Never in her life had she felt so alone, so abandoned.
她一辈子从没有感到过如此孤独、如此被抛弃。
她从未感到这样的孤寂。
For the first year, I didn't even know about it, because she felt so alone and isolated that she didn't talk about it with anyone.
第一年的时候,我甚至不知道这件事,因为她很孤单,很孤立,以致于她没有跟任何人讲过。
I have never felt so empty and alone in my life.
在我的生命中,我从来没有感到如此的空虚和孤独。
Alone in a desert house, he was so busy with his research work that he felt nothing but lonely.
他独自一人住在沙漠的房子里,忙于他的研究工作,感到孤独。
Hanna admitted so readily that she had participated-not alone, but just like the others and along with them-that the judge felt he had to probe further.
汉娜欣然承认她参加了——不是独自,而是像其他人一样参加的——那个法官感到他有必要进一步的探讨。
After so many hours in such intimate company with friendly strangers, Christine and I felt suddenly very alone.
和其他陌生乘客一起近距离接触了这么多时间,我和克里斯蒂突然感到一阵孤独感袭来。
What I've learned which I appreciate so much is just to be reminded that I'm not alone, even I felt alone a lot of The Times.
我所学到的让我珍视的,是提醒自己并不孤单,即便很多时候我感到孤独。
Jean Valjean felt his heart melt within him with delight, at all these sparks of a tenderness so exclusive, so wholly satisfied with himself alone.
冉阿让知道这种美满的温情是专属于他一个人的,感到自己心也醉了。
Now, I felt as if I was reliving that moment, yet I no longer felt alone and lonely since I had got so many friends.
现在,仿佛又要重新经历那个时刻,但我不再感到孤单和寂寞,因为我已经有了很多朋友。
I was very tired on that day but I felt so joyous, because this was the first time that I had traveled alone.
那天我很累,但我很开心,因为这是我第一次独自旅行。
I realized they wanted to be alone together so I felt very awkward.
我意识到了他们想要单独在一起,所以觉得很尴尬。
When you and I are alone, I've never felt so at home.
你我分开时,我找不到家的感觉。
Alone in a deserted house, he was so busy with his research work that he felt anything but lonely.
独自在一件荒废的房子里,他忙于他的研究工作,一点也不觉得孤独。
I could not control the tears streaming down my face, or the grief I felt 28 welling inside for this boy who had had to become a man so quickly and so alone.
我无法自制,泪水滑下脸庞,或是感觉到男孩心中满溢的悲伤,他必须要成为一个男子汉,虽然一切来得这么迅速,又这么令人孤单无助。
They said they felt bad about leaving me alone in Singapore and so this was their guilt present to me.
我也忍不住留下眼泪。他们说他们把我留在新加坡感到很内疚,所以要补偿我。
Alone in the deserted house, he was so busy with his research work that he felt anything but lonely.
虽然他单独一人住在这幢房子里,但他埋头于研究工作,一点也没有感到孤独。
Alone in the deserted house, he was so busy with his research work that he felt anything but lonely.
虽然他单独一人住在这幢房子里,但他埋头于研究工作,一点也没有感到孤独。
应用推荐