There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.
当我看到一对山,就像黑白斑点的马,踏着尘土飞扬的道路,穿过尘土飞扬的粘土时,我感到了一种奇妙的感觉。
Listening to the sound of water rushing down the mountain, I felt I must keep going on just like the water.
听着山间哗哗的流水,我决定要像流水那样奔流不息。
However, when I gazed at that starry mountain I felt as if those countless lights were whispering with each other.
但是当我注意到那座光芒万丈的星的山的时候,我仿佛又听见了那无数的灯光的私语。
The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.
弯道似乎没有尽头,但下山的路上始终有一股浓浓的爱意包围着我,保护着我,指引着我。
There once were two poor woodsmen who made a living by collecting woods in the mountain. One day, they happened to discover two large bag of cotton in the mountain and felt surprisingly happy.
有两个贫苦的樵夫靠上山捡柴糊口,有一天,他们在山里发现两大包棉花,两人喜出望外。
I felt so proud when we came back to our car, but I almost could not believe that I could reach such a high mountain in my life, liked dreaming!
回到停车位的时侯,我感到非常的骄傲,但还是几乎不敢相信我这辈子会爬那么高的一座山,象是在做梦一样!
Rinjani. Staring up at that mammoth mountain, I felt so small and my problems seemed so insignificant.
凝视着巨大的山脉,我觉得自己变得好渺小,所有的问题似乎也显得微不足道。
The Four Wonders of the Huangshan Mountain are absolutely breathtaking. I felt as if I had been in a different world.
黄山的四绝真神奇,我感觉好像置身于一个世外桃源。
The plane was able to fly over the mountain, and the passengers felt safe.
飞机飞过了这座山,乘客们感到安全多了。
On "Brokeback Mountain," I felt you with me every day.
在拍《断背山》时,我觉得每天你们都和我在一起。
In the Holy Mountain of the United States, I felt the blessing Fokuang for the first time, together with initiation mannose, reshape my body and mind, also rewrote the fate of my mother.
在美国的圣山,我第一次感受到佛光加持。灌顶甘露,重塑本人的身心。改写我与母亲的命运。
I felt a great sense of achievement when I reached the top of the mountain.
当我到达山顶的时候,我有一种巨大的成就感。
I felt the ship turning. The star mountain was melting. But a golden land still lingered in my eyes, and the moving melody reverberating in my ears.
船似乎在转弯。星的山愈来愈窄小了。但是我的眼里还留着一片金光,还响着动人的乐曲。
He felt a great sense of achievement when he reached the top of the mountain.
当到达山顶的时候,他有一种巨大的成就感。
Down and down I went. The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.
弯道似乎没有尽头,但下山的路上始终有一股浓浓的爱意包围着我,保护着我,指引着我。
Not only is every step of climbing Mount Qomolangma felt by the viewer, but also the cold, the tiredness, the food, the smells, the sights and the sounds of the mountain can all be experienced.
观众不仅能够感觉到攀登喜玛朗雅山的每一步,还能感觉到寒冷,劳累,品尝到食物,闻到味道,感受到山上的风景以及自然界的声音。
As to why many Americans are hesitant to take vacation, the study found that 37% fear they would return to a mountain of work, and 30% felt that no one else could do the job.
为何美国人休假不积极,研究发现,37%的受访者害怕休完假要面临堆积如山的工作。另有30%的受访者觉得休假期间没人能做自己的工作。
I felt a great sense of achievement when I reached the top of the mountain.
小王说工作就像登山,当我到达山顶的时候,我有一种巨大的成就感。
When I stepped into the office this morning, I strongly felt that Monday was a steep mountain to climb and I started in a very deep valley.
今天早上,当我走进办公室,我深深地体会到星期一是一座险峻的高山,而我要从深不可测的山谷那出发。
The Ass, as long as he traveled along the plain, carried his load with ease, but when he began to ascend3 the steep4 path of the mountain, felt his load to be more than he could bear.
驴和骡子驮了好多东西。在平原地带行走时,驴走得很轻松。但走起陡峭的山路就有点吃力。
I only felt my music was like the sound of water running from the high mountain.
只觉那琴声与高山与流水有异曲同工之妙。
I only felt my music was like the sound of water running from the high mountain.
只觉那琴声与高山与流水有异曲同工之妙。
应用推荐