I first started to think about quitting after a fellow beauty editor noted, just as I was about to book a Botox top-up, that I looked better without the jab.
我第一次开始考虑停止注射，是因为有一次在我正打算去补打肉毒素时，一位美容编辑同事对我说，我不打针看上去更好。
They light up when the Sailfish hunts, confusing their prey and letting their fellow hunters know what they’re doing.
当旗鱼觅食的时候，这些条纹会发亮，用来迷惑猎物的同时也让它们的同伴了解自己现在的行动。
Toad was inclined to be sulky at first; but he brightened up immediately, like the good fellow he was.
癞蛤蟆托德起初有点生气；但他立刻高兴起来，像个好家伙一样。
What's that fellow up to sneaking around like that?
这家伙鬼鬼祟祟的，想干什么？
He steps smartly across the street, walks up behind the little fellow, places his hand kindly on the child's shoulder and gives the doorbell a sold ring.
牧师优雅地穿过马路，走到小家伙的背后，轻轻地把手放在小男孩肩头，按响了门铃。
He steps smartly across the street, walks up behind the little fellow, places his hand kindly on the child's shoulder and gives the doorbell a solid ring.
牧师优雅地穿过马路，走到这个小家伙的背后，轻轻地把手放在小男孩肩头，然后帮他按响了门铃。
She could hardly put up with that fellow any longer.
她再也不能忍受那家伙了。
His fellow directors were not up to running the business without him.
没有他，其他主管管理不了这家企业。
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
During exams, we took turns to buy meals for our fellow roommates. Those who were not on duty could remain in bed and study all day with their books propped up on their folding desk.
考试期间，我们轮流给室友带饭，没轮到的同学就可以整天待在床上，伏在折叠桌复习看书了。
He hooked up with fellow cycling enthusiasts and joined several clubs.
他结交了其他自行车爱好者们，还参加了几个俱乐部。
The granddaddy of Swedish filmmaking made this tragedy in 1950, in which soloist Stig joins an orchestra and ends up marrying fellow musician Martha.
瑞典电影鼻祖于 1950 年拍摄了这部悲剧，片中的独奏演员斯迪格 (Stig)加入了一个乐队，最终与同行的音乐家玛莎 (Martha) 结为伉俪。
Either way, Phillippe's marriage to fellow flaxen-haired beauty Reese Witherspoon went up in flames after nine years.
无论是其中哪一种，菲利普与同为演员的亚麻色头发美人瑞茜·威瑟斯彭的婚姻在9年之后烟消云散。
In 1605 Guy Fawkes, a Roman Catholic, and his fellow conspirators attempted to blow up King James I and the Houses of Parliament, as they disagreed with the King's Protestant policies.
1605年，一位罗马天主教徒盖伊·福克斯和他的同谋反对国王詹姆士一世的新教徒政策，企图炸毁国王和议会大厦。
The fellow worked up a most sarcastic expression of countenance, and said.
那个家伙摆出一副非常刻薄的嘴脸，说道…
When she finished, a fellow student spoke up and asked, Tina, why did you do that?
当她背完之后，一个同学大声问：蒂娜，你为什么要那么做呢？
My fellow campers were already packing up their tents.
我的露营同伴已经在收起他们的帐篷了。
Sitting among his fellow villagers from Khapi, perched high up in the Bolivian Andes, he seems to delight in cracking jokes.
坐在Khapi村的乡亲中间，他似乎很乐于开玩笑，Khapi村坐落于高高的玻利维亚安第斯山上。
My friend Harry Bliss (New Yorker cartoonist and fellow Vermonter) was kind enough to put me in touch with Mankoff's assistant, who told me to show up on July 12 so Mankoff could look at my work.
我朋友哈里·碧利斯（《纽约客》的漫画家，也是我的佛蒙特老乡）很照顾地把我引荐给曼考夫的助理，于是我被告知七月十二号我能与曼考夫见面聊聊我的作品。
As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don't know what has happened to him. '.
他们对我说：你为我们做神像，可以在我们前面引路，因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他遭了什么事。
They had grown up believing that the Germans saw their own interests as inseparable from those of their fellow Europeans.
在成长的过程中，他们一直相信德国人视自己的利益和欧洲兄弟们的密不可分。
The little fellow will grow up.
那小不点儿会成长起来的。
Professor: Wake up that fellow next to you.
教授：请把你旁边那位同学叫醒。
Professor: Wake up that fellow next to you.
教授：请把你旁边那位同学叫醒。
应用推荐