用推荐