Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标，即董事会中女性成员比例达到40%。
Just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.
只有3.4%的电影导演是女性，只有7%的电影演员阵容能做到民族和种族平衡，反应国家的多样性。
For example, just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.
例如，只有3.4%的电影导演是女性，且只有7%的电影演员对种族和民族问题保持中立，并反映了这个国家的多样性。
A larger proportion of female managers appears to balance the risk-taking behaviour of their male colleagues.
女性经理比例较高似乎可以平衡男同事的冒险行为。
Ultimately, the end goal is for every working professional to attain a satisfying level of work-life balance and meaning, regardless of whether they're male, female, parent, or not.
归根结底，最终的目标是使每一个工作者能够平衡工作生活获得满意，不管他们是男性还是女性，不管他们是不是已经做了父母。
As the inner family comes into harmony and balance, and the inner male and female love one another, then full spectrum love can resound in any human field.
当内在家庭进入和谐平衡时，内在男性和女性就会彼此相爱，而随之全谱的爱就可以在人类的能量场中回荡。
We honor those of you in female biology, you're strength is indeed progressing in creating the nurturing balance.
我们敬重那些女性，因为你们是不断创造和培养平衡的力量。
If your male and female hormones are out of balance, this can cause hair loss.
如果您的男性和女性激素的平衡，这可能会导致脱发。
The relationship between body mass and balance parameter values was positive in male group, but lower in female group.
女性组身高与平衡参数值呈正相关，男性组身高与平衡参数值相关性低；
Finally, with the principle of "balance matrix", we propose four constructive countermeasures for female family members.
最后，我们基于“平衡矩阵”的原理为处于困境中的女性家族成员提出了四点建设性对策。
We have to balance the mysteriously female Isis' search for her lover Osiris.
我们必须要平衡神秘的伊西斯寻找，她的爱人欧西·里斯。
The risk factors for falls were female, fall histories in the last year, abnormalities in static and dynamic balance ability, suffering more chronic…
过去一年内跌倒史、经常性的头疼、女性、静态平衡能力下降、患慢性病数量的增多是老年人跌倒的危险因素。
In particular, the modern female attention inside and outside and repair, they believe that this is the perfect balance with the necessary conditions of the family business.
特别是，现代女性格外重视内外兼修，她们坚信这是完美平衡家庭与事业的必备条件。
Female gymnasts compete on the vault, uneven bars, balance beam and floor.
女体操运动员在撑竿跳、高低杠、平衡木和自由体操比赛中角逐。
It's possible for example that female entrepreneurs are more concerned by achieving their own work-life balance, or by ensuring customer loyalty and satisfaction.
例如，女性企业家们可能更关注她们自己事业与家庭的平衡程度，或是客户的忠诚度和满意度。
Company gradually enhances the portion of female employees in Company employees Representative Convention to make it balance the total female employees' portion.
企业应逐步提高企业职工代表大会中女代表的比例，使之与女职工比例相适应。
Mansfield's concept of the female is like a kaleidoscope. Those female characters are persistently seeking for the balance between freedom and stability from generation to generation.
曼斯菲尔德的女性概念像个万花筒，在她的笔下女性人物在自由和安定之间不断的寻找平衡点。
Mansfield's concept of the female is like a kaleidoscope. Those female characters are persistently seeking for the balance between freedom and stability from generation to generation.
曼斯菲尔德的女性概念像个万花筒，在她的笔下女性人物在自由和安定之间不断的寻找平衡点。
应用推荐