男性的偏见还是女性的选择？
But female choice probably is not the primary cause of the traits.
但是，女性的选择或许不是导致这些特征的首要原因。
In many species with long childhoods, female choice bred males to evolve increasing emotional investment in their offspring.
在许多拥有较长幼年期的物种中，雌性选择让雄性孵化后代来增加雄性对子代的感情投入。
The female choice of L. bramdtii was not only influenced by male hierarchy, but also influenced by the physiological status of female vole.
总之，不论是气味选择还是个体选择，布氏田鼠不仅受到被选择雄鼠的地位影响，还与雌鼠的生理状态有关。
Sales staff says, generally female choice sanitary ware products, in addition to see the quality of the products, product appearance also to take particular care.
销售人员表示，一般女性选择卫浴产品时，除了看产品的品质，对产品的外形也特别留心。
Audio, that is, read by a synthesized computer voice (male or female, your choice.) While not nearly as natural sounding as, say, Audible books, some users might figure this is better than nothing.
可听书籍是拥有电脑合成的声音(你可以选择男声或女声)的书籍，虽然不同于自然人声，但一些用户觉得有声音总比没有好。
None of this would matter much if low female employment rates and the output forgone were purely a matter of choice.
如果低的女性就业率和产出量只是完全的恰到好处的话，则没有什么将是个大问题。
Dr. Fisher theorizes that this is a "female mechanism for mate choice."
费希尔归结说，这是”女人选择男人的机制。
Wealthy families have always had the option of sending their children to all-male or all-female academies, but parents of lesser means have rarely had the choice.
富裕的家庭一直都能选择把自己的孩子送入男校或女校就读，但收入不高的父母却没法做这样的选择。
The influence social experience has on the female Wolf spider's mating choice is almost unheard of among invertebrates.
在无脊椎动物这一群体中，社会经验对雌性狼蛛择偶的影响可说是闻所未闻的。
These findings provide a more global perspective on human mate choice and point to a universal role for these four facial cues in female facial attractiveness.
这些调查结果提供了一个对于男性选择的更加全球化的观点，并指出了这四种面部因素在女性面部吸引力方面的普遍作用。
Once the home is completed, the male Ewok announces his choice of mate, and the chosen female has the option to refuse the male and the home he has built.
一旦房屋完工，伊沃克人男子便宣布他选择的伴侣，而被选中的女子也有权拒绝求婚者和他建造的新家。
No burden on your eyes, it is really the modern female elegant choice.
眼部完全没有负担，是现代女性的尊贵选择。
However, the Austin's female characters when facing the choice of marriage partner, she often rendered unconscious anxiety about marriage.
然而，奥斯汀的女性人物在面临婚姻伴侣的抉择时往往呈现对婚姻无意识的不安。
I had no choice. She's the only female clerk in our company.
我别无选择。他是我们公司里唯一的女职员。
Which is the best choice based on female age?
从女性年龄考虑哪种方法最好？
As a community between the male and female, cohabitation has been gradually approbated by people. It is another choice of life style and incarnates the attitude of life.
同居作为男女两性间的一种生活共同体，已逐渐在生活中出现并得到人们的认可，这是人们对生活方式的另一种选择，体现了人们对自己生活的一种态度。
A contraceptive pill that could be taken by either partner would have a major positive impact on the relationship, where more often than not the only choice of medication must be taken by the female.
这种男女通用的避孕药对融洽配偶双方关系有着十分积极的影响，因为目前的避孕方式通常是女方服用避孕药。
Second, the subjective views of remarriage and the number of divorced years will affect the remarriage choice of female migrant workers.
结论二：再婚的主观意愿和离婚的年限会影响离异女性农民工对再婚的选择。
The product targeted female white-collar city provides a new choice. New start, new styles, new feeling for us to touch it!
本产品针对都市白领女性提供了一个新的选择。新的开始、新的款式、新的感觉让我们一起去触摸它吧！
Ling said female students really don "t have much choice if they want to secure employment in the competitive white-collar job market."
凌娜表示女学生们如果想要在竞争激烈的白领职场中争得一席之位，那么就别无选择。
No. There are no gender specific items, skills, advantages or disadvantages. Choosing male or female is simply a choice of aesthetic.
不会。在游戏中男女角色的不同，不会有特殊的物品、技能、好处和坏处的区别。选择男或女只不过是玩家一个很普通的喜好而已。
Though female graduate students represent the well-educated women, they do not appear unusual in the gender-created embarrassment in the choice of career.
作为知识女性典型代表的女研究生，在获得高学历的同时，却没改变择业中出现的困惑与性别差异的尴尬。
The empirical results show that the view of spouse of female university, their personality, the traditional marriage pattern and employment rate of them have a significant effect on their mate choice.
实证研究结果表明：高校女研究生的择偶观、自身的个性因素对高校女研究生择偶有显著性影响；传统的婚配模式、高校女研究生的就业率对高校女研究生择偶有显著性影响。
Thanks to her work in the film The Break-Up (2006), Jennifer picked up the 2007 People's Choice Award4 for Favorite Female Movie Star.
电影《分手男女》（2006）帮她摘下了2007年全美观众票选大奖的“最受欢迎电影女星奖”。
Thanks to her work in the film The Break-Up (2006), Jennifer picked up the 2007 People's Choice Award4 for Favorite Female Movie Star.
电影《分手男女》（2006）帮她摘下了2007年全美观众票选大奖的“最受欢迎电影女星奖”。
应用推荐