In humans, as in most animal species, the state of the female body is very important for the success of reproduction.
对人类而言，就像对大多数动物物种那样，雌性的身体状态对繁殖的成功非常重要。
They set out to discover whether female competition accounted for these impressive armaments, and whether there was a trade-off between horns and fecundity.
他们开始探索雌性动物竞争时是否产生了这些惊人的武器、角与繁殖力两者之间是否需要相关？
Shepherds, women, and all female animals were forbidden from entering the peninsula.
牧羊人、妇女和所有的雌性动物都禁止进入这个半岛。
The problem was that the female Humboldt penguins have proven too shy in their advances, the director of the zoo in the northern port city of Bremerhaven said.
这家动物园位于德国北部城市不来梅港，动物园主管海克·许克说，问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞，不会主动接近雄性。
There is evidence from studies in rodents that cells in a female body do repair damage better than in the body of a male and that surgical removal of the ovaries eliminates this difference.
有对啮齿类动物的研究证明，雌性身体里的细胞可以比雄性进行更好的自我修复，而手术切除卵巢可消除这种差异。
The influence social experience has on the female Wolf spider's mating choice is almost unheard of among invertebrates.
在无脊椎动物这一群体中，社会经验对雌性狼蛛择偶的影响可说是闻所未闻的。
He is astonished that so many researchers have failed to include female animals in their studies.
他很震惊，那么多的研究者在研究中没有包括雌性动物。
The other is what's known rather judgmentally among zoologists as a "sneak," a small cuttlefish who changes his color and appearance to look like a female.
另一个则被生动物学家们主观的称其为“滑头”，一只小型的乌贼，他往往能够变化它的颜色使它自己看上去像一只雌性乌贼。
Our findings... show conclusively that high estrogen levels inhibit the cognitive ability in female rodents.
我们观察的结论是，高雌激素水平抑制了雌性啮齿动物的认知能力。
This is easily observable in many female animals.
你很容易在许多雌性动物身上看到这一点。
This female Siberian tiger cub was born at the Henry Doorly Zoo in Omaha, Neb.
这只雌性西伯利亚虎宝宝出生在美国内布拉斯加州奥马哈市亨利多利动物园。
He then rears the hatchlings, defending them aggressively and charging any animal-even a female rhea-that approaches too closely.
之后，他要抚养卵化的小鸟，积极地保护它们，并攻击任何过于接近的动物——甚至包括雌性美洲鸵。
But for all that, relatively few studies on antidepressants are done in women or in female animal models (and I'll save that for another, longer, more ranty type of post).
尽管如此，相对有很少的有关抗抑郁的研究是以女人或雌性动物为例(我会为另一种更长久更加激烈的公布方式挽救)。
Ko Raya, a female Asian elephant, tries to handle the heat by taking a dip in a pond in her enclosure at the Berlin Zoo in Germany.
德国柏林动物园里一只雌性亚洲象试图泡个澡驱赶炎热。
On Thursday, Tai Shan goes to China to take part in a breeding program, along with his three-year-old female cousin Mei LAN, from Zoo Atlanta.
在周四，泰山将和来自亚特兰大动物园的表亲、3岁的雌性熊猫梅兰，一起前往中国参加一个饲养计划。
A female Siberian maral looks at a camera in its open-air cage at the Roev Ruchey Zoo in Krasnoyarsk, Russia.
俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克的RoevRuchey动物园内，一只雌性的西伯利亚赤鹿站在露天笼舍里看向摄影镜头。
Later, Fisher tells me this is an echo of the classic "lordosis" pose favored by female animals.
随后，Fisher告诉我，那应和了经典的雌性动物喜欢的脊柱前凸姿势。
How all-female species avoid the shrinkage of their gene pool is among the animal kingdom's great mysteries.
一些物种只有雌性存在，可为什么它们的基因库不会缩小呢？这是动物界的一个很大的谜题。
Gas mixed with the bionic mosquito, to imitate the natural human sweat and sweat, odor from animal (human smell), so female mosquitoes and other blood-sucking insects can not resist.
与仿生诱蚊气体混合，模仿人体排汗和动物汗液自然释放的气味(人类闻不到)，令雌性蚊子及其他吸血昆虫无法抗拒。
Henry Wu: You're implying that a group composed entirely of female animals will... breed?
亨利：你是暗示说一个全部是雌性动物构成的群体也会……繁殖？
If a woman can't make her mistakes charming, she is only a female. -lord Arthur Savile's Crime.
如果一个女人不能让她犯的错误变得迷人，她就只是一个雌性动物。-《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》。
Iff a woman can't make her mistakes charming, she is only a female. -lord Arthur Savile's Crime.
如果一个女人不能让她犯的错误变得迷人，她就只是一个雌性动物。-《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》。
This female Amur leopard cub was born at a zoo in Leipzig, Germany.
这只雌性阿穆尔豹出生于德国莱比锡的一间动物园。
On the other hand, female animals are much more picky.
另一方面，雌性动物可就挑剔多了。
What's more, the newfound Leiolepis ngovantrii is no run-of-the-mill reptile—the all-female species reproduces via cloning, without the need for male lizards.
更令人惊讶的是，这种学名Leiolepisngovantrii的爬行类动物十分与众不同。其性别全部为雌性，而繁殖手段竟然是克隆！
Female hippo Maruska looks at her baby in their enclosure at the zoo in Prague, Czech Republic, on June 21.
6月21日在捷克布拉格汉诺威动物园里一只雌性的河马Maruska正凝视着她的婴儿宝宝。
Most animals can divided into the male and the female.
大多数动物可以分为雄性和雌性。
An eight-month-old female slender loris waits to be given her first health check by the veterinary team at London Zoo.
在伦敦动物园，八个月大的雌性懒猴身体显瘦，正等待兽医为她做第一次健康检查。
The parasite needs two hosts to complete its life-cycle: female Anopholes mosquitoes, and the bloodstream of a vertebrate where it invades and damages red blood cells.
这种寄生虫需要两个宿主来完成它的生活史：雌性按蚊和一种脊椎动物，而疟原虫可以侵入到脊椎动物的血流中然后破坏红细胞。
The parasite needs two hosts to complete its life-cycle: female Anopholes mosquitoes, and the bloodstream of a vertebrate where it invades and damages red blood cells.
这种寄生虫需要两个宿主来完成它的生活史：雌性按蚊和一种脊椎动物，而疟原虫可以侵入到脊椎动物的血流中然后破坏红细胞。
应用推荐