It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest. I felt terribly alone.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
In this case, we felt that there was sufficient evidence and it was in the public interest for the prosecution to proceed.
在这件案子中，我们觉得有足够的证据并且为此进行的起诉事关公共利益。
But unlike the Fed, it has not so far felt the need to bring down interest rates.
但是与美联储不同的是，至今它还没有感到有降低利率的必要。
That's why I felt that they should have been able to take proactive moves much earlier to reduce interest rates.
这就是为什么我觉得他们应该要具备采取主动行动的能力，这样更容易减息。
The markets felt that the Fed action, which hopes to lower long-term interest rates, would not be as effective as another round of quantitative easing.
美联储此举旨在降低长期利率，但市场普遍认为，相对于其之前施行的量化宽松政策，这项措施的效果有限。
The Fed has gummed up the entire financial system with its low-interest credit scam; now it's on to commodities where the real pain is just beginning to be felt.
美联储早已用它的低利率信贷骗局把整个金融系统粘成一团浆糊;现在只是问题扩散到的商品期货,实实在在的痛才开始被感觉到.
As I had driven the length of Europe en route to Albania, I felt that the Continent would hold little surprise or interest for me.
从欧洲一路到阿尔巴尼亚的旅途，我感到不会带给我任何惊喜或有趣的东西。
I always felt that I owed to this trip the first real cultivation or education of my mind; this journey led me to take a deep interest in several branches of natural science.
我经常想，多亏了这次旅行，我第一次真正有了自己的想法，并且对自然科学的多个分支学科产生了浓厚的兴趣。
In consequence of this interest, it even came to be felt (and sometimes said) that any form of a language was as' good 'or' correct 'as any other form, irrespective of purpose or occasion.
这些语言学家的口味必然给人造成一种错觉，以为(甚至有人干脆断言)任何形式的语言都是合理的，美好的，只要你愿意，想怎么表达都行，而无须顾忌语言的目的和场合。
Climate change is clearly felt, and increased international interest in the Arctic region makes many turn their attention to Greenland.
人们亲身感受到了气候变化，国际上对北极地区的兴趣使世界的目光聚集在了格陵兰。
With the classic 'now taken out' advertising being the only previous recall, the brand owners felt there was a strong rationale to delve back into Allinson's genuine history to drive interest today.
现在经典的“取出来”的广告，只有以前的召回，品牌业者认为，有一个强有力的理由钻研爱莲心的真正的历史，今天赶兴趣。
Then we share many things about Avril, I felt so happy in that class, it is so interesting, we talked happily, we share our common interest.
然后我们分享着一些艾薇儿的事情，那节课我觉得很开心，很有趣，我们聊得也很开心，分享着我们共同的兴趣爱好。
I felt that America would lead the way, taking its cue from downward pressures on the dollar and the risk of higher long-term interest rates.
我在2000年夏季全球再平衡的论点的核心是已经到来的世界储蓄混合的再调整现象。我感觉美国应该作为引领者，从下行的美元压力和长期的较高利息率风险中寻找线索。
Knowing that Jolyonm was Irene's trustee, all felt the delicacy of this question, and looked at Soames with interest.
大家知道乔里恩是伊琳的委托人，都觉得这个问题有点微妙，全带着兴趣望着索米斯。
He looked back then; with the interest he had always felt for the place since the adventure of the lost child, years ago; and looked especially at those upper windows.
自从几年前发生了迷路的女孩子的事情以后，他经常对这房屋感到兴趣，这时他正是怀着这样的兴趣往回看，特别是望着上面一层的窗子。
She felt the flow of the tide of effort and interest.
她感觉到努力和兴趣的趋势奔流。
Despite myself, I still felt an interest in this young man.
我不由自主地关心起这个年轻人来了。
The human is always good at lose the interest in the known things, and unremitting pursues unknowns. Has not felt wearily on exploring two things only.
人总是擅长对已知的东西失去兴趣，而毫不怠懈的去追求未知。唯有对两样东西的探索还未感疲劳。
If you are single and not dating, this full moon may bring a new romantic interest. Yes, if you felt it would take an eclipse to find someone you'd be excited about, well, you have that now!
如果您是单身，而不是约会，这充分月亮可能会带来一个新的浪漫利益。是的，如果您觉得这会采取一月食找到您想要得到兴奋，那么，你有现在！
I had lost my heart and felt no interest in life.
我已失去我的心，对生命不感兴趣。
So fervent still was the sisterly interest I felt in Mr. Godfrey.
我对高孚利先生那种情同手足的关心是至深且巨的。
This was the one place where I felt we could have an interest in getting involved, so that's how we ended up being here.
我感觉这是一个能让我们有兴趣参与的地方，所以我们最终站在了这里。
Because, knowing is actuating pressure, I had felt tired, do to do not have what interest, how do I want to you just can let my loosen a bit?
不知道是不是因为工作压力，我觉得好累哦，做什么都没有什么爱好，我要怎样才可以让自己放松一点？
Little by little, I had interest in English, but English was a new subject to me, I had many difficulties in learning it well. I often felt very confused. It was Ms.
渐渐地，我对英语产生了兴趣，但是英语是一门新的课程，我学起来很困难，我经常感到很迷茫。
'Spirit, 'said Scrooge, with an interest that he had never felt before, ' tell me if Tiny Tim will live. '
“幽灵，”斯克罗吉以他以前从未有过的热情问，“告诉我小蒂姆是否能活下去。”
The subjects of which her heart had been full on leaving Kellynch, and which she had felt slighted, and been compelled to smother among the Musgroves, were now become but of secondary interest.
她刚离开凯林奇的时候，满脑子都在思付一些问题，后来她觉得这些问题在默斯格罗夫府上没有得到重视一下得不埋藏在心底，而现在却好，这些问题都变成了次要问题。
The subjects of which her heart had been full on leaving Kellynch, and which she had felt slighted, and been compelled to smother among the Musgroves, were now become but of secondary interest.
她刚离开凯林奇的时候，满脑子都在思付一些问题，后来她觉得这些问题在默斯格罗夫府上没有得到重视一下得不埋藏在心底，而现在却好，这些问题都变成了次要问题。
应用推荐