One of the five soldiers killed in Afghanistan on Tuesday was a hero who had carried a fellow guardsman injured by a bomb more than a mile on his shoulders to safety on a previous tour in the country.
周二阿富汗有五名英军死亡，其中一名军人是一位英雄，他之前在阿富汗巡逻时背着一名被炸弹炸伤的卫兵同伴走了超过一英里的路，将他带到了安全地带。
A sergeant witnesses an Iraqi, who was alleged to have abused a woman in Kuwait, hauled up by a crane to be shot by fellow Iraqi soldiers.
一个伊拉克人被指控曾在科威特对一妇女施虐，一位中士亲眼见到他被吊在起重机上然后伊拉克士兵开枪把他击毙。
As part of that effort, Harder and his fellow soldiers recently went on a patrol, checking up on a village school.
作为这一战略的一部分，最近哈德和他的战友们在去巡逻时，特意对某个村庄的学校巡视了一番。
As his fellow soldiers crouched and ducked, racing from one foxhole to another, Millin walked slow and steady ahead, piping “Road to the Isles” in answer to Lovat’s request for another rousing tune.
当他的战友猫腰蹲伏着从一个掩体奔向另一个掩体时，米林缓慢而坚定地走在前列，应洛瓦特的要求，吹奏起又一首激动人心的曲子“RoadtotheIsles”。
James is addicted to risk taking and enjoys putting his fellow soldiers in constant peril.
詹姆斯沉迷于冒险拆弹的乐趣中，喜欢不断地将同事们置于危险之中。
To protect the lives of my fellow soldiers? Yes.
如果是为了保护我的战友的话，我会（射击）的。
A dozen or more of them were shot to death by their fellow soldiers, he said.
至少有一打这样的士兵被枪决，他说。
On his death bed, he did not choose to be buried with his ancestors in the ancient and mysterious graveyard, but wanted to sleep with his fellow soldiers for ever.
在弥留之际，它没有去祖先留下来的古老而又神秘的象冢长眠，而是选择了与战友在一起。
He missed all his fellow soldiers who fought with him and Shared life and death with him.
它怀念曾经与他同生共死、并肩战斗的战友们。
Hood. This past Thursday, on a clear Texas afternoon, an Army psychiatrist walked into the Soldier Readiness Processing Center, and began shooting his fellow soldiers.
就在这个刚刚过去的周四，在德克萨斯州一个明媚的下午，一名随军心理医生闯入士兵体检室开枪向其战友射击。
Augustin Trebuchon was the last Frenchman to die when, at 10:45 am, he was shot on his way to tell fellow soldiers that hot soup would be served after the ceasefire.
奥古·斯坦·特雷布肖是最后一个被杀的法国军人：他上午十时四十五分中枪，当时正要去告诉战友说，停火之后有热汤吃。
Issued to all Convential Army soldiers, a field dressing can be used to patch up a wound on yourself or a fellow team member.
所有兵种都有战地止血包，用来包扎自己或者友军的伤口。只要把它扔在地上，站上去就可以。
This according to Britain's top general who cites specific threats to the young royal and risks to his fellow soldiers.
根据英国总指挥所提出的，这确实对这位年轻的皇室存在一定的威胁，而对他的跟随军团也将会是一场冒险。
The question drew cheers and applause from fellow soldiers and criticism, including from lawmakers on Capitol Hill, over the way Secretary Rumsfeld responded.
他的提问引起现场战友的喝采和鼓掌。而拉姆斯菲尔德部长的回答方式则遭致了批评，一些国会议员也对他的回答表示不满。
The question drew cheers and applause from fellow soldiers and criticism, including from lawmakers on Capitol Hill, over the way Secretary Rumsfeld responded.
他的提问引起现场战友的喝采和鼓掌。而拉姆斯菲尔德部长的回答方式则遭致了批评，一些国会议员也对他的回答表示不满。
应用推荐