A hot coal fell out of the fire and burnt the carpet.
一块燃烧着的煤块从火炉里掉出来把地毯烧了。
Many new shining pieces of silver fell out of it.
许多崭新的闪闪发光的银币从里面掉了出来。
Many new, shining pieces of silver fell out of it.
许多新的、闪闪发光的银币从里面掉了出来。
"I nearly fell out of my chair," Nielsen recalled.
“我差点从椅子上摔下来。”尼尔森回忆说。
In 1872, Andersen fell out of bed and didn't get well again.
1872年，安徒生从床上摔了下来，再也没有康复。
她从我的飞机上摔了下来。
The fisherman was half asleep, but the thought frightened him so much that he started and fell out of bed.
渔夫已经半睡半醒了，但这个想法把他吓一跳，他从床上摔了下来。
The cigarette fell out of my lips.
烟卷从我的嘴里掉了下来。
Fell out of bed and broke his nose.
从床上掉下来，摔破了鼻子。
All the animals fell out of the box.
所有的动物都跌出了陪审席外。
This fell out of your bag, is it yours?
这从你的包里掉出来的，是你的吗？
The temperature fell out of bed last night.
昨晚气温骤降。
Then I understood her point—and almost fell out of my chair.
这时，我终于明白了她的意思——我几乎要从椅子上摔下来。
"I'm sorry," explained Mr. Brown, "I fell out of ten-story window."
“对不起，”布朗先生解释道，“我从10层楼的窗户里摔下去了。”
Hand and catch you fell out of the tears, but not cut the fundus you.
伸手，接住你眼角垂落的泪滴，却截不住你眼底的悲伤！
Of course, what they don't get is, unlike him, I never fell out of love.
当然，他们不知道的是我从没停止过爱他。
Popular Chinese player Yi Jianlian fell out of the Top 20 due to an ankle injury.
中国选手易建联因脚踝受伤暂时停赛，跌出了榜单的前20名。
His tin of cigarette ends fell out of his sock at the wrong moment, and was impounded.
他把装了烟头的锡铁盒子塞在袜子里，结果却在错误的时间掉出来落在错误的人眼前，被理所当然地扣押了。
Some of the excuses reported were: ‘I fell out of the loft ’ and ‘I was beaten up by a bouncer ’.
研究中还列举了一些请假的理由，如“我从阁楼上摔下来了”和“我被一个大汉揍了一顿”。
Though renting fell out of favor during the middle of the past decade, there's no shame in it.
虽然在过去十年中租赁不受欢迎，租房没有什么好羞愧的。
I thought I would have this with my first wife, but she fell out of love and chose to divorce me.
我一直以为会和我的第一任妻子这样相濡以沫地生活下去，可是她却不爱我了，最终选择了和我离婚。
"Did you know," the cop says, "that at the last traffic roundabout, your wife fell out of the car?"
你知道你妻子在前面的环岛从车上掉下来了吗？
But layaway fell out of favor during the last decade as lower-income Americans gained access to credit.
但是十年前随着低收入美国人也得到了信用准许，预约购物开始失宠。
Moves towards a deal on shipping and aircraft fuels, unpopular with oil producers, fell out of the text.
关于船舶航空燃料的变化不受产油国欢迎，所以就没有出现在协定上。
He was an advisor to Nero until he fell out of favor, and Nero kicked him out and all that sort of thing.
失宠之前是尼禄大帝的顾问，后来尼禄把他赶走。
Last year the Bruegel think-tank in Brussels published an essay entitled "Why Germany Fell out of Love with Europe".
去年，在布鲁塞尔的智囊团发表了一篇名为《为什么德国不会爱上欧洲》的文章。
Everything was going fine until Sunday night, when a U.S. military helicopter fell out of the sky over the city.
日子过得很惬意，直到那个星期天的晚上，一辆美军直升机从天而降，坠毁于这座城市里。
Everything was going fine until Sunday night, when a U.S. military helicopter fell out of the sky over the city.
日子过得很惬意，直到那个星期天的晚上，一辆美军直升机从天而降，坠毁于这座城市里。
应用推荐