I felt obliged to ask them to dinner.
我不得不请他们吃饭。
They felt obliged to resort to violence.
他们觉得有必要诉诸暴力。
Then people kept text-messaging me, so I felt obliged to learn how to text-message.
后来人们一直给我发短信,所以我觉得有必要学习如何发短信。
He felt obliged to speak up and say: "Answer the gentleman, Thomas--don't be afraid."
他觉得有必要说出来:“托马斯,回答那位法官大人——别害怕。”
But then people kept text-messaging me, so I felt obliged to learn how to text-message.
但后来人们一直给我发短信,所以我觉得有必要学习如何发短信。
He felt obliged to let her in.
他只得让她进来。
我觉得必须邀请他。
范妮觉得自己不得不说几句。
They felt obliged to justify his act.
他们感到不得不为他的行动辩护。
He felt obliged to answer his father's letter.
他感到不得不回他父亲的信。
Zoo felt obliged to investigate the puma at large.
动物园感到有必要调查逃遁的美洲狮了。
I felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.
发生了这样不愉快的争吵之后,我觉得有必要离开。
He looked at me so blankly that I felt obliged to explain.
他不解的看着我,我觉的有必要给他做一番解释。
He felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.
在如此不愉快的争吵之后,他被迫离去。
Kennedy again felt obliged to rule himself out of the White House contest.
肯尼迪再次被迫放弃对白宫的竞争。
The nature of the job was such that he felt obliged to tell no one about it.
这种工作的性质就是如此,他觉得只好秘而不宣了。
As the evidence began to accumulate, the experts felt obliged to investigate.
当证据日趋增多时,专家们感到必须进行调查。
However, as evidence began to accumulate, experts felt obliged to investigate.
然而,由于证据开始增多了,专家们感到必须进行调查了。
As the evidence accumulated, experts from the zoom felt obliged to investigate.
随着证据的积累,动物圆的专家觉得有必要进行调查了。
As employers came across other firms using backdating, they felt obliged to do so too.
由于用人单位发现其他企业回溯期权,他们觉得也得被迫应随。
As public firms, they felt obliged to deliver consistent, no-surprises profit growth.
作为一家公立公司,他们利益的增长必须持续和稳定的。
In Denmark the central bank felt obliged to bail out a small lender on September 22nd.
在丹麦,中央银行不得不于9月22日对一家小型信贷商提供援助。
However, as the evidence began to accumulate, experts from the zoo felt obliged to investigate.
然而,当证据日趋增多时,该动物园的专家们感到有必要进行调查。
However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate.
然而,当证据开始积累的越来越多的时候,动物园的科学家感觉到有必要去调查。
Since we'd invited all the other neighbors to the party, we felt obliged to invite the Browns too.
既然我们已经邀请了其他所有的邻居来参加派对,我们也得邀请布朗一家。
However, as the evidence began to accumulate, experts from the London Zoo felt obliged to investigate.
然而,随着这种迹象越来越明显,来自伦敦动物园的专家们被迫开始了调查。
However, as the evidence began to accumulate, experts from the zoo (zoo?) felt obliged to investigate.
然而,鉴于证据开始增多,来自动物园的专家感到他们有义务进行调查研究。
Yet now even Mr Thaksin felt obliged to profess again his loyalty to the king, and to pay homage to his power.
但是现在即使是他信本人也感到有必要再次宣称对国王的忠诚,并向王权致敬。
Yet now even Mr Thaksin felt obliged to profess again his loyalty to the king, and to pay homage to his power.
但是现在即使是他信本人也感到有必要再次宣称对国王的忠诚,并向王权致敬。
应用推荐